000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

サランヘヨ韓国

プロフィール

さきちゃんのオンマ

フォローする

サイド自由欄

管理人へのメッセージは
こちらへお願いします。
jaemiki★yahoo.co.jp
（★を＠に変えてから送信してください。
受信時は念のため迷惑メールもご確認ください。）

最近はInstagramへ先に写真をアップしてます☆
ID: jaemiki

☆私もアンバサダーとして参加中☆

釜山最新グルメ情報ならコチラ！
「SHOCUTE（ショキュート）」

☆クチコミ記事が掲載されています☆
トラベルコちゃん　海外現地クチコミ　釜山　観光

☆楽天ブログ以外のブロ友さんたち☆
ソウル情報局
サランへ韓国
チョア韓国♪
韓国の香り～in釜山
おいしいくらし
CHIKA'S HAPPY KITCHEN at SEOUL
ぷさんの家
今日は人生で最高の日～釜山から
あなたの故郷から
韓国旅行アンテナ

☆無料で画像加工できる☆
バナー工房

☆ランキングに参加中☆
応援クリックしていただけたら感謝です♪

にほんブログ村
釜山在住者によるリアルな情報が満載です！

☆私も参加中！こちらでも気になる情報をチェック☆

韓国ソウル釜山に行ってきました！
韓国のおしゃれカフェ＆スポット
韓国 / 大韓民国
韓国料理
韓国コスメ

☆韓国旅行はこちらで予約☆

アジアのホテル予約なら
事前予約で最大75％割引♪
【アゴダ】で今すぐチェック

海外旅行はJTB！Web限定商品など、海外ツアー検索・予約が可能！

海外格安航空券の最安値比較はココ

☆私も出ています♪最新版「まっぷるプサン慶州」☆

☆おすすめ韓国コスメ☆

(7)

成功者になる道　by 李健煕（サムソン）

(29)

サランへヨ日本

(20)

済州島情報

(1)

フリーページ

韓国語習得の近道

私が使用した参考書　　　　－初級編－

私が使用した参考書　　　　－中級編－

私が使用した参考書　　　　－上級編－

サランへヨ☆レスポ

サランへヨ☆キャスキッドソン

釜山情報＜観光＆ショッピング＆お土産編＞

＜韓国料理編＞

＜その他料理編＞

＜おしゃれカフェ編＞

蔚山（ウルサン）情報＜観光＆グルメ編＞

バックナンバー

2024.11
2024.10
2024.09

2024.08
2024.07

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

次の次は「妖怪神社… New! ヨンミョン1029さん

弾丸道後温泉その二(… ちーこ♪３５１０さん

シオモ二・孫の引っ…

かやマンボさん

職場近くのカフェで…

エルマチャイ13。さん

サランヘ韓国 hemi*さん
ソウル生活〜 ほしそらさん
おいしいくらし♪ さよ天使さん
だけどやっぱり、サ… pi☆milさん
走れ！ボンヤン一家… ヤンミさん
「室長」の韓国日誌 「室長」さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全1864件)

過去の記事 >

2010.01.18

かわいい韓国語！？

テーマ：韓国！(17305)

カテゴリ：辞書に載っていない韓国語

空いている時間を使って日本語を教える仕事をしていますが、
教材はもちろん文法の説明が韓国語で書かれているものを使っています。

ですから授業をする前に教材に韓国語で何と書かれているか
確認してから授業をするのですが、
そこから学ぶ言葉（表現や単語）はとても多いです。

いま個人で教えている生徒さんに使っている教材はこれです。

「新概念　日本語　初級編」

韓国には優れた日本語の教材がたくさんあって重宝しています。

ちなみにこの本は初級となっていますが、
この一つ前に「入門編」があります。

これは文法「～かもしれません」を習う課の中の
リスニングのページです。

よく聞いてみよう

誰がどんな意見を言っていますか？
ふきだしの中にメモしてください。

と書いてあります。

この「ふきだし」ですが、
韓国語で何というか知っていますか？

私はこの教材を見るまで知りませんでした。

韓国語では

マルプンソン

直訳すると

言葉の風船

となります。

なんだかかわいい表現だなぁと思ったのは私だけでしょうか？

他にもこのように日本語を教えながら学ぶ言葉はたくさんあります。

日本語を教えながら韓国語も学べるので
私にとっては一石二鳥のお仕事だと思っています。

ブログランキングへ参加中です。
果たして現在何位でしょうか！？
他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。
今年も応援よろしくお願いいたします♪

↓↓↓