アシュターヴァクラ･ギーター真我の輝き12章「成就」

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

コメント新着

真実追求 @ Re:ワクチン・予防接種に意味はありません。(01/27) 先生、ご教示ありがとうございます。勉強…

mark-1 @ Re[1]:中枢神経系の本来的機能に関してー食品添加物などによる機能障害の考察。(03/14) はなあそびさん、ご無沙汰致しております…

はなあそび @ Re:中枢神経系の本来的機能に関してー食品添加物などによる機能障害の考察。(03/14) 石川先生ご無沙汰しております。本日のお…

暖和室長 @ Re:真実（五日市剛さんの記事転載）(02/12) 御無沙汰しております。遅くなりましたが…

mark-1 @ Re[1]:ラマナ・マハルシの言葉。（「あるがままに」から）(02/03) りえぽんりえたんさんメッセージありがと…

< 新しい記事

新着記事一覧(全426件)

過去の記事 >

2014年01月21日

テーマ：不二一元論・悟り(100)

カテゴリ： The Heart of Awareness

1
First I gave up action,
Then idle words,
And lastly thought itself.
Now I am here.

はじめに行為を放棄し、
それから無駄な言葉を、
そして最後には思考そのものを棄て去り、
今私はここに在る。

Ridding my mind of distraction,
single-pointed,
I shut out sound and all the senses,
And I am here.

散漫な心を晴らし、
一心不乱に、
音やすべての感覚を締めだす。
そして、私はここに在る。

3
Meditation is needed
Only when the mind is distracted

Knowing this,
I am here.

瞑想が必要になるのは、
偽りの想像によって心が乱されたときだけ、
これを知って、

4
Without joy or sorrow,
Grasping nothing, spurning nothing,
O Master, I am here.

喜びも悲しみもなく、
つかむものも拒むものもない。
ああ、師よ、私はここに在る。

5
What do I care
If I observe or neglect
The four stages of life?
Meditation,
Controlling the mind,
These are mere distractions!
Now I am here.

人生の四住期を守ろうと無視しようと
それが何だというのか？
瞑想、心の制御、
それらはただの気晴らしにすぎない。
今、私はここに在る。

6
Doing, or not doing,
Both come from not knowing.
Knowing this fully,
I am here.

行為、あるいは無為、
どちらも無知から起こる。
これを知って、
私はここに在る。

7
Thinking
Of what is beyond thinking
Is still thinking.
I gave up thinking,
And I am here.

思考の彼方なるものについて考えることは、
いまだに考えでしかない。
私は思考を手放した。
そして私はここに在る。

8
Whoever fulfills this
Fulfills his own nature
And is indeed fulfilled.

誰であれ、これを満たした人は、
自己の本性を満たした
本当に満たされた人だ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう