BBC NEWS を翻訳しています

Russia has one of the largest and most powerful armed forces in the world, but that has not been apparent in its initial invasion of Ukraine. Many military analysts in the West have been surprised by its performance on the battlefield so far, with one describing it as "dismal".

ロシアは世界中で最大かつ最強の軍事力をもつ国の１つだ。しかしウクライナ侵攻の初期段階では明らかにそうではなかった。西側の多くの軍事評論家はこれまでの戦場での作戦に驚いた。ただ一言｢悲惨｣だと述べた。

​ ※ 最初だれもが占領までにこんなに長く時間がかかるとは思っていなかった。 ​

Avideo address by Hollywood actor Arnold Schwarzenegger to the Russian people was trending on Russian Twitter on Friday and has sparked reaction.

ハリウッド・スター、アーノルド・シュワルツネッガーの動画によるロシアの人々への訴えは金曜日、ロシアの Twitter でトレンド入りして反応を呼び起こしている。

Nearly 100 planes with ties to Russia have been effectively grounded by the US government, including one owned by billionaire Roman Abramovich.

ロシアと結びつきのある航空機約１００機が米政府によって実質的に飛行差し止められた。内１機は大富豪ロマン・アブラモヴィッチの所有機。

Seven people have been charged after an armed robbery was staged last month on the French film set of hit Netflix series 'Lupin'.

フランスで、 Netflix シリーズ「ルパン」の映画セットで先月武装した強盗が襲って、７人が起訴された。

​ ※ ２０人くらいの武装した男たちが侵入、花火を鳴らして脅かした後、３０万ユーロを奪って逃げた。 ​