JUly 22, 2020
The world of sport has been severely disrupted by Covid-19, with headlines highlighting everything from cancelled events and empty stadiums, to athlete health and spectator safety.
スポーツの世界は Covid-19 で大きな混乱を起こしている。中止になったイベント、だれもいないスタジアム、選手の健康さらには観客の安全に至るまで多くのことが注目されている。
But the pandemic has also had a huge knock-on effect on businesses that support the sport industry - and nowhere is that more apparent than around the Tokyo 2020 Olympics.
しかしコロナウイルス流行はまたスポーツ産業を支える企業に非常に大きなダメージを与えている。そして２０２０東京オリンピック以上にその影響が大きいところはない。
The Games, originally due to start on Friday, have been delayed until summer 2021, affecting UK firms who had been fortunate enough to win work.
もともと今週金曜日に始まる予定だった東京オリンピックは２０２１年夏まで延期された。それは幸運にも仕事を手に入れた英国の会社に打撃を与えた。
British companies were set to provide parts for water sport courses, ambulances for horses, power generators, and Olympic venue construction - not to mention softer services such as sponsorship expertise.
英国の会社は水の補給、馬の救急体制、発電機、オリンピックの開催地の建設工事、さらにはスポンサーシップのノウハウのようなソフウエアの提供などを行うはずだった。
※ これらの会社は現在青息吐息だという。
-
今日のヘッドライン(4214) ２０２５年 … 2025.11.21
-
今日のヘッドライン(4213) 2025年 11月2… 2025.11.20
-
今日のヘッドライン(4212) ２０２５年 … 2025.11.19
PR
