[成功者になる道 by 李健煕（サムソン）] カテゴリの記事
全29件 (29件中 1-29件目)
1
-
成功者になる道29 by 李健煕（サムソングループ元会長）
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 29」チャンスは一瞬のうちに過ぎ去ってしまう。瞬発力を育め。by 李健煕（サムソングループ元会長） （ハングルの原文見つけました♪サイトはこちらです。訳し方のご指摘などがあれば、お気軽にコメント残してくださいね。勉強させていただきます。）＜バックナンバー＞「成功者になる道」をすべて見る＜おまけの日記＞釜山、釜山近郊の桜も散ってしまいました。でも先週まではまだ桜を楽しむことができました。今年見納めの桜です。（4/15ケータイにて撮影。天気が悪かったので写りが悪いです。）近所にある意外な桜の名所です。4/15の授業の時に生徒さんが教えてくれて、授業が終わってから車で連れて行ってくださいました。よくよく探したら、わが町にも桜の名所がたくさんあるんですね。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。いつも応援クリックありがとうございます♪↓↓↓にほんブログ村☆早い者勝ち！限定20名様！＜成田発＞ソウル18000円～＜関空発＞プサン21000円～などなど☆「アイリス」「花より男子」～最新話題作のロケ地全３２９スポット９４作を完全紹介！☆「韓国ドラマ ロケ地ガイド2010」☆ 韓国カリスマ・グルメコーディネーターがプライベートで通う☆「本当は教えたくないおいしいソウル107店」☆
2010.04.21
-
成功者になる道28 by 李健煕（サムソングループ元会長）
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 28」お金を恋人のように愛せ。お金は奇跡を見せてくれる。by 李健煕（サムソングループ元会長） （ハングルの原文見つけました♪サイトはこちらです。訳し方のご指摘などがあれば、お気軽にコメント残してくださいね。勉強させていただきます。）＜バックナンバー＞「成功者になる道」をすべて見るブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓にほんブログ村☆セール中！関空発ソウル限定10名18500円～などなど☆「アイリス」「花より男子」～最新話題作のロケ地全３２９スポット９４作を完全紹介！☆「韓国ドラマ ロケ地ガイド2010」☆ 韓国カリスマ・グルメコーディネーターがプライベートで通う☆「本当は教えたくないおいしいソウル107店」☆
2010.03.22
-
成功者になる道27 by 李健煕（サムソングループ元会長）
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 27」インスピレーションを大切にしろ。インスピレーションは神の声だ。by 李健煕（サムソングループ元会長） （ハングルの原文見つけました♪サイトはこちらです。訳し方のご指摘などがあれば、お気軽にコメント残してくださいね。勉強させていただきます。）＜バックナンバー＞「成功者になる道」をすべて見るブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓にほんブログ村☆セール中！関空発ソウル限定10名18500円～などなど☆☆韓国ドラマロケ地ガイド（’09）「エデンの東」「風の国」ほか―最新ドラマに注目時代劇など全３４作をまとめて紹介☆
2010.03.10
-
成功者になる道26 by 李健煕（サムソングループ元会長）
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 26」お金を自分勝手に使うな。お金に聞いてから使え。by 李健煕（サムソングループ元会長） （ハングルの原文見つけました♪サイトはこちらです。訳し方のご指摘などがあれば、お気軽にコメント残してくださいね。勉強させていただきます。）＜バックナンバー＞「成功者になる道」をすべて見るブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。今年も応援よろしくお願いいたします♪↓↓↓にほんブログ村☆セール中！＜関空発＞航空会社未定ソウル限定30名19000円～などなど☆☆韓国ドラマロケ地ガイド（’09）「エデンの東」「風の国」ほか―最新ドラマに注目時代劇など全３４作をまとめて紹介☆
2010.02.23
-
成功者になる道25 by 李健煕（サムソングループ元会長）
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 25」元を取ろうとするな。損害が利益を招いてくれる。by 李健煕（サムソングループ元会長） （ハングルの原文見つけました♪サイトはこちらです。訳し方のご指摘などがあれば、お気軽にコメント残してくださいね。勉強させていただきます。）＜バックナンバー＞「成功者になる道」をすべて見るブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。今年も応援よろしくお願いいたします♪↓↓↓にほんブログ村☆セール中！関空発ソウル13000円、羽田発ソウル19800円、関空発プサン19000円などなど☆☆韓国ドラマロケ地ガイド（’09）「エデンの東」「風の国」ほか―最新ドラマに注目時代劇など全３４作をまとめて紹介☆
2010.02.01
-
成功者になる道24 by 李健煕（サムソングループ元会長）
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 24」金持ちを羨ましがるな。彼の生き様を見習うようにしろ。by 李健煕（サムソングループ元会長） （ハングルの原文見つけました♪サイトはこちらです。訳し方のご指摘などがあれば、お気軽にコメント残してくださいね。勉強させていただきます。）＜バックナンバー＞「成功者になる道」をすべて見るブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。今年も応援よろしくお願いいたします♪↓↓↓にほんブログ村海外生活ブログランキング☆新春セール中！名古屋発ソウル9800円、成田発ソウル18000円などなど☆☆韓国ドラマロケ地ガイド（’09）「エデンの東」「風の国」ほか―最新ドラマに注目時代劇など全３４作をまとめて紹介☆
2010.01.27
-
成功者になる道23 by 李健煕（サムソングループ元会長）
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 23」この世に偶然というものはない。一度結んだ縁は大切にしろ。by 李健煕（サムソングループ元会長） （ハングルの原文見つけました♪サイトはこちらです。訳し方のご指摘などがあれば、お気軽にコメント残してくださいね。勉強させていただきます。）ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。今年も応援よろしくお願いいたします♪↓↓↓にほんブログ村海外生活ブログランキング☆新春セール中！名古屋発ソウル9800円、成田発ソウル18000円などなど☆☆韓国ドラマロケ地ガイド（’09）「エデンの東」「風の国」ほか―最新ドラマに注目時代劇など全３４作をまとめて紹介☆
2010.01.20
-
成功者になる道22 by 李健煕（サムソングループ元会長）
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 22」急ぐな。急いで食べる飯は食もたれするのに決まっている。by 李健煕（サムソングループ元会長） （ハングルの原文見つけました♪サイトはこちらです。訳し方のご指摘などがあれば、お気軽にコメント残してくださいね。勉強させていただきます。）ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。今年も応援よろしくお願いいたします♪↓↓↓にほんブログ村海外生活ブログランキング☆新春セール中！名古屋発ソウル9800円、成田発ソウル12800円などなど☆☆韓国ドラマロケ地ガイド（’09）「エデンの東」「風の国」ほか―最新ドラマに注目時代劇など全３４作をまとめて紹介☆
2010.01.15
-
成功者になる道21 by 李健煕（サムソングループ元会長）
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 21」商売人になるな。経営者になれば見えるものが違う。by 李健煕（サムソングループ元会長） さすが成功する人の視点は違うなぁと思いました。このシリーズずっとさぼっていましたが、今年は全部終わらせるようにしたいと思っています。（ハングルの原文見つけました♪サイトはこちらです。訳し方のご指摘などがあれば、お気軽にコメント残してくださいね。勉強させていただきます。）ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。今年も応援よろしくお願いいたします♪↓↓↓にほんブログ村海外生活ブログランキング☆新春セール中！名古屋発ソウル9800円、成田発ソウル12800円などなど☆☆韓国ドラマロケ地ガイド（’09）「エデンの東」「風の国」ほか―最新ドラマに注目時代劇など全３４作をまとめて紹介☆
2010.01.14
-
成功者になる道20 by 李健煕（サムソングループ元会長）/おまけの日記
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 20」自信を持て。気（精神力）が生きれば、運が生きる。by 李健煕（サムソングループ元会長） 今回も原文を意訳しました。気持ちの持ちようによって、運も変わるんですね。自信を持つことって大切なんだと思いました。（ハングルの原文見つけました♪サイトはこちらです。訳し方のご指摘などがあれば、お気軽にコメント残してくださいね。勉強させていただきます。）＜おまけの日記＞今日はとても疲れていたので、家でのんびりしていたのですが、お昼ごろ家の前の公園に人がぞろぞろ集まり始めました。何かと思って外を見たら、なんとテコンドーの模範実演（？）をしていました。こんなことは初めてです。写真には写ってはいませんが、ちゃんと館長さんも一緒にいらっしゃっていて、子供たちに指示していました。そして15分くらい実演したら、車に乗ってあっという間にいなくなってしまいました。停めてあった車にはもちろん道場の名前が書いてありました。もしかして宣伝なのでしょうか？？2年間暮らしてきて初めての出来事でした。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓海外生活ブログランキング☆残りわずか海外航空券ソウル！17800円から☆☆韓国ドラマロケ地ガイド（’09）「エデンの東」「風の国」ほか―最新ドラマに注目時代劇など全３４作をまとめて紹介☆
2009.10.18
-
成功者になる道19 by 李健煕（サムソングループ元会長）/おまけの日記
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 19」先立って倹約しろ。薬の中で一番よい補薬は”倹約”だ。by 李健煕（サムソングループ元会長） 今回も原文を意訳しました。大企業であろうとも、無駄を省いて出費をできるだけ少なくすることが成功する秘訣なんですね。（ハングルの原文見つけました♪サイトはこちらです。訳し方のご指摘などがあれば、お気軽にコメント残してくださいね。勉強させていただきます。）＜おまけの日記＞以前うちの夫がエキストラでちょこっと出演した韓国で今話題のドラマ「善徳女王（ソンドッヨワン）」がBSフジで10月22日から放映されるそうです。思ったよりも早く日本に上陸ですね。それだけ韓国で人気があるからなんでしょうけれど。そこでBSフジでは、9月18日（金）の21：00～21：30に「善徳女王」の事前特番を放映するようなので、気になる方は要チェックですよ！このドラマ、おもしろいので超おすすめです。新羅第27代善徳女王のドラマティックな史劇を初ドラマ化！【予約】【韓国ドラマ】コ・ヒョンジョン、オム・テウン「善徳女王」DVD（英語字幕） 過去記事はコチラ＞＞「話題のMBCの新大河ドラマ「善徳女王」に夫が出演！？」BSフジでの紹介はコチラ。＞＞BSフジ「善徳女王」事前特番ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓海外生活ブログランキング☆もっともっと韓国が好きになる街、今年は仁川（インチョン）で遊ぼう！☆☆韓国ドラマロケ地ガイド（’08）「太王四神記」から「朱蒙」「コーヒープリンス１号店」まで全２２作５９スポット紹介☆
2009.09.08
-
成功者になる道18 by 李健煕（サムソングループ元会長）/おまけの日記
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 18」甘い誘惑に乗せられるな。うまい話は不幸の案内者だ。by 李健煕（サムソングループ元会長） 久しぶりの更新です。（さぼってしまいました。）今回も原文を意訳しました。この言葉の通り、うまい話には裏があることが多いので、特にビジネス上では慎重にならないといけませんよね。（ハングルの原文見つけました♪サイトはこちらです。訳し方のご指摘などがあれば、お気軽にコメント残してくださいね。勉強させていただきます。）＜おまけの日記＞今年発行された待望の５万ウォン札ですが、我が家にも１枚あります。思ったより普及されていないようです。実際はATMで入金もできないなど、不便な面もありますし、私はカード派なので、お財布の中は５万ウォン以下のことが多いので、正直使いにくいお金です。使わないので、夫に両替してもらいましたが、夫も５万ウォン札が不便なようでいやいや両替してくれました。（笑）＜バックナンバー＞「成功者になる道」をすべて見るブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓海外生活ブログランキング☆衝撃価格！関西発ソウル便利用がなんと15800円から☆☆韓国ドラマロケ地ガイド（’08）「太王四神記」から「朱蒙」「コーヒープリンス１号店」まで全２２作５９スポット紹介☆
2009.08.18
-
成功者になる道17 by 李健煕（サムソングループ元会長）/おまけの日記
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 17」割れた瓶に水を注ぐな。 漏れる穴を塞いでから水を注げ。by 李健煕（サムソングループ元会長） 今回も解釈が難しいですね～。物事は不完全な状態で行うなということでしょうか。中途半端に物事を行うと、後でぼろが出ますからね。（ハングルの原文見つけました♪サイトはこちらです。訳し方のご指摘などがあれば、お気軽にコメント残してくださいね。勉強させていただきます。）＜おまけの日記＞私はパンが好きなので、よくパン屋へ行ってパンを買うことが多いのですが、先日よく行く釜山の西面（ソミョン）にあるパリバゲットカフェ（西面ではここの前で待ち合わせするのが定番）で、新製品を発見しました。おなじみのチーズケーキです。でも今まではたしか売っていなかったはず…。じっと見ていたら、お店のオンニが「試食です♪」といって、チーズケーキのかけらをくれました。食べてみたら、とってもしっとりしていておいしい♪♪ということで即お買い上げしてしまいました。（笑）オンニの話によると、大阪の有名なチーズケーキの技術を取り入れて作ったのだとか。どおりでおいしいわけです。それにしても最近韓国のパンやケーキのレベルが上がりつつあるので、パンやスイーツ好きの私にとってはうれしい限りです。しかもこの大きさで5000ウォン（約375円）という安さなので、これはまたリピしてしまいそうです。子供たちもおいしいと言ってきれいに食べてくれました。在韓のみなさまも是非一度お試しくださいませ。ちなみに小さい店舗のパリバゲットでは扱っていないと思います。＜バックナンバー＞「成功者になる道」をすべて見るブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓海外生活ブログランキング☆衝撃価格！成田（関西、名古屋）発ソウル午後便利用がなんと9800円から☆☆韓国ドラマロケ地ガイド（’08）「太王四神記」から「朱蒙」「コーヒープリンス１号店」まで全２２作５９スポット紹介☆
2009.06.30
-
成功者になる道１６ by 李健煕（サムソングループ元会長）/おまけの日記
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 16」プラス思考の言葉を使え。 マイナス思考の言葉は福が出て行く言葉だ。（直訳：積極的な言語を使え。否定的な言語は福が出て行く言語だ。）by 李健煕（サムソングループ元会長） 今回は意訳しました。言霊という言葉があるように、話す言葉には注意しなければいけませんね。（ハングルの原文見つけました♪サイトはこちらです。訳し方のご指摘などがあれば、お気軽にコメント残してくださいね。勉強させていただきます。）＜おまけの日記＞昨日は私にとってはじめてのオフ会をしました。今までにも何度かお会いしているブロ友のマルコさんは、お互いにブログを始める前からの友達なので、正しくはオフ会ではありません。でも今回は、私のブログをいつも見てくださっていて、今年釜山から私の住んでいる梁山市（ヤンサン市）へ引っ越してきたばかりという方で、はじめてお目にかかる方でした。彼女は残念ながらブロガーさんではありませんが、私書箱のほうへメールをくださり、お会いするまでに何回かメールのやり取りをしまして、今回お会いすることになりました。だからブロガーさんとのオフ会とはまた違って、お会いするまでどんな方なのかとてもドキドキしました☆ でも実際にお会いしたら、想像していたよりも若い方で（私よりも4つ下）、とても明るくかわいらしい方でした。初対面ですが、同じ韓国人の旦那さん（私の夫と同い年）とうちの下の子さきちゃんと同い年の息子さんがいる方なので、いろいろ話すことは尽きず、あっという間にお別れの時間になってしまいました。同じヤンサン市に在住といっても、お互いの家は結構遠く離れているので、しょっちゅうお会いするのは難しいですが、これからもまた時々お会いしたいと思った方でした。ブログを通してできたこの縁を大切にしたいと思いますし、このような縁を結んでくれたブログを今まで続けてきて本当によかったと思いました。今回は地下鉄3号線の「ヤンサン駅」の目の前にある、Ｅマートで待ち合わせをし、中のフードコートで食事した後、近くのダンキンドーナツへ行ってお茶しました。 私は抹茶オレを頼みましたが、日本の抹茶を使用しているのか、とっても濃いお抹茶の味でおいしかったです♪新製品のラズベリー系のドーナツです。生地もピンク色でラズベリージャム入りでした。甘さも控えめでおいしかったですよ。それから余談ですが、Ｅマートのすぐ近く（道路の反対側）にうわさの「Rotiboy（ロティボーイ）」のお店がありました。このような形のパンを売っているお店です。（写真はロティボーイではなく、「ロッティボン」のパンです。注意！）ヤンサン市にもあったんですね。でもうちからここまでは遠いので（バスで1時間）、ロティボーイのパンは釜山へ行ったときに食べようと思います。＜バックナンバー＞「成功者になる道」をすべて見るブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓海外生活ブログランキング☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆☆お酒好きな父の日のプレゼントに♪本場韓国釜山からの氷温貯蔵でフレッシュ＆フルーティーの活性マッコルリ☆
2009.05.27
-
成功者になる道15 by 李健煕（サムソングループ元会長）/おまけの日記
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 15」古いお金は新しいお金へ取り替えて使え。 新しいお金は忠誠心を見せてくれる。by 李健煕（サムソングループ元会長） お金の扱い方も成功者はさすが違いますね。新しいお金の方が、お金を呼び寄せる運勢があるということでしょうか。（ハングルの原文見つけました♪サイトはこちらです。訳し方のご指摘などがあれば、お気軽にコメント残してくださいね。勉強させていただきます。）＜おまけの日記＞先日の日曜日はお天気がよかったので、子供たちとお散歩してきました。以前にも書きましたが、今年家の前の川にウォーキングコースができたので、日曜日もそこでウォーキングをしました。今回は新しくベンチと運動器具が設置されているのを発見したので、子供たちとそこで遊んできました。遠くに見えるビルみたいなのが、私たちが住んでいるアパートです。かなり歩きました。 左側は腰をひねる運動のための器具です。私もウエストシェイプのため運動しました。（笑） はじめて見た器具です。ただぐるぐる回すだけなのですが、脇の筋肉でも鍛えるのでしょうか？？ 左側は子供たちもブランコのように遊べてよかったです。もちろん私もこれで運動しましたが。右側はイスに座って器具を前に押すものですが、子供たちを座らせて私が押してあげると、イスが上下に動くので子供たちは大喜びでした。 左側はわかりにくいですが、腹筋用の台のようです。右はベンチですが、日陰ではないので、真夏はさすがにここで休めませんね。（笑）このように韓国の公園やウォーキングコースなどには、運動器具が設置されているところがたくさんあります。日本でもそうでしたっけ？（私が日本にいたときは、そのような器具は見かけたことはなかったのですが…。）とにかく健康にいいし、子供と一緒に楽しめて一石二鳥だと思います。その日はたくさん歩いたので、あまり昼寝をしない子供たちもぐっすり昼寝をしました。私はというと、今日になって日曜日の疲れがどっと来て、腰は痛いしとても眠いです。（笑）＜バックナンバー＞「成功者になる道」をすべて見るブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓海外生活ブログランキング☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2009.05.19
-
成功者になる道14 by 李健煕（サムソングループ元会長）
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 14」泉水は汲み出すほど清らかな水が湧き出る。 惜しみなく（泉水の恵みを）施せ。by 李健煕（サムソングループ元会長） 今日の言葉は訳すのが難しかったです。お金も運用すれば運用するほど貯まるということでしょうか？？（ハングルの原文見つけました♪サイトはこちらです。訳し方のご指摘などがあれば、お気軽にコメント残してくださいね。勉強させていただきます。）＜おまけの日記＞日本ではいよいよゴールデンウィークですね。韓国の暦では祝日は2日間ありますが、連休にはなりません。でも、今年は私個人においてはなんと奇跡的にゴールデンウィークになるんです！！いつもは火～土曜日は毎日お仕事（授業）ですが、5/1（金）は5月の金曜日はは5週あるため1日お休みをもらえるというお約束の関係で急遽休み！5/2（土）は釈迦の生誕日のため祝日でやはり授業もお休み。5/4（月）はもともと私にとっては休み。5/5（火）は子供の日で韓国も祝日！というわけで、奇跡の5連休です！！幸か不幸か夫も今はフリーターのような状態なので、休みも同然というわけで今家族でソウルへ遊びに行こうと計画中です♪詳細はまた後ほど。＜バックナンバー＞「成功者になる道」をすべて見るブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓海外生活ブログランキング☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆送料込み込みビックリ価格！！幅広い年齢層のお母さんに！☆ミディ胡蝶蘭 和風籠仕立て☆
2009.04.25
-
成功者になる道13 by 李健煕（サムソングループ元会長）/おまけの日記
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 13」種としてのお金は使わないで大切に置いておけ。 種としてのお金は子を産み増やす種子のお金だ。by 李健煕（サムソングループ元会長） （ハングルの原文見つけました♪サイトはこちらです。訳し方のご指摘などがあれば、お気軽にコメント残してくださいね。勉強させていただきます。）＜おまけの日記＞土曜日に仕事で通っている学院（ハグォン：塾、専門学校のこと）に今妊娠している韓国人の先生がいるのですが、なんと来月生まれる予定だとか。それはおめでたいことなのですが、子供を産んでから2ヵ月後には復帰されるという話を聞いてびっくりしました。韓国ってまだまだ女性に対する待遇が厳しいと思うのは私だけでしょうか？実は私も以前日系の某会社へ勤務していましたが、2人目を妊娠して産休をもらおうと思って聞いてみたら、産む前の1ヶ月と産んでからの2ヶ月しか休みはないとのこと。日本人の感覚からいったらありえない！と思って、結局その会社は辞めてしまいましたが…。でも後悔はしていません。今の仕事の方が自分には向いていると思うので、辞めてよかったと思っています。しかし韓国ではそれが普通なんですよね。本当に韓国の女性はパワフルだなぁと感じてしまいます。＜バックナンバー＞「成功者になる道」をすべて見るブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆送料込み込みビックリ価格！！幅広い年齢層のお母さんに！☆ミディ胡蝶蘭 和風籠仕立て☆
2009.04.15
-
成功者になる道12 by 李健煕（サムソングループ元会長）
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 12」お金は嘘をつかない。 お金の前では正直であれ。by 李健煕（サムソングループ元会長） 原文では”チンシル（真実）ハラ”という部分を直訳せずに、”正直であれ”と意訳してみましたがいかかでしょうか？またお金を稼ぐにはきれいな心が必要なんですね。（ハングルの原文見つけました♪サイトはこちらです。訳し方のご指摘などがあれば、お気軽にコメント残してくださいね。勉強させていただきます。）＜おまけの日記＞こちら釜山方面も桜が満開になりました！現在気温20度という暖かい陽気です。先週撮った写真です。最近うちのアパートの公園内に”パゴラ”という写真にあるような休憩所が設置されました。ここに座ってお花見するのもよさそうです。＜バックナンバー＞「成功者になる道」をすべて見るブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓BBクリームよりスゴい！？★1月27日IKKOさんが紹介した【エチュードハウス】モイストフルクリーム★☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2009.04.07
-
成功者になる道11 by 李健煕（サムソングループ元会長）
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 11」心の重さを軽くしろ。 心が重いと世界が重い。by 李健煕（サムソングループ元会長） ”心が重い”というのは、気持ちが暗いってことでしょうか。気持ちが明るければ、世界も明るい（気持ちが暗ければ、世界も暗い）と私は解釈しましたが、いかかがでしょうか。（ハングルの原文見つけました♪サイトはこちらです。訳し方のご指摘などがあれば、お気軽にコメント残してくださいね。勉強させていただきます。）＜バックナンバー＞「成功者になる道」をすべて見る＜おまけの日記＞先日夫がソウルへアルバイト（エキストラ）をしに行ったと書きましたが、（詳細はコチラ）昨日早速撮影をしたようで、メールに写真が届きました♪何の映画（またはドラマ）かは教えてくれませんでした。しかもいつ放送されるかもわからないとのこと。でも楽しくやっているようで安心しました。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓BBクリームよりスゴい！？★1月27日IKKOさんが紹介した【エチュードハウス】モイストフルクリーム★☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2009.03.25
-
成功者になる道10 by 李健煕（サムソングループ元会長）
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 10」自分の魂のために投資しろ。 透明な魂は千年先を見通す。by 李健煕（サムソングループ元会長） （ハングルの原文見つけました♪サイトはこちらです。訳し方のご指摘などがあれば、お気軽にコメント残してくださいね。勉強させていただきます。）＜バックナンバー＞「成功者になる道」をすべて見る＜おまけの日記＞先日14日はホワイトデーでした。が、うちの夫はイベント嫌いなので、当然のごとくプレゼントなんてありませんでした。（涙）でも、3月から中学1年生になった男の子に去年の9月から日本語を個人的に教えているのですが、その子からはいち早く12日にキャンディーをもらいました！思いもよらなかったので、うれしかったです♪コマウォ～♪”ハ○チュー”にそっくりな韓国の”マイチュー”と”エニタイム”というキャンディーです。子供に見せたら全部食べられてしまいそうです。（笑）ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓BBクリームよりスゴい！？★1月27日IKKOさんが紹介した【エチュードハウス】モイストフルクリーム★☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2009.03.17
-
成功者になる道９ by 李健煕（サムソングループ元会長）
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 ９」祈ってから行動しろ。 祈りと行動は前輪と後輪だ。by 李健煕（サムソングループ元会長） 韓国はキリスト教社会なので、元会長もやはりキリスト教に基づいた考えの持ち主のようですね。（ハングルの原文見つけました♪サイトはこちらです。訳し方のご指摘などがあれば、お気軽にコメント残してくださいね。勉強させていただきます。）＜バックナンバー＞「成功者になる道」をすべて見るブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓BBクリームよりスゴい！？★1月27日IKKOさんが紹介した【エチュードハウス】モイストフルクリーム★☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2009.03.10
-
成功者になる道８ by 李健煕（サムソングループ元会長）
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 ８」入ってくる餅だけを食べようと思うな。 餅がなければ出て行って餅を作れ。by 李健煕（サムソングループ元会長） う～ん、今回は解釈がとても難しかったです。ないものは自分で作れってことなのでしょうか？？（ハングルの原文見つけました♪サイトはこちらです。）＜バックナンバー＞「成功者になる道」をすべて見るブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓BBクリームよりスゴい！？★1月27日IKKOさんが紹介した【エチュードハウス】モイストフルクリーム★☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2009.03.03
-
成功者になる道７ by 李健煕（サムソングループ元会長）
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 ７」どんなに大変でも笑っていろ。 絶対者も笑っている人が好きだ。by 李健煕（サムソングループ元会長） （ハングル表示ができないので、原文はカットさせていただきます。ちなみに韓国のサイトで原文を探しましたが見つけられませんでした。）＜バックナンバー＞「成功者になる道」をすべて見るブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓BBクリームよりスゴい！？★1月27日IKKOさんが紹介した【エチュードハウス】モイストフルクリーム★☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2009.02.24
-
成功者になる道６ by 李健煕（サムソングループ元会長）
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 ６」よく壁にぶち当たるのは、まず立ち止まれという信号だ。 立ち止まって周辺を整理してから出発しろ。by 李健煕（サムソングループ元会長） （ハングル表示ができないので、原文はカットさせていただきます。ちなみに韓国のサイトで原文を探しましたが見つけられませんでした。）＜バックナンバー＞「成功者になる道」をすべて見るブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓BBクリームよりスゴい！？★1月27日IKKOさんが紹介した【エチュードハウス】モイストフルクリーム★☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2009.02.18
-
成功者になる道５ by 李健煕（サムソングループ元会長）
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 ５」必要なことと必要でないことを分別しろ。 判断が揺らぐと、うろたえることが多くなる。by 李健煕（サムソングループ元会長） （ハングル表示ができないので、原文はカットさせていただきます。ちなみに韓国のサイトで原文を探しましたが見つけられませんでした。）＜バックナンバー＞「成功者になる道」をすべて見るブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓BBクリームよりスゴい！？★1月27日IKKOさんが紹介した【エチュードハウス】モイストフルクリーム★☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2009.02.11
-
成功者になる道４ by 李健煕（サムソングループ元会長）
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 ４」他人の成功を祝福せよ。 その祝福がこだまのように自分のところに戻ってくる。by 李健煕（サムソングループ元会長） （ハングル表示ができないので、原文はカットさせていただきます。ちなみに韓国のサイトで原文を探しましたが見つけられませんでした。）＜バックナンバー＞「成功者になる道」をすべて見るブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓BBクリームよりスゴい！？★1月27日IKKOさんが紹介した【エチュードハウス】モイストフルクリーム★☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2009.02.10
-
成功者になる道３ by 李健煕（サムソングループ元会長）
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 ３」常に喜べ。 そうすれば喜ばしいことばかり列をなしてやってくる。by 李健煕（サムソングループ元会長） （ハングル表示ができないので、原文はカットさせていただきます。ちなみに韓国のサイトで原文を探しましたが見つけられませんでした。） ☆お知らせ☆ コメントをくださった方、いつもありがとうございます。来週の月曜、火曜日あたりにお返事をしますのでもう少々お待ちくださいませ。今週の日曜日は”トルジャンチ”（１歳のお誕生日会）へ招待されたので、釜山まで行ってくる予定です。会場が釜山で有名なとってもおいしいシーフードビュッフェとのことなので、とっても楽しみです♪詳しい模様はまた来週レポートしますのでお楽しみに。クロム ヨロブン、チョウン チュマル デセヨ！（ではみなさん、よい週末を！）＜バックナンバー＞「成功者になる道」をすべて見るブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓BBクリームよりスゴい！？★1月27日IKKOさんが紹介した【エチュードハウス】モイストフルクリーム★☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2009.02.06
-
成功者になる道２ by 李健煕（サムソングループ元会長）
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。人生を成功させるためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 ２」成功者と同じように考え、成功者と同じように行動しろ。 自分も知らないうちに成功者になっている。by 李健煕（サムソングループ元会長） （ハングル表示ができないので、原文はカットさせていただきます。ちなみに韓国のサイトで原文を探しましたが見つけられませんでした。）＜バックナンバー＞「成功者になる道 １」を見るブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓BBクリームよりスゴい！？★1月27日IKKOさんが紹介した【エチュードハウス】モイストフルクリーム★☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2009.02.05
-
成功者になる道１ by 李健煕（サムソングループ元会長）
「三星（サムソン）」といえば、韓国で最大の財閥であります。ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、ウィキペディアによると、当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。ずっと気になっていたのですが、これでスッキリしました。ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、ある記事を見つけました。それは、サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。全部で60個の名言があるのですが、私の韓国語の勉強も兼ねて、60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。人生を成功させるためのヒントになれば幸いです。ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 1」成功者の前に並べ。 高麗人参畑に行けば、高麗人参を掘ることができる。by 李健煕（サムソングループ元会長） （ハングル表示ができないので、原文はカットさせていただきます。ちなみに韓国のサイトで原文を探しましたが見つけられませんでした。）ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓BBクリームよりスゴい！？★1月27日IKKOさんが紹介した【エチュードハウス】モイストフルクリーム★☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2009.02.03
全29件 (29件中 1-29件目)
1
-
-
- ちいさな旅～お散歩・日帰り・ちょっ…
- 北関東の旅 東海村(その4) 村松虚空…
- (2024-11-24 00:10:13)
-
-
-
- 英語のお勉強日記
- (2)XRPは17%上昇で仮想通貨市場を凌…
- (2024-11-23 11:22:50)
-
-
-
- 京都。
- 11月21日朝 智積院の紅葉🍁
- (2024-11-22 00:00:13)
-
