株とワインと家庭菜園

Voudriez-vous

Voudriez-vous parler plus lentement ?　もっとゆっくり話して頂けますか？
ヴドゥりエ　ヴ　パるレ　プリュ　ラントゥマン

→Voudriez < vouloir 「～したい」の条件法現在の活用。
→Voudriezしてくれますか-vousあなたは parler話す plusもっと lentementゆっくり

Voudriez-vous me passer le sel ?　塩を取って頂けますか？
ヴドゥりエ　ヴ　メ　パッセ　ル　セル
Pourriez-vous me passer le sel ?　　　　　〃
プリエ　ヴ　メ　パッセ　ル　セル

→vouloirの場合は相手が断らないことが前提（店やホテルの人に頼む時）
　pouvoirの場合は対応は相手次第（一般の人に頼む時）

Tu veux bien me ramener à la gare ?　駅まで送ってくれる？
トゥ　ヴ　ビアン　メ　らメナら　ラ　ガー

(pouvoir法を使って）
Tu peux me ramener à la gare ?　　　　　〃　　

【vouloirの活用と意味】(英want)
直説法現在形　je veux tu veux vous voulez
条件法現在 je voudrais tu voudrais vous voudriez

vouloir + 名詞：～が欲しい
Je voudrais un café.　コーヒーが欲しいのですが

vouloir + 不定詞：～したい
Je voudrais aller en France.　フランスへ行きたいなあ。

【電話で使える表現】

Allô　もしもし

Je suis bien chez M. Kunieda ?　國枝さんのお宅ですか？
ジュスィ　ビアン　シュ　ムシュ　クニエダ

Je voudrais parler à Takahiro.　タカヒロさんと話したいのですが
ジュヴードれ　パるレ　ア　タカヒロ

C'est de la part de qui ?　どちらさまですか？
セドゥラ　パる　ドゥ　キ

ジャンル別一覧