BBC NEWS を翻訳しています

The Witches of Bucha, as they call themselves, are a volunteer air defence unit made up almost entirely of women, now helping to protect Ukraine’s skies as more and more men are sent to the frontlines.
魔女が現れたのは（ウクライナの）ブチャによるが来た時だった。ロシアのドローン攻撃が始まった時だ。
「ブチャの魔女」彼らは自分たちをこう呼んでいるが、まったく女性だけで構成されるボランティアの防空部隊だ。現在多くの男性たちが前線に送られるようになって、ウクライナの空を守っている。