BBC NEWS を翻訳しています

彼岸花の成長は速い。

昨日２，３本がつぼみだったと思っている間に

周りにもニョキニョキ生えてきて

一斉に花を咲かせている。

比較的薄暗い木の陰に映えている。

これを撮ろうと近づくと、蚊がどんどん寄ってくる。

耳元でブンブンいう音を払いのけながら写真を撮る。

撮り終わったころには２，３か所刺されている。

虫よけスプレーでもしておけばいいのだが、刺されっぱなしに慣れてきた。

ほんの３０分ほどかゆいのを我慢すればいいのだ。