3677652

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

サランヘヨ韓国

プロフィール

さきちゃんのオンマ

フォローする

サイド自由欄

管理人へのメッセージは
こちらへお願いします。
jaemiki★yahoo.co.jp
（★を＠に変えてから送信してください。
受信時は念のため迷惑メールもご確認ください。）

最近はInstagramへ先に写真をアップしてます☆
ID: jaemiki

☆私もアンバサダーとして参加中☆

釜山最新グルメ情報ならコチラ！
「SHOCUTE（ショキュート）」

☆クチコミ記事が掲載されています☆
トラベルコちゃん　海外現地クチコミ　釜山　観光

☆楽天ブログ以外のブロ友さんたち☆
ソウル情報局
サランへ韓国
チョア韓国♪
韓国の香り～in釜山
おいしいくらし
CHIKA'S HAPPY KITCHEN at SEOUL
ぷさんの家
今日は人生で最高の日～釜山から
あなたの故郷から
韓国旅行アンテナ

☆無料で画像加工できる☆
バナー工房

☆ランキングに参加中☆
応援クリックしていただけたら感謝です♪

にほんブログ村
釜山在住者によるリアルな情報が満載です！

☆私も参加中！こちらでも気になる情報をチェック☆

韓国ソウル釜山に行ってきました！
韓国のおしゃれカフェ＆スポット
韓国 / 大韓民国
韓国料理
韓国コスメ

☆韓国旅行はこちらで予約☆

アジアのホテル予約なら
事前予約で最大75％割引♪
【アゴダ】で今すぐチェック

海外旅行はJTB！Web限定商品など、海外ツアー検索・予約が可能！

海外格安航空券の最安値比較はココ

☆私も出ています♪最新版「まっぷるプサン慶州」☆

☆おすすめ韓国コスメ☆

(7)

成功者になる道　by 李健煕（サムソン）

(29)

サランへヨ日本

(20)

済州島情報

(1)

フリーページ

韓国語習得の近道

私が使用した参考書　　　　－初級編－

私が使用した参考書　　　　－中級編－

私が使用した参考書　　　　－上級編－

サランへヨ☆レスポ

サランへヨ☆キャスキッドソン

釜山情報＜観光＆ショッピング＆お土産編＞

＜韓国料理編＞

＜その他料理編＞

＜おしゃれカフェ編＞

蔚山（ウルサン）情報＜観光＆グルメ編＞

バックナンバー

2024.11
2024.10
2024.09

2024.08
2024.07

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

日本行サポーター・…

New! かやマンボさん

長男さんからのリク… New! ヨンミョン1029さん

釜山ビジネスホテル…

New! エルマチャイ13。さん

高齢と後継ちーこ♪３５１０さん

サランヘ韓国 hemi*さん
ソウル生活〜 ほしそらさん
おいしいくらし♪ さよ天使さん
だけどやっぱり、サ… pi☆milさん
走れ！ボンヤン一家… ヤンミさん
「室長」の韓国日誌 「室長」さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全1864件)

過去の記事 >

2012.01.29

韓国の小学1年生の冬休みの宿題1「読書録（トクソロッ）」

テーマ：韓国！(17313)

カテゴリ：韓国の教育事情

てこずっていました。（涙）

2/1からまた学校へ行くようなので（でも新学期は韓国では3月）、
めんどくさい宿題は今回の週末でやるしかなかったのです。

今回の宿題は

1.週に3回日記を書く

3.苦手な科目の復習（各自におまかせ）
4.読書録
5.体験学習をし、その報告書の作成

でした。

やっかいなのは4と5です。

土曜日に4を、
日曜日に5をしました。

うちののぶきくんは
まだ文章を上手に書けないので、
（スペルも間違うし、文章力がない）
結局私が下書きをして
のぶきくんがそれを写すことに。

当然ハングルです。

だから大変でした。（涙）

今回は4の読書録（トクソロッ）の紹介です。

読書録（トクソロッ）。

読書感想文のようなものですが、
日本よりもっと自由に書いていいようです。

たとえば…

ちなみに今回読んだ本は
アンデルセンの「赤い靴」です。

この宿題のために私は
日本語訳と韓国語訳の両方読みました。
（日本語訳はネットで見れます。

なんと小学校の電子図書館があるので、
家のパソコンでいつでも見れます。
本を借りなくてもいいのでとっても便利です。）

これは「話のピラミッド」。

上から

主人公の名前は？
どんな性格か？
背景を表す単語
どんな問題が起きたか？

などの質問があります。

そしてこれは「主人公の紹介」。

私が文章を考えたので
本当にめんどうでした。（涙）

画像をクリックすると大きな画像で
ご覧になれますが、
なにしろ息子の字が汚すぎて読めないかもしれませんね。（笑）

ちなみに所々見られる「V」は
ティオスギと言って、
分かち書き、つまり文章を書くとき
読みやすいように助詞以外の各単語を離して書くために
つけたものです。

普通はただ一マス空けて書けばいいのですが、
息子はそのまま書いてしまうので、
あとからティオスギするところに
「V」をつけたのです。

ティオスギも出来ていないと、
先生に注意されます。

ちなみに今回お世話になったカフェ（ネット上の同好会）です。

加入すればこのような宿題用の様式（書式）が
無料でダウンロードできます。
（「アイセウム　イヤギ」の中の
「ポムル　チャンゴ（宝の倉庫）にあります。）

途方にくれていた宿題でしたが、
ネット上でいいサイトに出会えて
とても助かりました。

これからもこの様式にお世話になろうと思います。

宿題5の話はまた次回に。

ブログランキングに参加中です☆
その他旬な韓国情報はコチラで！

↓↓↓