The corner shop Ramji Dharod has manned for over six decades is now on the brink of closure. 60年以上頑張っていたインドの小さな店ラムジ・ダロドは今閉鎖の危機にある。 Germany's conservatives under Friedrich Merz have reached a deal with the Social Democrats to govern Europe's biggest economy, five months after the previous government collapsed. フリードリッヒ・メルツ率いるドイツの保守政党は、前の政権が崩壊して5カ月たって、社会民主党と組んでヨーロッパ最大の経済大国を統治することで合意した。 ※ トランプ政権によって分断されかけたドイツが再び戻ってきた。ウクライナに対する確固たる支援を期待したい。 US President Donald Trump's sweeping tariffs targeting most of the world are now in effect – and outside China, no other region has been hit as hard as South East Asia. ドナルド・トランプ大統領の世界全域にわたる関税が効力を発揮している。中国以外では東南アジアが最も影響を受けている。 ※ この記事は主にベトナムを挙げている。日本の多くの企業も中国からベトナムに生産拠点を移している過程での今回の関税騒ぎ。代表的なものにユニクロがある。