BBC NEWS を翻訳しています

President Donald Trump, offended by posts by former Russian President Dmitry Medvedev, says he's ordered two nuclear submarines to move closer to Russia.
​ SNSによって 核兵器のエスカレーションを引き起こすということは歴史上はじめてなのだろうか。デミトリー・メドベージェフ元大統領の投稿に反発したドナルド・トランプ大統領は潜水艦2隻をロシア近辺に配備すると語った。
※　夫婦喧嘩ではないので相手の言葉にすぐに安っぽく反応するのはどうしたものか。
Rescuers in Chile are continuing to search for four miners trapped in a mine that collapsed after an earthquake two days ago, after the body of one was found.
２日前チリを襲った地震で鉱山が崩落、１人が遺体で発見後、坑内に閉じ込められている４人の捜索が続いている。
​ A court in southern India has sentenced a prominent politician in the state of Karnataka to life in prison after being found guilty of raping one of his domestic staff.
インド南部カルナタカ州の裁判所は、スタッフの1人をレイプした容疑で有罪となっていた著名な政治家に終身刑を言い渡した。