Millions of people in the Middle East dream of safe, quiet lives without drama and violent death. The last year of war, as bad as any in the region in modern times, has shown yet again that dreams of peace cannot come true while deep political, strategic and religious fault lines remain unbridged. Once again, war is reshaping the politics of the Middle East. 中東の数百万人の人々はドラマや深刻な死亡のない安全で穏やかな生活を夢見ている。これまでにない酷い戦争の昨年は平和な日々が戻ってこないことを示した。深い政治的な戦略と宗教的な主義の矛盾は克服されていない。そして再び戦争が中東の人々の政治を変えていく。 A British climber who went missing in the Himalayas has spoken of her relief after surviving for two days in "brutal" conditions that put her life in danger. ヒマラヤで行方不明になった英国人女性登山家が命の危険があった過酷な条件の2日間を生存して救出された後喜びを語った。