全519件 (519件中 1-50件目)
夜好!済州 [新済州圏]我々の夜は昼より長い“済州で食べて飲みながら最後の夜を燃やす”済州産の手製ビール一杯に一日の疲労がそろりと溶け込んで、済州に一つしかないナイトクラブで隠れていた才能を発散して見よう。
2015年11月20日
コメント(0)
[EVENT] 夜にもっと輝く済州を思い出す美しい済州で見た夜の見物、楽しい物を共有して景品も頂いて下さい!:)イベント期間: 2015.11.06.~11.22当選者発表: 2015.11.23景品案内: 参加して下さった方の中から、推薦で総60人の方に“パリバケット純粋牛乳チョコ・ミニケーキ”ギフティコンを差し上げます。url : http://goo.gl/vh7jy4
2015年11月17日
コメント(0)
[新済州圏] 青春を燃やす夜の都市 #2“新済州で思う存分 夜の文化を楽しむ”愉快で生き生きしているテーマ博物館に笑い声が溢れると、漢拏樹木園は森とさわやかさが溢れる自然の中のヒーリング公園である。樹木園テーマパークでの多様な体験で時の流れを忘れて、車がないバオゼン通りで、食べて飲みながら楽しんで夜がふけることも忘れる。
2015年11月16日
コメント(0)
夜好!済州 [新済州圏] 青春を燃やす夜の都市 #1“新済州で思う存分 夜の文化を楽しむ”愉快で生き生きしているテーマ博物館に笑い声が溢れると、漢拏樹木園は森とさわやかさが溢れる自然の中のヒーリング公園である。樹木園テーマパークでの多様な体験で時の流れを忘れて、車がないバオゼン通りで、食べて飲みながら楽しんで夜がふけることも忘れる。
2015年11月10日
コメント(0)
2015 秋の夜 文化コンサート“Fall in Jeju”秋の夜 特別なコンサート、Fall in Jejuが三多公園で開催されます。済州の美しい秋の夜を音楽で飾る、三多公園の秋の夜文化コンサートFall in Jejuに多くの関心と参加をお願いします。‐時間:2015. 11. 06 (Fri) 19:00‐場所:新済州ロータリー三多公園特設舞台‐公演日程:11/6 “Moda-deulung Nora-bobjoo” (come together and let’s play) South Carnival, Durum Brothers, Korean traditional music troupe
2015年11月05日
コメント(0)
夜好!済州 [原都心圏] 輝く星の物語“ビョルピンヌリ公園と済州オルムでの星空の思い出”済州の夜が与える魅力、真っ暗やみの夜空を照らす星明かりに沿って歩く道で自然に会う。
2015年11月04日
コメント(0)
2015 バオゼン通り文化公演秋の夜 バオゼン通りが文化通りに変身します。バスキング、ダンス、石膏マイム等の多様なイベントが準備されておりますので、バイゼン通りで週末の夜をもっと楽しく過ごして下さい!‐時間:2015. 10. 30 ~ 31 19:00~21:00‐場所:バオゼン通り周辺(三つの区域)‐日程:10/30 (FRI) Nickycle (dance), Salgoce (mime), Durum (folk), pantomime photozone corner10/31 (SAT) Luppyworld (folk), Salgoce (mime), Durum (folk), pantomime photozone corner
2015年10月30日
コメント(0)
2015 秋の夜 文化コンサート“Fall in Jeju”秋の夜 特別なコンサート、Fall in Jejuが三多公園で開催されます。済州の美しい秋の夜を音楽で飾る、三多公園の秋の夜文化コンサートFall in Jejuに多くの関心と参加をお願いします。‐時間:2015. 10. 30 (Fri) 19:00‐場所:新済州ロータリー三多公園特設舞台‐公演日程: 10/30 "Reminiscent Romance Concert" Sorisae, Lee Seung-hoon, Big Brother Band, ON Jong-il Band
2015年10月29日
コメント(0)
夜好!済州 [原都心圏] 2%の足り無さを満たす #2“夜に会う特別な公演”時に夜はいっぱいのエネルギーで熱く、時には浪漫的な雰囲気で熱くなる。済州ではこの夜を特別にする多様な公演が待っている。
2015年10月28日
コメント(0)
夜好!済州 [原都心圏] 2%の足り無さを満たす #1“夜に会う特別な公演”時に夜はいっぱいのエネルギーで熱く、時には浪漫的な雰囲気で熱くなる。済州ではこの夜を特別にする多様な公演が待っている。
2015年10月23日
コメント(0)
2015 バオゼン通り文化公演秋の夜 バオゼン通りが文化通りに変身します。バスキング、ダンス、石膏マイム等の多様なイベントが準備されておりますので、バイゼン通りで週末の夜をもっと楽しく過ごして下さい!‐時間:2015. 10. 23 (Fri) 19:00~21:00‐場所:バオゼン通り周辺(三つの区域)‐日程:10/23 (FRI) Luppyworld (folk), Kim Seoung-yun (magic), Zen Alone (folk), Lee Kyung-shik (mime), pantomime photozone corner
2015年10月22日
コメント(0)
2015 秋の夜 文化コンサート“Fall in Jeju”秋の夜 特別なコンサート、Fall in Jejuが三多公園で開催されます。済州の美しい秋の夜を音楽で飾る、三多公園の秋の夜文化コンサートFall in Jejuに多くの関心と参加をお願いします。‐時間:2015. 10. 23 (Fri) 19:00‐場所:新済州ロータリー三多公園特設舞台‐公演日程:10/23 "Autumn Night Healing, ‘HYU’" Lee Han-chul, Sweetie Pea (Delispice vocal Kim Min-gyu)
2015年10月22日
コメント(0)
夜好!済州 [原都心圏] お腹も心もお腹いっぱい #2“済州最高の食べ物が総集合、済州の味 名品通り”旅行地でその場所だけの美味しい食べ物が食べられないなら、どんなに惜しいだろう。そんな名残を完璧に宥めてくれる名品の味の通りがあるから充実に済州を味わおう。
2015年10月21日
コメント(0)
2015 バオゼン通り文化公演秋の夜 バオゼン通りが文化通りに変身します。バスキング、ダンス、石膏マイム等の多様なイベントが準備されておりますので、バイゼン通りで週末の夜をもっと楽しく過ごして下さい!‐時間:2015.10.17(SAT) 19:00~21:00‐場所:バオゼン通り周辺(三つの区域)‐日程:10/17 (SAT) Zen Alone (folk), Kim Shin-ik (acoustic), Yun (acoustic), Lee Kyung-shik (mime), pantomime photozone corner
2015年10月16日
コメント(0)
2015 秋の夜 文化コンサート“Fall in Jeju”秋の夜 特別なコンサート、Fall in Jejuが三多公園で開催されます。済州の美しい秋の夜を音楽で飾る、三多公園の秋の夜文化コンサートFall in Jejuに多くの関心と参加をお願いします。‐時間:2015.10.16 (Fri) 19:00‐場所:新済州ロータリー三多公園特設舞台‐公演日程:10/16 "Welcome to Jeju Island" Rose Motel, Yang Jung-won
2015年10月15日
コメント(0)
夜好!済州 [原都心圏] お腹も心もお腹いっぱい #1“済州最高の食べ物が総集合、済州の味 名品通り”旅行地でその場所だけの美味しい食べ物が食べられないなら、どんなに惜しいだろう。そんな名残を完璧に宥めてくれる名品の味の通りがあるから充実に済州を味わおう。
2015年10月14日
コメント(0)
[Event] 済州の夜間写真公募展昼よりもっと美しい済州の夜を記録した写真で、多様な景品をいただいて下さい:)受付期間;2015.10.12 ~ 2015.10.31当選者発表;2015.11.06景品案内: - SONY DSC-RX100 M3- EPSON PM235 PHOTO PRINTER- Gift voucher 5,000wonurl :http://goo.gl/NPmCSw
2015年10月13日
コメント(0)
夜好!済州 [原都心圏] 伝説と風流の海岸通り #2“青春の広場を通って龍頭岩、龍淵、カフェー”塔洞テーマ通りで運動して休憩を取る。幻想的な雰囲気の龍頭岩から道頭港まで繋がる海岸通りは浪漫ドライブコースで知られている。
2015年10月08日
コメント(0)
夜好!済州 [原都心圏] 伝説と風流の海岸通り #1“青春の広場を通って龍頭岩、龍淵、カフェー”塔洞テーマ通りで運動して休憩を取る。幻想的な雰囲気の龍頭岩から道頭港まで繋がる海岸通りは浪漫ドライブコースで知られている。
2015年10月05日
コメント(0)
夜好!済州 [原都心圏] 見ながら買い物しながら原都心を満喫 #2“済州の生々しい現在と呼吸して過去に会う”済州唯一の地下商店街で買い物の後、歩いてみるといつの間にか済州精神の本であり歴史でもある済州・牧官衙(チェジュ・モクカンア)に着く。
2015年10月02日
コメント(0)
[Event]夜がもっと美しい済州の夜間観光地クイズ済州の代表夜間観光地に関するクイズの正解を当てて景品もいただいて下さい :)イベントに参加して下さった客の中で、総100名を抽選してスターバックス・アメリカノ・ギフト券をプレゼントで差し上げます!イベント期間;9/28-10/11当選者発表;10/14url : http://goo.gl/SZku8M
2015年10月01日
コメント(0)
夜好!済州 [原都心圏] 見ながら買い物しながら原都心を満喫 #1“済州の生々しい現在と呼吸して過去に会う”早朝から夜遅くまで暮らしで活気溢れる所、市場!トクポキとホトク等の簡単な食べ物と生きの良い活魚刺身等、済州の新鮮な食べ物が総集合している。
2015年09月24日
コメント(0)
夜好!済州 [中文圏] 笑いが溢れる家族体験“愛しい人と一緒だからもっと良い夜間観光地”子供たちと手を繋いでまたは恋人、友達と一緒に仲良く話をしながら星に出会おう。昼間の忙しい日程とは違って、時間がゆっくり流れる。愛しい人達と愛らしい時間を過ごすといつの間にか夜が更けて行く。
2015年09月21日
コメント(0)
夜好!済州 [中文圏] 月光が導く道に沿って #2“星の降るような夜、月光を迎えて浪漫を楽しもう”済州を旅行して夜空を見上げる。空には星がきらきら、月光がほのかに下りて来る。暗い夜を照らす空色を友にして済州を歩いてみる。
2015年09月14日
コメント(0)
夜好!済州 [中文圏] 月光が導く道に沿って #1“星の降るような夜、月光を迎えて浪漫を楽しもう”済州を旅行して夜空を見上げる。空には星がきらきら、月光がほのかに下りて来る。暗い夜を照らす空色を友にして済州を歩いてみる。
2015年09月10日
コメント(0)
夜好! 済州 [西帰浦圏]浪漫と物語がある夜“愛する人とささやき合う話が楽しい”眠れない夜はいつも共にする人との話が深まるのは当然だ。旅行先の浪漫的なところで浮ついた気持ちと綺麗な景色、雰囲気まで加わると申し分ない。
2015年09月01日
コメント(0)
[原都心 真夏の夜の小さな音楽会]日時:2015年8月28日金曜日場所:済州 牧官衙(チェジュ・モクカンア)主題:COOL SUMMER NIGHT出演陣:South Carnival, Breezy Overnight問い合わせ:064-740-6928
2015年08月26日
コメント(0)
夜好! 済州 [西帰浦圏]五感満足の道の物語 #2“水音は涼しくて島は恋しさを満たす”済州道という島で満たされない恋しさは小さなセソム(茅島、草島)で満たされ、恋しさを繋ぐ橋‐セヨンギョ(橋の名前)は夜が更けゆく頃は五色で輝く。コルメ生態公園で水音と共に夜間散歩をして、涼しい水音は天地淵瀑布(チョンジヨン・ポクポ:滝の名前)の荘厳な滝の音に繋がる。
2015年08月24日
コメント(0)
キラキラ耀く済州の夜を思い出そう! 済州の夜で残した思い出の写真をアップロードして、多様な景品を頂いて下さい! - ロモグラフィーインスタンスカメラレンズパック1台 - SONY SRS―X11ブルートゥーススピーカー1台 - シャオミスマホ補助バッテリー10400mAh イベント期間:2015.8.21.(金)―2015.9.6(日) 当選者発表:2015.9.10.(木) url :http://goo.gl/jeFa81
2015年08月21日
コメント(0)
[原都心 真夏の夜の小さな音楽会]日時:2015年8月22日土曜日場所:済州 牧官衙(チェジュ・モクカンア)主題:FUSION KOREAN CLASSICAL MUSIC NIGHT出演陣:Jeju Rock, Surisuri Mahasuri, Jeju Gayageum問い合わせ:064-740-6928
2015年08月20日
コメント(0)
夜好! 済州 [西帰浦圏]五感満足の道の物語 #1“水音は涼しくて島は恋しさを満たす”済州道という島で満たされない恋しさは小さなセソム(茅島、草島)で満たされ、恋しさを繋ぐ橋‐セヨンギョ(橋の名前)は夜が更けゆく頃は五色で輝く。コルメ生態公園で水音と共に夜間散歩をして、涼しい水音は天地淵瀑布(チョンジヨン・ポクポ:滝の名前)の荘厳な滝の音に繋がる。
2015年08月18日
コメント(0)
“文化と芸術の香りに酔ってガンセダリ(ゆっくり)で歩く”生活の生々しさと文化芸術の香りがにじんである西帰浦の道は、昔も今も芸術魂が鮮明で文化芸術の散歩が出来、伝統市場で済州旅行の醍醐味を味わえる。
2015年08月14日
コメント(0)
[原都心 真夏の夜の小さな音楽会]日時:2015年8月15日土曜日場所:済州 牧官衙(チェジュ・モクカンア)主題:JEJU SUMMER NIGHT出演陣:Deli Spice, Galaxy Express問い合わせ:064-740-6928
2015年08月13日
コメント(0)
“文化と芸術の香りに酔ってガンセダリ(ゆっくり)で歩く”生活の生々しさと文化芸術の香りがにじんである西帰浦の道は、昔も今も芸術魂が鮮明で文化芸術の散歩が出来、伝統市場で済州旅行の醍醐味を味わえる。
2015年08月12日
コメント(0)
イベント‐バムコ(夜ネコ)と楽しむ済州(チェジュ)夜のすべて!済州(チェジュ)夜間観光地図をダウンロードして、期待される夜間観光地のコメントを残して下さい。抽選で景品を差し上げます。URL : http://goo.gl/mN5k37イベント期間 :2015.7.27.~2015.8.10.当選者発表:2015.8.13(木)景品案内:スターバックス5,000ウォンe-Giftカード100名様輝く星空のブルーナイト済州(チェジュ)
2015年07月28日
コメント(0)
済州はユネスコから世界自然遺産、世界ジオパーク、生物圏保存地域として指定されたきれいな地域です。これからも済州は環境を守り、日本からの観光客のみなさんの安全を守るために努力します。済州は皆さんを歓迎します!
2015年07月02日
コメント(0)
今日は済州島の「情」を感じることができる「西帰浦五日市場」の歴史と現状を簡単にご紹介します。▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲その昔、済州には「五日市」が定着するまで、これといった賑わいをみせる市場はありませんでした。そこで、1906年ユン・ウォング軍帥が民間の物資流通を円滑にするため、町役場や村役場のある地域に5日ごとに開かれる五日市を開設しました。1970年代以降、観光とみかんで順調に経済成長していくと西帰浦地域のマーケットエリアは拡大しました。消費の増加と消費水準の高まりによって地域で生産された農・水・畜産物の集荷、販売、流通、情報交換の場として五日市の必要性が徐々に膨らんでいきます。1974年3月22日、西洪里で定期市場として許可された「西帰浦五日市場」は、1995年に現在の西帰浦市東烘洞に移転され「西帰浦郷土市場」として開設されました。(「西帰浦五日市」または「西帰浦郷土市場」と呼ばれています。)1999年~敷地整備開始、駐車場及びトイレ整備2002年敷地購入、2004年建物新築、2005年顧客センター新築、2006年~2007年敷地面積拡充及び施設増築、駐車場拡大こうして年々、より利用しやすい市場として現代化されています。現在、西帰浦五日市に常設している店鋪数は547件で、1日の売上高は約2億ウォン(約2000万円)。○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●そう言われると、久しぶりに来てみたら前と変わってるところがいろいろありますね。駐車場も変わりましたし、施設の屋根の部分もきれいになったようです。施設がよくなったからなのか、お客さんもたくさんいて賑わっていますね。便利で快適な施設、豊富な品揃えと安さにきっと満足していただけるはず。原産地表示もされているので安心ですし、なにかあれば顧客センターがありますので、なにかと心強いかと思います。◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ここの市場は、各お店の人たちのための共同保存倉庫が設置されていたりと、商人にもやさしい市場なんです。(写真左)変わったところでは、お客さんが自分で作って買うことができる「体験鍛冶屋」を運営しています。(写真右)(画像:西帰浦郷土市場のホームページからお借りしました。)市場が開かれるのは、毎月4.9.14.19.24.29日で、それ以外の日に地域と連携して場所を活用していければいいのですが、残念ながら今はそれができていない状態だそうです。済州観光の目玉となる、地域住民と観光客がともに楽しめるものを提供できるよういろいろと試行錯誤しているところだとか。■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□韓国旅行するなら絶対お勧めの「市場」観光。いつまでも、こういう伝統的な市場がなくならないでいてほしいものです。大型マートも便利でいいですが、済州に来られたらぜひ伝統的な市場を利用してみてくださいね^^
2014年12月06日
コメント(1)
済州オルレ20番目のコースとなる「東門ロータリー山地川広場-朝天」オルレ18コースは、済州市の中心にある東門ロータリーからスタートします。 (これは中間地点の写真です)◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇コース区間:18.8キロ/所要時間6~7時間 まずは、済州市内にある2つのオルム「沙羅峰と別刀峰」。沙羅峰は、登るのもさほど大変ではなく、済州市内と海・漢拏山の美しい姿が望める場所です。沙羅峰から降りる途中に見たオルムの姿、ススキと海がとてもいい雰囲気を作り出しています。郊外に行かなくても済州市でお手軽に、こんなにいい景色を楽しめるなんてしあわせなことです^^普段運動不足の私が、休みなしに階段を上がっても息切れしませんでしたので、ゆっくり行けば、それ程きつくないと思います。済州市にあって気軽に登れるオルムなので地元の人たちだけでなく観光客もたくさん訪れるところです。ここ数日で急に寒くなったんですが、運動目的で来ている人は休まず続けているご様子。頂上に立つと、海と済州港、済州市を見渡せます。見晴らしサイコーで、とっても癒されるオルムです。 港と浜辺につながる海岸道路に沿って行くと、五重石塔のある元堂寺へと続きます。三陽海岸道路はいつみてもきれい。美しい空と調和してさらに素敵。道に沿って新村に向かいます。のどかな風景に心奪われて、時が経つのも忘れて歩いてました。この景色に合う音楽を聞きながら歩くと癒され度はアップするでしょうね。穏かな音楽を聞きながら歩いて、海が見えたらしばらくイヤホンをはずして波の音を聞く…山が見えたら今度は風の音を聞く。自然と音楽がひとつになる瞬間。こうやって雰囲気にどっぷり浸かりましょう^^◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇済州オルレウォーキング18コースは、まさに自然の贈り物。コースは新村浦口→大島→朝天と続きますが、今日はここまで^^;
2014年12月05日
コメント(0)
済州オルレ17コースは、光令里事務所からスタートして東門ロータリー、山地川広場とすすむコースです。光令を出発して、心配事が消えてなくなるといわれる「無愁川」に沿ってすすみます。そして、昔の士人たちが月明りの元で風流を楽しんだという、外都の月台と内都のアルジャクチ海岸に向かいます。済州市内にほど近いところとは思えないほど静かな風景。写真は梨湖海水浴場です。木馬灯台で有名な所なので観光客の方たちもたくさんいました。いつ来てもきれいな海。木馬灯台の前で写真を撮るのは、済州旅行の定番になりました^^梨湖テホ海浜と、周辺ののどかな街を歩いていくと、いつの間にか「済州の頭」といわれる道頭峰。低いオルム(岳)ですが、頂上からの景色は最高です。なんだかんだ景色を楽しみながら歩いていると龍頭岩まではあっという間です。天気もよくて気分爽快です。シンプルな景色の海岸道路を歩いて行くと、みどころ龍頭岩と龍淵橋にたどり着きます。陳城洞と牧官衙址を越えて、人の多い済州市内を過ぎると、5人の賢人の位牌、五賢壇とそれを囲む済州城址が見えてきます。どんどん進んで済州最大の市場である東門在来市場と、昔の姿に復元された山地川まで行くとゴールです。■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□コース区間:18.4キロ/所要時間:6~8時間8つの橋と道頭洞のオレムル(湧泉水)をはじめとした、5、6つの湧泉湯のある「オルレ17コース」は、済州の人々の過去の暮しと今の暮らしを、ありのままに感じながら歩くことができるコースとなっています。
2014年12月04日
コメント(0)
このごろ自転車で済州を旅する方が多くなっているようなので、自転車での旅について簡単に書いておきたいと思います^^済州島自転車の旅、これだけはチェック!!1. 自転車だからと安易に考えないこと。2. 安全な旅をするために安全装備はきっちりと。3. 自分の体力と健康状態を考えてコース決めを。4. 緊急事態に備えて薬や病院の連絡先を準備しておく。(救急医療情報センター/24時間:1339)○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●済州島は、景色がいい上に道路もきちんと整備されているのでハイキングを楽しむ人たちに人気があります。特に山と海を一望できる海岸道路を行くと、観光名所とハイキングを同時に楽しむことができます。ただ、天気が変わりやすいので、その点は要注意です。そして、ご自分の体力にあったコースを選ぶことも大事です。自転車の旅、お勧めコース[2~3時間コース]済州市-竜頭岩-梨湖海岸道路-道頭峰-梨湖テウ浜辺(往復)[1日コース]済州市-竜頭岩-梨湖海岸道路-下貴~涯月海岸道路-涯月展望台-挟才海水浴場[2泊3日コース]1泊 : 済州市-竜頭岩&竜淵-咸徳犀牛峰海辺2泊 : 金寧~城山海岸道路-牛島-ソプチコジ-城山日出峰-タランシィオルム(月朗岳)-榧子林-済州市[3泊4日完走コース]1泊 : 済州市-竜頭岩-梨湖海岸道路-下貴-涯月海岸道路-挟才海水浴場2泊 : 松岳山-山房山&ヨンモリ海岸-中文観光団地-ワールドカップスタジアム3泊 : セソカク-南元クンオン海岸景勝地-済州民俗村博物館-金永甲ギャラリー-ソプチコジ、城山日出峰-金寧海岸道路-咸徳犀牛峰海辺-竜頭岩&竜淵-済州市○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●それでは、楽しい自転車の旅を!!!
2014年12月04日
コメント(0)
今日は、済州特別自治道記念物第4号に指定されている「三射石」をご紹介します。済州済州市禾北洞にある三射石。 この写真は、雨が降ったあとのものなのでところどころに水溜りがみえますね^^;雨が止んで天気もよくなってきたのでよかった^^では出発します~▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲「禾北洞文化遺跡探訪案内図」で「三射石」の位置を確認します。思ったより市内から近くて行きやすいとこにありますね。三射石についての案内と写真。要約すると-耽羅国(済州島の昔の名前)を建国した、コウルナ(高乙那)、ヤンウルナ(良乙那)、プウルナ(夫乙那)という三神人が、碧浪国の3人の姫を配偶者にすることにしました。そして、矢を射てこれから住む場所を決めたという伝説が伝わっています。「三射石」はその射た矢がささった石だということです。1735年キム・ジョンという当時の文官が、済州の三射石の伝説に関わる遺跡を回り、三射石碑を立てたと言います。石碑には「三姓穴(三神人が生まれたところ)から矢を射て刺さった石が残っている。三神人の不思議な形跡は長きにわたりに輝くだろう」と記されています。その後1813年、済州人ヤン・ヨンチャンが三射石を集めて石室を作って保管しました。石室の前面の柱部分には「三神遺跡は、だいぶ年月が経ったので、集めて石室に保管した。」、下側部分には「嘉慶癸酉に石室を作る」と記録されています。また文官キム・ジョンが立てた三射石碑は100年以上経ち、摩滅したため1840年3月7日に改修したとされています。▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲この日は花もきれいに咲いていたし、天気も良くなったので楽しく歴史探訪できました。「三射石」、済州市から近くて行きやすいのでお勧めです。
2014年12月03日
コメント(0)
済州市と済州港を一望できる沙羅峰の中腹にある山地灯台。地元の人たちに親しまれている沙羅峰公園にある沙羅峰の中腹から、耽羅の関門である済州港が見られます。*耽羅:朝鮮の済州島に古代から中世にかけて存在した王国2009年7月、済州市がすでに知られている観光地以外の、穴場を31カ所を選定しました。これを済州市の隠れた秘境31と呼んでいて、ここもそのうちのひとつです。のぼるにつれて少しずつ見えてくる済州港。なかなか風情がありますね^^景色を見ながらあるいていると、いつのまにか灯台に到着。山地灯台は午前9時から午後6時までの開放となります。 全体が白い建物だからか凛として見えますね。素敵です^^山地灯台は1916年10月無人灯台として初めて点灯され、その後、有人灯台となったあと1999年12月に新設されました。前代の灯台は84年間照らしてきた「希望の光」を今の灯台に譲り、横で静かに新灯台の姿を見守っています。階段を上がって行きます。見晴らしがいいですね。済州港と海がばっちり見えます。このごろはめっきり寒くなって、暗くなるのも早いです。写真を撮っていたら、もうこんなに暗くなってしまいました。灯台から海を見ていると、飛行機がたくさん上を飛んで行きます。夜になると済州港の夜景と飛行機の放つライトの光でよりロマンチックになりそうですね。夕方の雰囲気もなかなかいいんですが、夜はもっと素敵でしょうね。▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲山地灯台の周りは散歩にちょうどいい沙羅峰公園があります。公園内には沙羅寺、宝林寺、慕忠祠、愚堂図書館、国立済州博物館などありますので、こちらもまわってみると一石二鳥。さらに楽しめると思います^^
2014年11月26日
コメント(0)
今日は済州市内にあって、比較的行きやすい「別刀峰」をご紹介します。沙羅峰公園にある別刀峰。家の近くにあるので、ここの散策路にはよく行きます^^別刀峰は火山砕屑性堆積岩と溶岩から成る寄生火山で、禾北1洞華の東側の海岸にあります。北側の斜面は絶壁となっていて、通称「自殺岩」という大きい岩があります。他のみどころとしては「くじら窟」と「赤ちゃんをおぶった岩」と呼ばれる奇岩もあります。◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇こんなところが済州市にあるんです!…郊外にある散策路よりもいい感じです。たくさんの人たちが利用しているのを見ると、歩きやすく作られているようですね^^別刀峰の魅力は、家でゆっくりしていたい週末なんかにも、気軽に出かけられて散歩を楽しめるという点にあります。 見下ろすと、すがすがしい青い海が広がっていて、なんとも爽快~!ここが「赤ちゃんをおぶった岩」に続く道。オルレウォーキングコースでもあります。別刀峰は海抜136mの低い山ですが、海岸の絶壁をはさんで作られた全長1.8キロメートルの「長寿散策路」は、済州市最高の散策路との評価を受けています。それほどすばらしい景色なんですね。ここからは高い峰、済州港、そしてマウル(村)全体、広く青い海など、美しい海辺の風景が一望できます。ということで、最近では観光客の方々にもそのよさが伝わり、ここを訪れる人が多くなりました。いまでは、済州の名所となった散策路!別刀峰と沙羅峰は隣り合っていて、済州市の隠れた秘境31に選ばれています。見下ろすと街がすぐそこに。これを見て…あ、そうだ、ここも済州市だった。ってなります。家の近所にこんな隠れた秘境があるというのは、かなりラッキーなことです。 景色を見ながら歩いていると、時があっという間に過ぎてしまいます。体力のない方でも無理なくのぼれますし、見晴らしもいい。コースも選べるので飽きることもない。いろいろ魅力的なポイントのある散策路です~頂上には椅子があるので、ひと休みできます。◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇海を眺めながらのオルム(岳)探訪が楽しめるところ。絶対お勧めな散策路なので必ず一度行ってみてください。広い駐車場もあるので駐車の心配も無用です!
2014年11月25日
コメント(0)
今日は、済州島の「流罪道」についてです。◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇済州には、「城内流罪道」「秋史流罪道」「勉菴流罪道」と3つの流罪道があるんですが、今日はそのうちの「勉菴流罪道」をご紹介します。「勉菴崔益鉉済州流罪道」は、先人の文化を知るため、観光活性化をはかるために、済州観光公社と済州大学ストーリーテリング研究開発センターが共同で作った道(コース)です。朝鮮末期の代表的な儒学者である、崔益鉉先生が島流しされていたときの話をくわしく調べて整理してみると、チョンシルマウルを中心に訪仙門までつながります。済州の儒学者たちが抗日運動の意志を固くした「朝雪台」と、崔益鉉が漢拏山に登るため立ち寄った訪仙門渓谷をまわり、彼の愛国精神を振り返りながら、済州流罪時代のストーリーをたずねるコース。朝雪台の説明もあるので、じっくり読んでみてください。その美しさで有名な済州島の流罪道。その昔、流されてここに来た人々にとっては、ただただ息苦しだけの島だったと思いますが、時は流れ、その歩みは今「美しい道」となってよみがえりました。300~400年前の済州最高の名所は、訪仙門渓谷だったと言います。昔の士人たちが、漢拏山に住んでいると信じていた神仙に会いに行った谷だそうです。「訪仙門」の意味は、「仙人を訪ねる門」だと伝えられています。済州島方言で訪仙門は、들렁귀(トゥルロングィ)といいます。済州で一番長い河川である漢川の上流に位置する「国家指定文化財名勝」であると同時に「瀛州十景(済州の景色のいいところ)」のうちのひとつです。しかし、入ろうとしたら、なんと立ち入り禁止…絶壁に亀裂が生じたということで、岩が崩れ落ちる危険性があるため、一般の出入りを禁止しています。安全のためですから、仕方ないですね。そのまま引き返しました;;◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇訪仙門に入っていけたら、こんな石碑が見られるそうです。「神仙に会う門」という意味の「訪仙門」もあれば、「神仙を呼ぶ台という意味」の「喚仙台」という呼び名もあるようですね。済州に赴任した役人や島流しされた人々は、漢拏山に登るとその証を岩に刻んだと言います。こういった岩を磨崖石刻といい、主に昔の漢拏山登山路と白鹿潭で確認されており、自分の名前や詩、訪問した場所などを刻みました。白鹿潭の磨崖石刻は主に東側の壁にみられます。役人をはじめとし流人、軍士などの名前と山に登った経緯が刻まれ、それがいまに伝えられています。◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇色づいた木が落ち着いた雰囲気をかもし出しています。流罪道を歩いた人たちは、なにを考えながら歩いたのだろうか、と想像してみたり、流罪道についての案内文を読むことで多くのことを知ることができました。今の私たちには、美しさだけが映る流罪道ですが、その昔済州に流された人々にはどう映っていたのでしょうか…いろいろ考えさせられる「道」ですね。罪を犯して流された人も多かったでしょうが、実際は濡れ衣を着せられた人も多かったといいます。その方たちの気持ちを考えると胸が締めつけられる思いがします。立ち入り禁止は残念でしたが、済州流罪道についてたくさんのことを学び考えるいい機会となりました。それでは、また!
2014年11月22日
コメント(0)
今日は済州島の隠れた秘境31に選ばれているオンアル海岸に行ってきました。*火山碎屑岩の多様な堆積構造が見られ絶壁を「オンアル」といいます。オンアル海岸は水月峰-遮帰島入り江の区間にある海岸です。済州島の隠れた秘境31に含まれいますが、まだそれほど認知度は高くないため、ここを訪れる観光客はあまり多くはありません。可愛らしい散策路から遮帰島の入り江も望めます。入り江から船に乗って遮帰島に行くことができる、充実したコースとなっています。゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆どうやったらこんなカッコいい絶壁になるんでしょうか。なんとも自然の偉大さを思い知らされますね。目の前で見るとさらに圧倒される、秘境と呼ぶにふさわしい景色。オンアル海岸に下りて行く散策路を歩くと見えてくる広い海。とにかくダイナミックな美しさです。こんな道を毎日散歩できたら最高だと思いませんか?散策路をずっと下って行くと、絶壁を掘って人工的につくった洞窟があります。これは、日本軍が太平洋戦争で敗れて後退しながらも、済州を拠点にして最後の抗戦をするためにつくった砲台です。カマオルム(釜岳)や山房山のふもとの海岸にも見られる陣地洞窟。こんなに美しい済州の自然に、胸の痛む歴史の傷跡が生々しく残っています。とはいえ、こちらはオルレウォーキングコースの中でも特に美しい場所のひとつですので、ぜひ一度訪れてみてください。火山地震によってつくられた雄大なこの風景は、筆舌に尽くし難いものがありますから。゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆オンアル海岸から眺める 遮帰島は、本当に美しい。手を伸ばせば触れられそうな距離に海と島があり、それらが織り成す景色は……これ以上言わなくてもおわかりいただけるかと思います^^美しい風景を楽しみながら散歩して、すこし歴史を垣間見る。いい時間が過ごせること間違いなしです。
2014年11月22日
コメント(2)
夜の済州でお勧めの場所、ピョルビッヌリ公園をご紹介します。(별빛:星の光・星影/누리:世界・世の中=直訳すると「星の光世界公園」^^)済州島には、夜の観光スポットというのが、そんなにたくさんありません^^;ですが、このピョルビッヌリ公園は、観光客のみなさんにも地元のみなさんにも、なかなか人気が高いところです。*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆ここが入り口です。思ったより規模が大きいのでちょっとびっくり。ここは、天体探究と天文学習のための最尖端天文宇宙科学施設として、21世紀の主役である青少年に無限の夢と希望を与える科学文化空間です。外にこんな感じの宇宙空間を連想させるオブジェが。ここで子供達の想像力は養われるんですね~。1階と2階にある展示室には、広くて幻想的な宇宙が、テーマ別に展示されています。この展示には星座ごとに説明があるので、自分の星座のところを読んでみるといいですね。人が火星や木星などに行った場合、体重がどう変化するかなどを学べる、興味深い体験スペースもありました。子供たちが楽しみながら学べるよう工夫されているようです。これは、立体映像館のスケジュールです。参考にどうぞ。立体映像館は、視覚、聴覚、運動効果に触覚をプラスしたバーチャルリアリティーの世界。モーションシュミレーターに乗って三次元立体映像を楽しむところです。収容人員48人(8人乗り油圧式、6軸シュミレーターが6セットあります)です。*体の不自由な方用に別途2席有り431インチのワイドラウンド・シルバースクリーンは、曲面設計されており、バーチャル世界をリアルに体験できます。また、フルHD級プロジエクター2台、スピーカー6台で構成された5.1チャンネルサラウンド・オーディオシステムはリアリティー溢れる3D映像と躍動的なモーションベース(座席)、ド派手な4D特殊效果の特性に最適化されています。いろいろ説明くさくなりましたが、とにかくこれらのシステムによって、本当に宇宙空間を旅しているかのような気分が味わえるということが言いたかったんです。思ったより、何倍もおもしろかったですよ^^ここは、ハイライトの主観測室です。夜になると、きれいな月を観測できるところです。ここで600mmカセグレン式反射望遠鏡をのぞくと、宇宙をより身近に感じられます。お昼間には太陽の黒点と紅炎を観測でき、夜は太陽系の美しい惑星(特に土星と木星)と宇宙の宝石箱である星団(star cluster)、銀河(星雲)など、多くの天体を観測することができます。補助観測室では80mmと157mm屈折望遠鏡各1台、200mm反射望遠鏡5台、200mm反射-屈折望遠鏡1台が設置されています。昼間は太陽メガネを利用して太陽を、夜間は夜空の美しい星と地球の周りを回り、いつも同じ姿をみせている月を見ることができます。ただ、運営時間帯の月観測は、旧暦の2日から17日までのみ可能となっています。こんな大きな望遠鏡で星や月を観測するのは初めてだったんですが、ほんとに不思議な感じがしました。すごく鮮明に見えて感動。もっと丸くて大きな月が見える日は、胸がいっぱいになるほど感動的なんだろうなぁ、と思いました。ここから見る夜景、息をのむ美しさ。少し高い所にあるので、済州市が一望できます。*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆天気もよかったし、写真もうまく撮れました。天気のいい日は夜の景色もきれいで、月もはっきり見えるので、ここへは晴れの日に来るのがいいかもしれませんね。済州島、夜の観光スポット「ピョルビッヌリ公園」でした^^
2014年11月22日
コメント(0)
映画「イ・ジェスの乱」のロケ地として有名なアブオルムに行ってきました。アブオルム(아부오름)は、韓国語でも「앞오름・압오름・아보름」、漢字でも「前岳・亜父岳・阿父岳」などいくつか呼び名、表記の仕方があります。オルムの入り口には、アブオルムについての案内があるので、ぜひ読んでいってください!知らずに行くのと知って行くのには大きな違いがありますからね^^済州島にはオルムがたくさんありますが、それぞれに意味をもっていますので、それを知るのもひとつの楽しみとなりますよ。アブオルムの形は丸く、その真ん中に楕円形の火山口があり、まるで人が座っている姿に見えるということです。また「アブ」というのは済州島の方言で、「お父さん」のように尊敬する人という意味があるのだとか。◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇スクリーンの中の済州をさがしていて、偶然知ったアブオルム。今日は天気もよかったのでいい写真も撮れたし、大満足な一日でした。ものすごくいい天気~景色もいいし、天気もいい。写真を撮るのには絶好の日和。アブオルムに来たら、この木の下で写真を撮るのがある意味、名物になっているそうです。のぼりやすいというのもアブオルムの大事なポイントですが、ため息がでるほど美しい風景を楽しむことができるというのは更に大きなポイント。今の季節は、秋の花々やススキが風に揺れています。私の心にもそよそよとやわらかな秋の風が吹くような、そんな穏やかな気持ちになりました。ここはそんな気持ちになれる空間なんですね~ただ散歩したり運動したりというようなものでなく、心を落ち着けてもの考えることができるところ。そして、頂上から下を眺めると心配事だとか胸につっかえていたモノがスーッとなくなって行きます。物静かに咲いている花々がアブオルムらしい。山すそに沿って歩くと小さな森がある。歩くたびに草や枯葉を踏む音がする。ここは本当に自然と一体となれる空間だという印象を強く受けました。アブオルムの「アブ」は父親という意味を持つように、本当に父のように、弱く小さな私たちを暖かく抱きしめているように感じられました。実際のぼってみると、どうしてここを訪れる人たちの足が絶えないのかがよくわかります^^◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇いまごろのように少し肌寒い日に歩くのもよし、うっすら雪の降る日に歩いてもそれはそれで楽しめると思います。家族や恋人と来ても忘れられない思い出をつくることができるアブオルム。アブオルムには、人と人をより近づける不思議な雰囲気があります。それがアブオルムの魅力なんですね!
2014年11月16日
コメント(0)
済州は海に囲まれた自然環境にあり、荒々しい波と共存しなければならなかったため昔から神に頼る傾向が強かったと言います。そのため済州島には、本郷堂、酺祭壇、處女堂、彌勒堂、海神堂のような多様な民間信仰の名残がみられます。今日ご紹介するのは、そのなかの松堂本郷堂です。◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇雲ひとつない、いいお天気^^木や土の自然のにおいがしてとてもいい道のりとなりました。さて、ここが本郷堂への入り口です。内部は何もなく、柱が立っていました。済州島では村ごとに、土地や村人の生死などを見守る神さまをまつったと言います。その神を本郷神といい、本郷神をまつっているところが本郷堂です。その中でも松堂マウルの松堂本郷堂は済州島本郷神の元祖だといわれています。その理由は松堂が1万8千の済州の神々の宗家だからです。 旧暦の1月は済州全域で村の安寧と無事を祈る祭礼「マウル(村)祭」が開かれます。1年で最も大きな祭礼で、たくさんの方たちが参加するんだそうです。 ちょっと残念だったのは、本郷堂についてもう少し情報を得られる案内文があったらなぁということでした^^;◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇マウル祭でなくとも、ちかくに「堂オルム(岳)」があるので、お散歩しに行くのもいいかと思います^^残念な点もありましたが、済州島にこんな所があるとは知らなかったので、いい勉強になりました。
2014年11月15日
コメント(0)
済州島と聞いて、思い浮かぶもののひとつにトルハルバンがありますよね?今日はこのトルハルバンについてちょっとご説明いたしましょう^^゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ とび出した大きな丸い目とギュッとつぐんだ口、頭には韓国伝統の帽子、独特の姿勢をとり、しっかり握られた両手でお腹を抱えている済州のトルハルバン。小さな穴が特徴的な玄武岩で作られ、その質感は独特。長い年月を経て、いまでは済州島の象徴となっています。済州島を訪れた妊婦さんたちは、トルハルバンの鼻をよく触ります。そうすると男の子を授かることができるという済州島の言い伝えがよく知られるようになったからですね。「トルハルバン」の意味は、「石でつくられたお爺さん」だということは、口伝えに伝えられていましたが、1971年済州民俗資料第2号に指定され、正式名称となりました。韓国本土ではトルハルバンと同じような村の守り神「チャンスン」がいますが、これは手がないものがほとんどです。これに対してトルハルバンは手の位置は一定ではないものの両手で胸やお腹を包んでいます。「チャンスン」写真:[네이버 지식백과] 장승 - 잡귀를 쫓던 마을 수호신からお借りしました。またトルハルバンはヒゲがなく、口を閉じていて歯が見えないのが特徴です。済州島内でも地域ごとに顔が少しずつ違い、名前も違っていました。現在私たちがよく目にするトルハルバンは厳格な表情をしていますね。古くから守護神とされてきたトルハルバンですが、いまでは済州の顔となり世界に済州をアピールしています。◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇自然と一体となったさまざまなトルハルバンがみられる「トルハルバン公園」もありますもありますので、済州島へお越しの際はぜひ足を運んでみてくださいね^^
2014年11月15日
コメント(0)
今日行って来た橋来自然休養林は、コッチャワルとオルム(岳)の真髄を感じることのできる休養林。朝天邑橋来里にある独特な自然地形の天然原始林が保たれているコッチャワル地域につくられた自然休養林です。「コッチャワル」は済州の方言で、「コッ」は森、「チャワル」は木と蔓などが絡まっているところという意味を持っています。世界で唯一、熱帯植物と寒帯植物が共存している済州島独特の森または地形、木やつる植物、岩石などが入りまじり鬱蒼とした場所を言います。*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆入口から感じられる澄んだ空気が身と心を癒してくれるようです。最近の済州はまさに秋晴れ。この写真からもそれがお分かりいただけるかとおもいます^^さっそくコッチャワルの特徴がよく出ている空間。ここの景色は、韓国本土では見られない済州だけの特色が際立っています。森でもなくオルムでもない…本当に独特です。済州のコッチャワルがなぜ有名なのかよくわかります。木々が生い茂っているからか、清々しい空気が感じられますね。済州を訪れる方たちに人気がある場所だということもうなずけます。散策路も歩いてみたんですが、本当にいい感じ。いろんな種類の木があるからなのか、木の香り、土の香りすべてがとにかく独特。確かに他の森とはちょっと違う感じの空気。 小さな博物館もあって、ここで済州のコッチャワルについて詳しく知ることができます。旅しながら自然と体で感じることも大事ですが、こうやっていろいろな知識を得るのもまた旅の大事な一面であり楽しみのひとつではないかと思います^^*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆橋来自然休養林は、暖帯と温帯の植物が育つ山林地で、済州の自然生態を観察するのにとても適したところです。野営施設と野外ステージ、伝統的なわらぶき家屋などがあり、玄武岩でつくられた済州島の伝統的なわらぶき家屋は宿泊施設となっています。橋来自然休養林:入場料/大人1000ウォン/青少年600ウォン。
2014年11月15日
コメント(0)
全519件 (519件中 1-50件目)