At least three people have been killed and dozens more wounded after an explosive was thrown into a crowd at a festival in Thailand. タイのフェスティバルで、爆発物が群衆に投げつけられ、少なくとも3人が死亡、数十人が負傷した。 Isak Andic, the billionaire founder of high street fashion chain Mango, died in an accident on Saturday while exploring caves near Barcelona. ハイ・ストリート・ファッション・チェーンの「Mango」の創始者で資産家のイサック・アンディック氏が、土曜日バルセロナ近くの洞窟を探検中に事故で死亡した。 ※ 71歳のアンディック氏は洞窟探検中に誤って渓谷に転落したという。