BBC NEWS  を翻訳しています

BBC NEWS を翻訳しています

2025.08.22
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has said he has instructed negotiations to begin for the release of all remaining hostages and an end to the war in Gaza on terms "acceptable to Israel".
イスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相は、「イスラエルが受け入れられる」条件でガザの戦争停止と残る人質全員の解放に向けて交渉を始めるるよう指示した。
The UK is among 27 countries backing a statement calling for Israel to allow immediate independent foreign media access to Gaza.
ガザ地区への外国のメディアのアクセスを直ちに行えるようイスラエルに要求する27か国の声明に英国も加わっている。
On a blistering morning earlier this week, an unusually large crowd had gathered at Imjingang Station - the last stop on Seoul's metropolitan subway line that inches the closest to North Korea.
今週初め焼けつくように暑い朝、北朝鮮まで伸びるソウルの首都圏地下鉄の北朝鮮に一番近い駅「イムジンガン駅」に非常に多くの群衆が詰めかけた。
※ 95歳の北朝鮮兵の最後の服役囚がやっと北朝鮮に戻っていける。朝鮮戦争の最後の証人。
German prosecutors say a Ukrainian man has been arrested in Italy on suspicion of blowing up the Nord Stream gas pipelines under the Baltic Sea, several months after the start of Russia's full-scale invasion of Ukraine in 2022.
2022年ロシア軍の全面侵攻が始まって数か月後、バルト海でノルド・ストリームのパイプラインを爆破した容疑でウクライナ人がイタリアで逮捕された、とドイツの検察が発表した。
An appeals court has thrown out a $500m (£372m) penalty that President Donald Trump was ordered to pay in a New York civil fraud trial last year.
昨年ニューヨークの民事裁判で、ドナルド・トランプ大統領が支払うよう命令されていた5億ドルの罰金について、控訴審は棄却した。
McDonald's Japan has postponed a child's menu toy promotion after complaints that a recent Pokémon giveaway led to piles of food being dumped, with the cards then being sold on for profit.

マクドナルド・ジャパンは、最近のポケモンの景品が大量の食品廃棄につながったという苦情を受けて、子供メニューの玩具景品プロモーションを延期した。
​※ 景品目当てで食品を買って捨てるということ自体が犯罪である。ガザ地区では多くの人々が飢えで死んでいるという現実を教えるべきだ。 ​





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2025.08.22 09:49:08
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR


© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: