>素敵な表紙のカレンダ~ですね♪

表紙も癒し系のデザインですよね。
わたしもぜんぜんすらすらじゃないんですよ~~。
このブログを書くのに訳を書いてる途中、わからない単語があったので辞書を開けたら、ウトウトしてしまいました。
拒絶反応のようです(苦笑。。) (2007.12.27 23:42:01)

サランヘ韓国

サランヘ韓国

2007.12.26
XML
テーマ: 韓国!(17319)
カテゴリ: 韓国あれこれ


みなさん、新しいカレンダーは用意しましたか?

わが家もいくつか揃えましたが、
韓国で日めくりカレンダーを買ったことを思い出し
(実は買いっぱなしで眠ってた)出してみました。

江南の教保文庫で買ったものです。

タイトルは 「とても特別な朝365」

とても特別な朝1

1年365日分のページがあって、
韓国語で名言?のようなものが書いてあります。

このカレンダーの良いところは
2008年...などと年が書いていなくて
曜日も書いていないので、今年も来年も...永遠に使えます。

ただ、曜日が書いてないと不便ですけどね

カレンダーとしてではなく、1日1ページ、
軽く韓国語のウォーミングアップと思えば
役に立ちそうです

とても特別な朝2

ちなみに、今日12月27日は…

「人生は一冊の本のようだ。

愚かなものは、むやみに譲ってしまうけれど
賢明な人間は、一生懸命読む。

たった一度しか人生を読むことはできないことを知っているからだ。」


というようなことが書いてありました。
(私の訳だから、ちと怪しいですが・・・

ほほぉ~なるほど
というようなことが書いてあるんですね。

来年は、1日1ページ、がんばって読んでみたいと思います


ブログ村に参加してます。
1日1回クリック

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ


カムサハムニダ~












お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007.12.27 02:40:30
コメント(16) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:韓国で買った日めくりカレンダー「とても特別な朝365」(12/26)  
iku0323  さん
おはようございますぅ~♪
素敵な日めくりカレンダーですね^^
ずっと使える所が素晴らしいです!
韓国語、しっかり解釈が出来るhemi*さん、さすがだわ~!!
私も、そろそろ?(何いってんだか・笑)ちゃんと
お勉強をしなくては!!(>。<)エヘへ、、、。
私も新しいカレンダーを各部屋に架け替えました~♪
(2007.12.27 08:53:13)

おはよ~~  
tomorin さん
私も今日からお休みに入ったよ。
今日は大掃除です。
韓国語の日めくり、いいね。私もほしいわ。
でも、みる限り、長文で訳すのに辞書ばかり使って、一時間はかかりそう…
単語から勉強しなおさなくては… (2007.12.27 09:02:02)

Re:韓国で買った日めくりカレンダー「とても特別な朝365」(12/26)  
ユナー  さん
おはようございます
日めくりカレンダーいい感じですね
でも読めないけどハングルがいい感じですね
僕も少しずつ勉強して読めるようにしたいです。 (2007.12.27 09:03:46)

面白いですね~  
haruru124  さん
そうですか!
教保文庫には、何回も行ったのに、
そういうのは見ませんでした…
となりのノートなどをあさったりして…
でも、1日1枚って良いですね。
私も、1日1回、ちょっとした日記を書くといいと、
聞いたのですが、
日本語でも書かない日記。
難しいですね~(笑) (2007.12.27 10:08:56)

Re:韓国で買った日めくりカレンダー「とても特別な朝365」(12/26)  
こんなものが売っていたんですね~。
毎日気持ちよく朝を迎えられそうですね。 (2007.12.27 12:58:28)

Re:韓国で買った日めくりカレンダー「とても特別な朝365」  
リカ さん
本屋でカレンダーを買うなんて想像すらしなかった!これはおみやげにもいいかもしれない。教保文庫には必ず立ち寄っているので、次に行ったときには探してみたいなー。 (2007.12.27 17:21:12)

Re:韓国で買った日めくりカレンダー「とても特別な朝365」(12/26)  
ピロタラ  さん
素敵な表紙のカレンダ~ですね♪
ピロタラもhemi*さんのように、スラスラ翻訳できるようになりたいなぁ~。。
(2007.12.27 22:11:05)

iku0323さん☆  
hemi*  さん
>私も、そろそろ?(何いってんだか・笑)ちゃんと
>お勉強をしなくては!!(>。<)エヘへ、、、。

なかなか必要に迫られないとできないですよね~。私も全くサボってます。
このカレンダーも三日坊主にならないようにしなくちゃ。 (2007.12.27 23:30:17)

tomorinさん☆  
hemi*  さん
>今日は大掃除です。

大掃除は終わったかな~?
いいな。私は今日も一日外にいて、途中家に帰った1時間でプチ掃除をしました。
でも、ぜんぜんキレイになってない。。
半分あきらめてます。
私もこの文を訳すのに辞書使ったよ~。
いつまでたっても辞書は手放せそうにありませ~ん。 (2007.12.27 23:32:57)

ユナーさん☆  
hemi*  さん



ハングルのカレンダーが置いてあるだけで、韓国気分♪っていうのもあるかもしれませんね。
私もなんだかそうなりそう・・・ちゃんと読まなくちゃ! (2007.12.27 23:34:10)

haruru124さん☆  
hemi*  さん
>私も、1日1回、ちょっとした日記を書くといいと、
>聞いたのですが、
>日本語でも書かない日記。
>難しいですね~(笑)

ほんとですよね。
日本語でもむずかしい。。
ブログ更新も毎日・・・と思ってもそうはいかないですからね~。
私がブログ更新しない日が続いたら、日めくりの訳をがんばってると思ってください(笑) (2007.12.27 23:36:08)

さきちゃんのオンマさん☆  
hemi*  さん
>毎日気持ちよく朝を迎えられそうですね。

辞書を使わずに読めるようになったら気持ちよい朝♪・・・なんでしょうけど。。
来年の今頃はそんな朝が迎えられるように上達してると良いなぁ。 (2007.12.27 23:37:17)

リカさん☆  
hemi*  さん
>本屋でカレンダーを買うなんて想像すらしなかった!

教保文庫であれこれ本も見てみたけど、実際、家に買ったりもらったりしたけど手付かずのハングル本がたくさん。
きっとまたそうなると思ったので、本でなくカレンダーにしたのでした。大正解! (2007.12.27 23:38:55)

ピロタラさん  
hemi*  さん

Re:韓国で買った日めくりカレンダー「とても特別な朝365」(12/26)  
キンパ1111  さん
ハングルの日めくりカレンダー

ナイス ですね~ 勉強になりますよ
早速 訳したんですね すごいな~
韓国語教室の 成果ありですね (*^_^*) 

日めくりカレンダーは 前に何度か 使いましたが
めくるのが 追いつかず まとめて ビリッ って
することが 度々 ありました(笑)
一日って 本当に あっという間ですよね~ (2007.12.27 23:50:39)

キンパ1111さん☆  
hemi*  さん
>日めくりカレンダーは 前に何度か 使いましたが
>めくるのが 追いつかず まとめて ビリッ って
>することが 度々 ありました(笑)

・・・そうなんですよね。
ひどいと、月めくりカレンダーも、しばらくは前月のページになってたりする私。。
日めくりなんて、できるのだろうかと自信ナシ!なんですが、新年くらいはやる気満々な態度で・・・と思い(笑)ここに書いてみました。 (2007.12.28 00:05:19)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: