hanaのつれずれなるままに

Profile

hanatowaka

フォローする

Freepage List

登場人物

< 新しい記事

新着記事一覧(全2548件)

過去の記事 >

Jan 9, 2007

ヒアリングマラソンの教材が届きました！このブログをアップしたら早速チェックします～。新しい教材ってほんと楽しいです（笑）。いや、楽しいだけじゃなく、ちゃんとしなくちゃ、私。

それから、お正月休みだった多聴リスニング特効薬もやっと再開したので、今日のスキットを電子辞書に転送。それにしても、電子辞書かなりよい感じです。最近、Webの英文はほとんど電子辞書にテキストで保存して読んでいます。このほれ込み方についてはまた別途・・・。

で、本題。

今日のスキット、難しい単語はないのに、ちょっと闇に入ってしまったのが、最後のハンクの台詞。文字で見れば意味はわかるけど、これを初聴（？）では意味がわかりませんでした。

ディクテーション。あら、簡単？と思ったのは今日もやっぱり気のせい・・・

（１）と（２）は正解

（３）× rush → rash

最初、jobの前に来る冠詞を書き取り損ねていて、aかyourか確かめたくてあと1回聞いてしまいました。ああ、×だな、と思ったら、それ以上に、ラッシュ違いでした（涙）

rush：move quickly [intransitive always + adverb/preposition]

rash：adjective
if you are rash, you do things too quickly, without thinking carefully about whether they are sensible or not

でも、どちらも名詞があります。

rush：fast movement [singular]
a sudden fast movement of things or people

rash：[countable]
a lot of red spots on someone's skin, caused by an illness

名詞のrushのイメージでrushなのかなと思ったのですが、今回の例文は形容詞＋ofの用法なワケですから、その意味でもrashでした。

先日のcrushとcrashといい、rushとrashが最後に来る単語ってほんと同じような意味が多い・・・。

最後のメッセージ：

K:It takes a lot of time and effort to make your dream come true.

J:Enjoy the process of progress.

圭南先生の台詞、time and effort のandを最初anとしていました。意味がわからなくて、公式ページをチェック。

1月のメッセージ

ここで、anではなく、andだとわかりました。ああ、なるほど・・・時間と努力ね・・・

※ グレッグさんの台詞、every minuteを書き忘れてました。