BBC NEWS を翻訳しています

Most hospitals in Delhi and many other cities in India have completely run out of beds, forcing people to find ways to get treatment for sick patients at home. But even that is proving to be a difficult task as prices of oxygen cylinders, concentrators and essential medicines have skyrocketed on the black market.

インドのデリーと他の多くの都市のほとんどの病院は病床が不足している。このため人々は自宅にいる病人の治療をどうするか探さなければならなくなっている。しかし酸素ボンベ、集中治療器、基本的医薬の価格がブラック・マーケットで急上昇して、獲得するのが困難になっている。

The US space agency's Ingenuity Mars helicopter has now made its third successful flight on the Red Planet.

米宇宙局のインジェニュイティ・マーズ・ヘリコプターが火星での 3 度目のフライトに成功した。

Myanmar's front-line medical workers are finding themselves in a precarious position, torn between their patients and working for a military government enforcing a brutal crackdown on the country.

ミャンマーの第一線にいる医療従事者は、患者と過酷な取り締まりを強行する軍事政権の間で危険な状況にいる。