Donald Trump and Giorgia Meloni talked up the chances of a trade deal between the US and Europe, as the Italian prime minister visited Washington. ドナルド・トランプ大統領とイタリア首相ジョルジャ・メローニ氏は米国とヨーロッパの貿易協議の可能性について会談した。 ※ 赤沢氏の後にイタリアの右翼の美人首相との会談を控えていたのでトランプ氏の機嫌はなおさらよかったのだ。 Ukraine's President Volodymyr Zelensky has accused US special envoy Steve Witkoff of "disseminating Russian narratives" after he appeared to suggest that a peace deal between Russia and Ukraine hinged on the status of five Ukrainian regions. ウオロディミル・ゼレンスキー大統領は米国特使スティーブ・ウイトコフ氏を非難。ウイトコフ氏が5つのウクライナ州の扱いでロシアとウクライナの和平協議が行われると語ったことによる。 ※ ウイトコフ氏はもともと実業家。トランプ氏の言うなりだ。ウクライナが5つの州をロシアに割譲すれば和平協議をするとは許せない。 Two people are dead and six others are in hospital after a shooting on Thursday at Florida State University in Tallahassee. 木曜日、タラハシーのフロリダ州立大学で銃撃があり、2人が死亡6人が負傷した。 Half a millionweapons obtained by the Taliban in Afghanistan have been lost, sold or smuggled to militantgroups, sources have told the BBC - with the UN believing that some have fallen into the hands of al-Qaeda affiliates. アフガニスタンのタリバンによって取られた50万件の武器が行方不明になって、売却されたり武装組織に密輸されたりしている。BBCが得た情報では、いくつかはアルカイダ系の組織にわたったと国連が発表。