BBC NEWS を翻訳しています

The UN General Assembly has approved a resolution condemning human rights abuses against Muslim Rohingya and other minorities in Myanmar.

国連総会はミャンマーにおけるロヒンギャ・モスレムとそのほかの少数民族に対するミャンマー政府の人権虐待を非難する決議を採択した。

At least 20 people reported killed by car bomb blast during morning rush hour in Somalia's capital, Mogadishu

ソマリアの首都モガディシュで朝のラッシュアワーの最中に起きた車爆弾によって少なくとも２０人が死亡した。

A member of the rescue team that saved 12 boys and their football coach from a flooded cave in Thailand last year has died from an infection he picked up during the operation, officials said.

昨年タイの水没した洞窟から１２人の少年とサッカー・コーチを救出したチームの１人が救助中にかかった感染症のため死亡した。

※ ​タイ軍ネイビー・シールの下士官が救助中に感染、病院で治療を続けていたが残念ながら亡くなった。​