Noor stands trembling in the chill afternoon light of the courtyard, not from the cold, but from fear. Noorは裁判所の冷たい午後の光の中で震えながら立っている。寒さからではなく、恐怖からだ。 ※ イスラム教アラウイ派の彼女の地域では、反政府組織の尋問が始まった。 Yang Tengbo has been identified as the 50-year-old Chinese businessman and alleged spy banned from the UK. Yang Tengbo は50歳の中国人ビジネスマンだが、英国で禁止されたスパイと認定された。 ※ アンドリュー王子とかかわりのある中国人スパイ。 Seven foreigners in Fiji were sent to hospital for suspected poisoning after drinking pina coladas at a five-star resort's bar, local authorities said. フィジーの5つ星のリゾート・バーでピナ・コラダスを飲んだ後、7人の外国人が中毒症状で病院に搬送された。 ※ ラオスのリゾート地でも薬物による中毒で死亡事故が起きている。リゾート地は怖い?