3677046

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

サランヘヨ韓国

プロフィール

さきちゃんのオンマ

フォローする

サイド自由欄

管理人へのメッセージは
こちらへお願いします。
jaemiki★yahoo.co.jp
（★を＠に変えてから送信してください。
受信時は念のため迷惑メールもご確認ください。）

最近はInstagramへ先に写真をアップしてます☆
ID: jaemiki

☆私もアンバサダーとして参加中☆

釜山最新グルメ情報ならコチラ！
「SHOCUTE（ショキュート）」

☆クチコミ記事が掲載されています☆
トラベルコちゃん　海外現地クチコミ　釜山　観光

☆楽天ブログ以外のブロ友さんたち☆
ソウル情報局
サランへ韓国
チョア韓国♪
韓国の香り～in釜山
おいしいくらし
CHIKA'S HAPPY KITCHEN at SEOUL
ぷさんの家
今日は人生で最高の日～釜山から
あなたの故郷から
韓国旅行アンテナ

☆無料で画像加工できる☆
バナー工房

☆ランキングに参加中☆
応援クリックしていただけたら感謝です♪

にほんブログ村
釜山在住者によるリアルな情報が満載です！

☆私も参加中！こちらでも気になる情報をチェック☆

韓国ソウル釜山に行ってきました！
韓国のおしゃれカフェ＆スポット
韓国 / 大韓民国
韓国料理
韓国コスメ

☆韓国旅行はこちらで予約☆

アジアのホテル予約なら
事前予約で最大75％割引♪
【アゴダ】で今すぐチェック

海外旅行はJTB！Web限定商品など、海外ツアー検索・予約が可能！

海外格安航空券の最安値比較はココ

☆私も出ています♪最新版「まっぷるプサン慶州」☆

☆おすすめ韓国コスメ☆

(7)

成功者になる道　by 李健煕（サムソン）

(29)

サランへヨ日本

(20)

済州島情報

(1)

フリーページ

韓国語習得の近道

私が使用した参考書　　　　－初級編－

私が使用した参考書　　　　－中級編－

私が使用した参考書　　　　－上級編－

サランへヨ☆レスポ

サランへヨ☆キャスキッドソン

釜山情報＜観光＆ショッピング＆お土産編＞

＜韓国料理編＞

＜その他料理編＞

＜おしゃれカフェ編＞

蔚山（ウルサン）情報＜観光＆グルメ編＞

バックナンバー

2024.11
2024.10
2024.09

2024.08
2024.07

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

次の次は「妖怪神社… New! ヨンミョン1029さん

弾丸道後温泉その二(… ちーこ♪３５１０さん

シオモ二・孫の引っ…

かやマンボさん

職場近くのカフェで…

エルマチャイ13。さん

サランヘ韓国 hemi*さん
ソウル生活〜 ほしそらさん
おいしいくらし♪ さよ天使さん
だけどやっぱり、サ… pi☆milさん
走れ！ボンヤン一家… ヤンミさん
「室長」の韓国日誌 「室長」さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全1864件)

過去の記事 >

2009.05.27

成功者になる道１６ by 李健煕（サムソングループ元会長）/おまけの日記

テーマ：韓国！(17305)

カテゴリ：成功者になる道　by 李健煕（サムソン）

韓国で最大の財閥であります。

ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、
ウィキペディアによると、
当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、
英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。

ずっと気になっていたのですが、
これでスッキリしました。

ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、
ある記事を見つけました。

それは、
サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。

全部で60個の名言があるのですが、
私の韓国語の勉強も兼ねて、
60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。

豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。

ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、
”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、
私なりに訳させていただきました。

　　「成功者になる道　16」

プラス思考の言葉を使え。
　　マイナス思考の言葉は福が出て行く言葉だ。

（直訳：積極的な言語を使え。
否定的な言語は福が出て行く言語だ。）

by 李健煕（サムソングループ元会長）　　

今回は意訳しました。
言霊という言葉があるように、
話す言葉には注意しなければいけませんね。

（ハングルの原文見つけました♪サイトはこちらです。
訳し方のご指摘などがあれば、お気軽にコメント残してくださいね。
勉強させていただきます。）

＜おまけの日記＞

昨日は私にとってはじめてのオフ会をしました。

今までにも何度かお会いしているブロ友のマルコさんは、
お互いにブログを始める前からの友達なので、
正しくはオフ会ではありません。

でも今回は、私のブログをいつも見てくださっていて、
今年釜山から私の住んでいる梁山市（ヤンサン市）へ
引っ越してきたばかりという方で、
はじめてお目にかかる方でした。

彼女は残念ながらブロガーさんではありませんが、
私書箱のほうへメールをくださり、
お会いするまでに何回かメールのやり取りをしまして、
今回お会いすることになりました。

だからブロガーさんとのオフ会とはまた違って、
お会いするまでどんな方なのかとてもドキドキしました☆

でも実際にお会いしたら、
想像していたよりも若い方で（私よりも4つ下）、
とても明るくかわいらしい方でした。

初対面ですが、
同じ韓国人の旦那さん（私の夫と同い年）と
うちの下の子さきちゃんと同い年の息子さんがいる方なので、
いろいろ話すことは尽きず、
あっという間にお別れの時間になってしまいました。

同じヤンサン市に在住といっても、
お互いの家は結構遠く離れているので、
しょっちゅうお会いするのは難しいですが、
これからもまた時々お会いしたいと思った方でした。

ブログを通してできたこの縁を
大切にしたいと思いますし、
このような縁を結んでくれたブログを
今まで続けてきて本当によかったと思いました。

今回は地下鉄3号線の「ヤンサン駅」の目の前にある、
Ｅマートで待ち合わせをし、
中のフードコートで食事した後、
近くのダンキンドーナツへ行ってお茶しました。　

私は抹茶オレを頼みましたが、
日本の抹茶を使用しているのか、
とっても濃いお抹茶の味でおいしかったです♪

新製品のラズベリー系のドーナツです。
生地もピンク色でラズベリージャム入りでした。
甘さも控えめでおいしかったですよ。

それから余談ですが、
Ｅマートのすぐ近く（道路の反対側）に
うわさの「Rotiboy（ロティボーイ）」のお店がありました。

このような形のパンを売っているお店です。
（写真はロティボーイではなく、「ロッティボン」のパンです。注意！）

ヤンサン市にもあったんですね。

でもうちからここまでは遠いので（バスで1時間）、
ロティボーイのパンは釜山へ行ったときに食べようと思います。

＜バックナンバー＞

「成功者になる道」をすべて見る

ブログランキングへ参加中です。
果たして現在何位でしょうか！？
他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。
↓↓↓