いや～使い方が違うのは、私たちのほうだよ～
だって、お手洗いは、字のとおり、手を洗うところだもんね！
トイレは、トイレだし・・
ひよりちゃんえらい！！！！
(November 10, 2005 07:55:11 PM)
だって、お手洗いは、字のとおり、手を洗うところだもんね！
トイレは、トイレだし・・
ひよりちゃんえらい！！！！
(November 10, 2005 07:55:11 PM)
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
でこぼこママ
ようこそ！！デコボコのページへ 子供たちのことや、自分の趣味のこと、その他いろいろなことを日記にしています。 かなり、気ままに更新しています（＾＾；）
📣楽天ブログトップ…
楽天ブログスタッフさん
お気楽！楽天生活 ★CANDY☆さん
Thank you for our d… s.mikoさん
minasigoハッチとひ… minasigoハッチさん
食いしん坊ぴっと ぴっと4231さん
お気楽！楽天生活 ★CANDY☆さん
Thank you for our d… s.mikoさん
minasigoハッチとひ… minasigoハッチさん
食いしん坊ぴっと ぴっと4231さん
Comments
November 10, 2005
テーマ： 子供の一言(495)
カテゴリ： 子育て日記
まだ、りょうすけの咳がきついので、児童館をお休み中のひよりょう一家です。別の菌をもらいに行くことないですからね。
でも、家にこもっていても暴れる子供たち。とりあえずお買い物にスーパーまで行って来ました。
お買い物から帰ると（外から帰ると）自分で手を洗いに行くひより。気付けば自分からできるようになっていました（＾＾）
←愛用中のキレイキレイ
今日も、いつも通り玄関に入ると廊下を走っていくひより。そして一言
「お手洗いいってきま～す」
ちょうど下を向いて靴を脱いでいた私。
「へ～、ひより、そんな言葉知ってるんや。
と顔を上げると、洗面所へ一目散のひより。
ひよりにとっての“お手洗い”は手洗い所のことでした（＾＾；）確かに間違ってない気はするな～・・・
人気blogランキング
←応援宜しくお願いします。これからも頑張ります（＾0＾）
でも、家にこもっていても暴れる子供たち。とりあえずお買い物にスーパーまで行って来ました。
お買い物から帰ると（外から帰ると）自分で手を洗いに行くひより。気付けば自分からできるようになっていました（＾＾）
←愛用中のキレイキレイ今日も、いつも通り玄関に入ると廊下を走っていくひより。そして一言
「お手洗いいってきま～す」
ちょうど下を向いて靴を脱いでいた私。
「へ～、ひより、そんな言葉知ってるんや。
と顔を上げると、洗面所へ一目散のひより。
ひよりにとっての“お手洗い”は手洗い所のことでした（＾＾；）確かに間違ってない気はするな～・・・
人気blogランキング
←応援宜しくお願いします。これからも頑張ります（＾0＾）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:使い方が違うような・・・(11/10)
Ｋｉｄｏｃｈｉ
さん
はっはっはぁ～！笑っちゃったぁ。確かに違うけど、でも間違ってないっ！ひよりちゃんはそう認識してるんだもんね。
うちのＲ大王は手を洗うついでに洗面台の掃除してくれるんだけど、本人も床も水だらけになるのが玉に傷…
(November 10, 2005 06:12:34 PM)
うちのＲ大王は手を洗うついでに洗面台の掃除してくれるんだけど、本人も床も水だらけになるのが玉に傷…
(November 10, 2005 06:12:34 PM)
Re:使い方が違うような・・・(11/10)
ぴっと4231
さん
Re[1]:使い方が違うような・・・(11/10)
ひよりょう
さん
Ｋｉｄｏｃｈｉさん
間違ってないんですよね～（＾＾）
Ｒ大王はお掃除してくれるんですか。
嬉しいけど、水浸しは・・・
でも、誉めるしかありませんよね
(November 10, 2005 08:26:31 PM)
間違ってないんですよね～（＾＾）
Ｒ大王はお掃除してくれるんですか。
嬉しいけど、水浸しは・・・
でも、誉めるしかありませんよね
(November 10, 2005 08:26:31 PM)
Re[1]:使い方が違うような・・・(11/10)
ひよりょう
さん
ぴっと4231さん
この際だから、辞書で調べてみましたよ～
結果・・・どっちも正解です。
手を洗うところ、用をたすところで出てました。
いや～、あっぱれひよりです (November 10, 2005 08:28:36 PM)
この際だから、辞書で調べてみましたよ～
結果・・・どっちも正解です。
手を洗うところ、用をたすところで出てました。
いや～、あっぱれひよりです (November 10, 2005 08:28:36 PM)
Re:使い方が違うような・・・(11/10)
candy0101
さん
なるほど、一理ありますね。
トイレというより、お手洗いのほうが直接的ではなくていいかしら？
英語では、トイレと言うと便器そのものを指す直接的な表現なのでほとんど使われず、レストルームとかパウダールームとかいいます。よそのお宅でトイレを借りるときも手を洗うときも、『手を洗わせてもらっていい？』と言うので、ひよりちゃんは国際的にも大正解ですね。
児童館、早くいけるようになるといいですね。たくさん手を洗ってくださいね☆ (November 11, 2005 12:56:18 AM)
トイレというより、お手洗いのほうが直接的ではなくていいかしら？
英語では、トイレと言うと便器そのものを指す直接的な表現なのでほとんど使われず、レストルームとかパウダールームとかいいます。よそのお宅でトイレを借りるときも手を洗うときも、『手を洗わせてもらっていい？』と言うので、ひよりちゃんは国際的にも大正解ですね。
児童館、早くいけるようになるといいですね。たくさん手を洗ってくださいね☆ (November 11, 2005 12:56:18 AM)
Re[1]:使い方が違うような・・・(11/10)
ひよりょう
さん
candy0101さん
そうなんですか(ﾒﾓﾒﾓ)
国際的にも大正解だなんて、なんだか嬉しい親バカな私です（＾＾）でも、いったい誰が教えたのかは、いまだにナゾです (November 11, 2005 03:44:04 PM)
そうなんですか(ﾒﾓﾒﾓ)
国際的にも大正解だなんて、なんだか嬉しい親バカな私です（＾＾）でも、いったい誰が教えたのかは、いまだにナゾです (November 11, 2005 03:44:04 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
