PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カレンダー

プロフィール

ポトスポット

ポトスポット

コメント新着

ポトスポット @ チャマウさん >そういう風にして出会って教えて貰って…
チャマウ @ Re:オンラインで英語を学ぶ!(09/10) そういう風にして出会って教えて貰ってる…
ポトスポット @ チャマウさん >3週間もよく我慢できたね(笑) どーせ…
チャマウ @ Re:自走式掃除機 東芝 「Smarbo」 画像ありレポート(08/15) 3週間もよく我慢できたね(笑) いや~し…
ポトスポット @ チャマウさん >有り得なーい<(`^´)> …
チャマウ @ Re:お人好し(08/01) 有り得なーい<(`^´)> ただ、ポトさ…
ポトスポット @ チャマウさん >やっぱり。。。最近ツイートしてないから…
2012年09月10日
XML
カテゴリ: ろくでもない日記
 メッセージバード(メセバ)というアプリをインストールしたよ。

自分が発信したメッセージをメセバの登録してる世界中の人にランダムに届けるというシステム。

たいていは出会い系目的で使われている感じなんで、私は日本人は一切無視!!w



 ある時 「I studying English. Please someone tell me English!」 とメッセージを送ったんです。

すると、それを見た海外の人やら、日本在住の外国人からたくさんのお返事がありました。

 私はまじめに習いたかったので「ok. Where are u living?」のようにyou を u に略す人などは省いて、文面がフランクでない人達とメッセージのやり取りを始めました。


 その菜かで3人ぐらいに絞って、LINE とか Skype とかチャット形式でテキパキ会話ができるアプリに移動して、毎日英語にふれています。



 一番親身な先生は、ロサンゼルスに住んでるSAMさん。


と、英文で律儀なお返事をくれた人です。

チャットでの会話中に私の文章でおかしいところを直してくれます。
私の文法を改善しようと頑張ってくれていますw

最近では Eメールを交換して、私がSAMに手紙を書きます。
次の日(時差ありw相手は寝てるw)正しい英文法の訂正と、感想を送ってくれるんです。

いや~、本当にありがたいo(;△;)o

しかし、しかし、私の英語力がなさすぎて。。。書きたい事を英文に変換するのが一苦労w
Google翻訳を使って単語を訳しながら自分で組み立てて書いていくのですが、
20行ぐらいの手紙を英文に直すのに2時間もかかりますw

もう、脳みそはパンパンで終わるとぐったりするほどです。
普段脳みそ使ってないから(学生時代に勉強しなかったから?)。




普段世間話をするのが オマーンの女子大学生とコートジボワールの男性。
国の景色を見せてくれたり、食事やペットの写真も送ってくれる。

本当に毎日楽しいですw


今日も長時間かけてSAMに手紙を書く!!!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2012年09月10日 12時24分52秒
コメント(2) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:オンラインで英語を学ぶ!(09/10)  
チャマウ  さん
そういう風にして出会って教えて貰ってるのか~。
友達なのかな?って凄く不思議だったの。
私なんか少しでも時間できると爆睡だもんなぁ。。。^^;

高校の時、英会話の授業があって、先生がオーストラリア人だったんだよね。
それが、ペーパー(紙)の発音が「パイパー」だったの^^;
へっ?って思った(笑)
そして、イギリス人の先生の時は王道の発音で。。。^^;
「統一しろよ!」って高校生ながらに思った記憶があるよ~! (2012年09月14日 20時55分44秒)

チャマウさん  
>そういう風にして出会って教えて貰ってるのか~。
>友達なのかな?って凄く不思議だったの。


便利な世の中になったね~。
ネットで英会話する有料サイトいっぱいある中でこういう出会いはきちょうだとおもう。


>私なんか少しでも時間できると爆睡だもんなぁ。。。^^;

私も爆睡したいけど、ここは頑張って少しずつお手紙書いてる。
でも寝不足で熱とか出てる時は正直きついw


>高校の時、英会話の授業があって、先生がオーストラリア人だったんだよね。
>それが、ペーパー(紙)の発音が「パイパー」だったの^^;


オーストラリア人はなまりがあるんだねw
ネイティブの発音とか何言ってるかわかんないときあるw
ヒアリングってまた別もんでむずかしいわ~


>「統一しろよ!」って高校生ながらに思った記憶があるよ~!


学生時代は英語とか興味なくて点数も悪かったんだけど、今になってもっとやっとけばって思ってるw
うちの近くは厚木基地とか座間キャンプとかあるから外国人がめっちゃ住んでるし、ネットでも外国人と手軽に話せるし

あとは海外旅行とかで自由に会話ができれば凄く良いと思わない??
まあ、そこまでは程遠いレベルだけどw

(2012年09月15日 12時34分11秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: