goovers ルーム

< 新しい記事

新着記事一覧(全459件)

過去の記事 >

2011.10.30

お国が違えば

(4)

テーマ：食べ物あれこれ(51636)

カテゴリ：お仕事

日本でおなじみの飲み物が

国が違うだけでこんな表示に。

水瓶座

容量も600ｍｌと日本より多い。

なのに日本円で75円程度。

なんとも・・・。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2011.11.03 07:03:09
コメント(4) | コメントを書く

[お仕事] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:お国が違えば(10/30)

Hemo6944 さん

日本大好評！って・・・日本で人気がある事が売りになるんでしょうかねえ？
(2011.11.03 20:35:20)

返事を書く

Re[1]:お国が違えば(10/30)

かんいち0519 さん

Hemo6944さん
＞日本大好評！って・・・日本で人気がある事が売りになるんでしょうかねえ？
-----
不思議なのですよね。。。
漢字なのでイメージはわきますが（笑）
(2011.11.04 09:32:46)

返事を書く

Re:お国が違えば(10/30)

tarte703 さん

笑笑笑･･･
水瓶座ってかいてあるんですよね？？
アクエリアスって訳すと水瓶座(・・?　 (2011.11.05 19:55:26)

返事を書く

Re[1]:お国が違えば(10/30)

かんいち0519 さん

tarte703さん
＞笑笑笑･･･
＞水瓶座ってかいてあるんですよね？？
＞アクエリアスって訳すと水瓶座(・・?　
-----
そうなんです。
アクエリアス＝水瓶座。
聖闘士星矢の影響で覚えていました。(笑）
この国は、英語等のアルファベットを表記するときは
漢字を併記しないといけないようです。

(2011.11.10 07:36:01)

返事を書く