大嫌い！フランス語！！

フリーページ

< 新しい記事

新着記事一覧(全55件)

過去の記事 >

2006年04月08日

疑問代名詞の使い方

テーマ：フランス語のお勉強日記(433)

カテゴリ：カテゴリ未分類

疑問代名詞の使い方を勉強する前に疑問副詞どれくらいの復習をしましょう♪

疑問副詞どれくらい

C'est combien?
いくらですか？
C'est combien?

Ca fait combien?
いくらになりますか？
Ca fait combien?

Combien de paquets envoyez-vous?
いくつの小包を送るのですか？

では、本題の疑問代名詞を勉強しましょう♪
Qu'est-ce aue c'est?
これは何ですか？

qu'est-ce que=～何
c'est=これ

人についてたずねるときの代名詞はどうやら四つの用法があるようです。

＜人についてたずねるとき＞
１、主語「誰が」　　２直接目的語「誰を」　　３、属詞「～は誰」
que～？　　　　　　　qui～？　　　　　　　　qui～？
qui est-ce qui～？ qui est-ce que～？　

１、主語が「誰が」としてつかう。

Qui vient avec moi?
=Qui est-ce qui vient avec moi?
誰が私と一緒に来ますか？
vient=来る=venir
je viens nous venons

il vient ils viennent

Qui vient avec moi?
Qui est-ce qui vient avec moi?

２、直接目的語「誰を」をつかう。
Qui cherchez-vous?
=Qui est-ce que vous cherchez?
あなたは誰を探しているのですか？
cherchez=探す= chercher
je cherche nous cherchons
tu cherches vous cherchez
il cherche ils cherchent

est-ce queが入ると＜主語＋動詞＞の語順になります。
なので、
Qui est-ce que vous cherchez?
になるんですね～！
へ～納得！！

３、属詞「～は誰」として使う
Qui est-ce?
C'est moi?
どなたのですか？
私のですよ。

Qui etes-vous?
あなたは誰ですか？

属詞ってquiだけだから覚えやすそう♪
どうでしょうか？
今までの三つの用法の微妙な違いがなんとも覚えられない！
みなさんは覚えられますか？？

４、＜前置詞＋qui＞の形で使う。
Avec qui partez-vous en vacances?
誰と一緒にバカンスに行きますか？

A qui donnez-vous ce cadeau?
誰にそのお土産をあげるのですか？
donnez=与える=donner
je donne nous donnons
tu donnes vous donnez
il donne ils donnent

という、どうやら三つではなく四つの用法があるようです。
なんだか今まで勉強して、やっぱり、ひとつの言葉を覚えようというのはとっても難しいことなんだなぁ～と、つくづく実感しました。
やっぱり、微妙なニュアンスとかもあるわけですからね～。
それをいったら日本語だって同じですよね。

はぁ～サキが長いわ～！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう