「室長」の韓国日誌

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

「室長」

フォローする

Rakuten Card

Calendar

Favorite Blog

道の駅に寄った最大… New! ヨンミョン1029さん

紅葉がきれい funa-bomさん

お小遣い月の卵1030さん

～旅とアート～ Kaycomさん
サランヘ韓国 hemi*さん

Comments

casper@ Re:19歳の純情・屋根部屋ロケ地―韓国茶と韓流の旅04(05/03) 室長　アンニョンハセヨ韓ドラ大好き妻…

「室長」 @ Re[1]:フォーシーズンズ・11月まで休館情報・近状のご紹介(05/29) とらのこどもさん＞わたしも韓国へ行き…

とらのこども @ Re:フォーシーズンズ・11月まで休館情報・近状のご紹介(05/29) わたしも韓国へ行きたいなあと思いつつ、…

「室長」 @ Re[1]:フォーシーズンズ・11月まで休館情報・近状のご紹介(05/29) hemi*さん＞フォーシーズンズ、一度足を…

hemi* @ Re:フォーシーズンズ・11月まで休館情報・近状のご紹介(05/29) フォーシーズンズ、一度足を運んでみたい…

Freepage List

2009.03.16

韓日の文化摩擦と全面対決。。

(8)

テーマ：韓国！(17934)

カテゴリ：韓国雑話

今日は珍しく、韓国と日本の対立問題について書きたいと思います。たんに我が家庭のお話しなのですが。。。。

今春から私の家事分担が大幅に増え、久しぶりに家族の料理を作り皿洗いから、洗濯までけっこうしているのですが、問題が勃発しました。。。

私が燃えるゴミを出さないのが悪いといえば悪いのですが、「 (ごみ回収その他)家事の週間スケジュール一覧を作って渡してほしい 」と言っても、李さんは作ってくれません。「 自分でメモして作って 」の一点ばり、最近、ようやく原因が判明しました。。。

「 韓国では事務の引継ぎは後任者が、話を聞きながら整理する 」というのが李さんの主張です。彼女も会社経験のない人なので韓国社会全般で事実か否か不明ですが、確かに「 昇進したら仕事が忙しいから引継ぎなんか作っていられない 」という主張は韓国らしい、せっかちさだと納得はいたします。

しかし、 仕事は前任者が判りやすく整理した上で後任者へ引き継ぐのが当然 韓国では・・ 」と主張されて釈然としない私でした。私なら韓国で暮らしていて「韓国ではこうだ」と言われれば、すぐ郷に従うのですが。。。。

まぁ、今朝も議論した後に美味しいトックを作ってくれたのに免じて、私が折れるしかないのでしょう(このへんはもう慣れました　苦笑)。彼女も外では日本社会にあわせているのでしょうから、家庭では私があわせることにいたします。。些細な文化・慣習の差で摩擦が起きるので、改めて韓国と日本で政治問題が起きない方がおかしい、と納得しなおした次第です。

でも、韓国でお暮らしの皆様、是非、李さんの主張の当否をご教示ください。。。。。。

(注・念のために私から見ると頑固なところもありますが、李さんは礼儀正しく正直者で性格のまっすぐな女性です。韓国人としてもせっかちなのが困りものですが・・)

※一年間共同刊行に追われていた本の編集費が今春もらえるので、春休みにひさしぶりに韓国へ行く予定です。ところが、、、パスポートの期限が切れていることに気がつきました！「韓国」が外国だという頭がなくなっているのが原因ですが、はたして今回の訪韓は実現するのやら・・(飛行機はなかなかとれないし高いのでまた船で渡韓の予定です。工場や農園の見学に回るつもりですが、ロケ地はどこに行こうかしら、多分、ロケ地まわり以外は「日本人」のみあたらないところばかり回ると思います。『19歳の純情』ロケ地まわりをしている日本人はいるかしら・・)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう