PR
へいすけ＠千葉
ホテル勤めからハイヤー運転士に転職。仕事の苦労話やこぼれ話、趣味・旅行の話、子供の話等々を書いていきますので、どうぞ遊びに来てください(^^)
カレンダー
コメント新着
2007年09月20日
テーマ： 韓国！(17334)
カテゴリ： 韓国旅行
旅行記は安東の１日目で止まっているが、ここで一つ番外編を。
ソウルには、地下鉄・バスに乗れる 「Ｔ－money」 というカードがある。
お金を継ぎ足していく方式のプリペイドカードがある。
釜山にも同じのがあって、こちらは 「ハナロカード」 と呼ばれている。
ソウルの「Ｔ－money」にもあるように、「ハナロカード」にも
下記の写真のようなタイプが存在する。
写真左のハート型は昨年、右の古銭型は今年買ったものなのだが
左側のハート型を使ったことにより、今回の旅行で事件を起こしたのだった。
地下鉄で老圃洞駅まで行って、いつものとおり改札を抜けたときに事件は起きた。
自動改札の機械の枠にある「ハート型」のハナロカードをかざして改札を抜けると
そこにいた男性の係員がハングルで何かを言ってきた。
理解できなかったため、日本人でハングルがわからないと話したところ、
こんどは日本語で 「あなたが使っているこれは子供用です」 というではないか。
こっちは何がなんだかわからず、係員とともに事務所へ行った。
改めて、男性係員に「これは子供用なので、差額を払ってください」と言われた。
料金表をみると、確かに降車時引かれていたのは大人料金ではなかった。
素直に謝って差額を払ったら、それ以上怒られることなく釈放してくれたのだが、
もう一度乗車券の券売機に貼られた料金表をみると、
あとでわかったことだが、この「ハート型」は子供用ではないが、
未成年用 だったらしい。（子供用のは存在しないらしい）
いい歳のオッサンが 未成年用 のカードを使っていれば、そりゃ捕まるわな（汗）
ちなみに、駅の構内に自動販売機が設置されており、矢印で一般用と未成年用と示されている。
ぜったいに、ハングルで「一般用」と書いてあるものを買うように。
もし「未成年用」なんざ買って乗り回していたのが判明したら、
今度こそ、痛い目にあうかもしれない....
とにかくご注意のほど。
＜おまけ＞
上の写真に「未成年用」、下の写真に「一般用」とハングルで書いてある。
（見づらくて、ごめんなさいm(__)m）
ソウルには、地下鉄・バスに乗れる 「Ｔ－money」 というカードがある。
お金を継ぎ足していく方式のプリペイドカードがある。
釜山にも同じのがあって、こちらは 「ハナロカード」 と呼ばれている。
ソウルの「Ｔ－money」にもあるように、「ハナロカード」にも
下記の写真のようなタイプが存在する。
写真左のハート型は昨年、右の古銭型は今年買ったものなのだが
左側のハート型を使ったことにより、今回の旅行で事件を起こしたのだった。
地下鉄で老圃洞駅まで行って、いつものとおり改札を抜けたときに事件は起きた。
自動改札の機械の枠にある「ハート型」のハナロカードをかざして改札を抜けると
そこにいた男性の係員がハングルで何かを言ってきた。
理解できなかったため、日本人でハングルがわからないと話したところ、
こんどは日本語で 「あなたが使っているこれは子供用です」 というではないか。
こっちは何がなんだかわからず、係員とともに事務所へ行った。
改めて、男性係員に「これは子供用なので、差額を払ってください」と言われた。
料金表をみると、確かに降車時引かれていたのは大人料金ではなかった。
素直に謝って差額を払ったら、それ以上怒られることなく釈放してくれたのだが、
もう一度乗車券の券売機に貼られた料金表をみると、
あとでわかったことだが、この「ハート型」は子供用ではないが、
未成年用 だったらしい。（子供用のは存在しないらしい）
いい歳のオッサンが 未成年用 のカードを使っていれば、そりゃ捕まるわな（汗）
ちなみに、駅の構内に自動販売機が設置されており、矢印で一般用と未成年用と示されている。
ぜったいに、ハングルで「一般用」と書いてあるものを買うように。
もし「未成年用」なんざ買って乗り回していたのが判明したら、
今度こそ、痛い目にあうかもしれない....
とにかくご注意のほど。
＜おまけ＞
上の写真に「未成年用」、下の写真に「一般用」とハングルで書いてある。
（見づらくて、ごめんなさいm(__)m）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国旅行] カテゴリの最新記事
-
一応、当選してみたものの.... 2007年11月14日 コメント(6)
-
１年ぶりの韓国旅行 －番外編その２－看… 2007年10月01日 コメント(6)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
