[サランへヨ日本] カテゴリの記事
全20件 (20件中 1-20件目)
1
-
日韓ラーメン対決☆
年末に帰省したとき、大晦日の昼は夫のために東京見物をしたのですが、最初はスカイツリーへ行きました。一通り回ったら夫がお腹が空いてラーメンが食べたいと言うので、ソラマチ内のお店へ行こうとしたら嫌とのこと。それでその後銀座方面へ行く予定だったので、そっちの方で探そうかと思ったらソラマチ出たところに有名そうなラーメン屋が！横浜家系ラーメン壱角屋スカイツリー店＜食べログへリンク＞食券買うシステムでしたが、高いですね。。。私は「塩チャーシュー麺」の並に。コテコテのとんこつラーメンでした！いろいろ細かくカスタマイズできましたが、よくわからないのでとりあえず普通で。なぜか塩を頼んだので案の定少ししょっぱかったです。ほうれん草が入っていたのはいいですね。おいしい☆麺は太く、スープとよく絡まっておいしかったのですが、スープが私には重すぎて1/3は残してしまいました。。。しかもたしか18時までのサービスでライスつきだったのもあるのですが。おいしいけれどここのは完食は難しいです。個人的に釜山のとんこつラーメンの方がさっぱりしていて好きです！麺屋3代目東京とんこつ 西面（ソミョン）店＜過去記事へ＞ここのはスープがさっぱりしているから全部飲み干せます！こっちは細麺で青梗菜入り♪チャーシューもトロトロで好みです☆私はそこまでラーメン通ではないですが、意外にも釜山のラーメンがおいしいと思ってしまいました。みなさんはいかがでしょうか！？ブログランキングに参加中です☆ディープで最新の釜山情報収集ならここで♪ ↓↓↓ にほんブログ村 釜山情報ご訪問ありがとうございます♪★10/15グランドオープン♪私も参加中★これからの釜山最新グルメ情報はコチラで！「SHOCUTE（ショキュート）」★港町、ほろ酔い散歩「釜山の人情食堂」（双葉文庫） ★
2016.01.17
-
3年ぶりの実家、11年ぶりに日本で迎えたお正月♪
새해 복 많이 받으세요!（セヘ ポン マニ パドゥセヨ！）（新年の福をたくさん受けてください！）かなりご無沙汰していました。。12/29の12時まで仕事（授業）をし、午後16時半の便で実家の千葉へ帰省してきました。今回は夫と子供2人の家族4人でです。1/2に韓国へ戻り、1/3から仕事始めでした。仕事は相変わらずの忙しさで、先週まで日本にいたのがまるで夢のように思えるくらい今は現実に引き戻されています。。こちらは2日目の夜、夫が妹宅でポッサムを作ってくれた時の写真です。日本の味噌でささっと作ってくれました☆キムチは義母のお手製。青とうがらしとチョジャン（酢コチュジャン）は韓国から持参。（笑）妹家族みんながおいしいおいしいと言ってあっという間に平らげてしまいました♪日本の味噌で作ってもおいしかったですよ。他にも食べ物の写真はたくさんありますが、それはまた後ほど。今回は夫が約8年ぶりに日本へ行ったので、観光をすることに。大晦日は東京スカイツリーへ！その後有楽町方面へ移動し、皇居二重橋を。丸の内のイルミネーションを見ながら散策。東京駅へ。その日の夜は妹宅へ両親も集まり、みんなで年越しすき焼きパーティー♪和牛はやっぱりおいしい♪♪しかも父が帝国ホテルの和牛のローストビーフを差し入れ！口の中でとろけました♪うまうま～♪♪1/1の元旦もまた東京へ。2階建てのはとバス「'O Sola mio」に乗りました。約1時間で東京の主要名所を回るコースでした。途中通り過ぎた東京タワー☆スカイツリーのライトアップよりもこっちのほうがやっぱりきれい。でも2階建てのオープンバスなので夜風がとっても冷たかったです。。。（日中は暖かかったですけど。）一応サービスでカイロをくれましたが…。それでも外国人のお客さんがたくさん乗っていましたし、夫も喜んでいました。1時間で1600円でしたがお手ごろコースだったと思います。あ、子供たちですがその後ビッグカメラ有楽町店で好きなおもちゃをたくさん買って帰りました。（笑）外国人の場合、税抜1万円以上で免税＋VISAカード決済で5％オフでした。 （もちろん韓国人夫のカードで決済を。） あっと言う間の5日間でした。もっと居たかったのですが、私も夫も仕事がありますからこれ以上休めず残念でした。最後におまけの画像！行きの29日のランチは職場の隣のスタバにて！クリスマス限定の「クリスマスパネトーネラテ」を飲みました。無料クーポンをゲットしたので、グランデで。（ベンティは飲みきれないと思いまして。）この飲み物はクリスマスに食べるイタリアの菓子パン「パネトーネ」にインスパイアされて作られたとか。思ったより甘すぎずまた飲みたいと思いましたが、来年もまた出るでしょうか？？行きはここで軽くランチをしてから、金海（キメ）空港へ直行し家族と合流したのでした。帰りの1月2日は成田空港第1ターミナルのタリーズコーヒーでハニーミルクラテを。実は初めて飲んだのですが、これおいしいですね！コーヒーにハチミツって相性がいいとは。日本ではゆっくりショッピングできなかったのが唯一心残りですが、家族みんな集まって楽しく過ごせたのでよしとします！次はいつかなぁ。。。ブログランキングに参加中です☆ディープで最新の釜山情報収集ならここで♪ ↓↓↓ にほんブログ村 釜山情報ご訪問ありがとうございます♪★10/15グランドオープン♪私も参加中★これからの釜山最新グルメ情報はコチラで！「SHOCUTE（ショキュート）」★港町、ほろ酔い散歩「釜山の人情食堂」（双葉文庫） ★
2016.01.06
-
☆サランヘヨ日本☆1泊2日の湯布院弾丸温泉旅行♪
予定通り週末は日本へ行ってきました♪実は今回は個人レッスンで日本語を教えている生徒さんからの依頼で、1泊2日の湯布院弾丸温泉旅行を企画、手配し、全額出すから付き添いで一緒に行ってほしいと言われ、お言葉に甘えて行かせていただきました。生徒さんはご両親に温泉旅行をプレゼントしたかったようで、4人で行ってきました。利用した宿はコチラ！★由布の里 旅荘 牧場の家★茅葺屋根がいい感じでお部屋はすべて離れになっているので、周りを気にせず自分の家のようにゆっくりできました☆2種類の露天風呂があり、ほとんど貸しきり状態で満喫できました♪お料理もおいしかったし、スタッフみなさんがとってもいい方たちで気持ちよく過ごせました。またゆっくりレポートを書こうと思います。（ちなみに韓国人が多かったです。。）そして帰りは福岡の天神で有名なお店「稚加榮」でランチを。＜食べログへリンク＞大学のときの親友が、結婚して今福岡に住んでいるので、待ち合わせして一緒に食べました♪私は「そば定食」を。久しぶりの炊き込みご飯とおそばに大感激！税込みで1400円。その他のみなさんは「和定食」。こちらも税込みで1400円。生徒さんが刺身がおいしいと喜んでいました。実はこのお店ではチューブに入った明太子が食べ放題でそれが人気の秘密でもあるようです。このランチ、平日だけでなく土日も利用できるのですが、予約不可なのでたくさんの人が並んでいました。私たちは道を間違えてしまって約束の時間に遅れてしまったのですが、友達が並んで待っていてくれました。ありがとう♪友達とは1時間しか一緒にいられなかったけど、11年ぶりに再会できて本当によかったです。友達はご主人と子供2人も連れてきたのですが、とても幸せに暮らしている様子が伝わってきて安心しました。また福岡＆湯布院行きたいです！！思いがけず行けた今回のスペシャルな旅行。生徒さんには感謝しても感謝しきれません。ブログランキングに参加中です☆ディープで最新の釜山情報収集ならここで♪ ↓↓↓ にほんブログ村 釜山情報ご訪問ありがとうございます♪
2015.11.16
-
日本で発見！おもしろい韓国語（笑）
わ～、なんだか忙しくて更新が滞りました。。。ネタは溜まる一方ですが…。今日は生徒さんにおもしろい写真を譲ってもらったので、紹介します♪（注・韓国語がわからない人はあまりおもしろくないかも…。）その生徒さんが福岡を旅行した時、あるショッピングモールにて発見！！라이흐 스타일 / 확숑 스타일（ライフ スタイル / ファクション スタイル）う～ん、惜しい。残念！！正解は、라이프 스타일 / 페션 스타일（ライプ スタイル / ペション スタイル）でした☆これ、韓国人ならみんなウケますよ。（特に”ファクション”が）韓国でおもしろい日本語をよく見かけますが、日本にもおもしろい韓国語があるんですね。両国ともネイティブチェックはしっかりしましょう♪ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ いつもご訪問ありがとうございます♪ ☆早めの予約が断然お得♪韓国・釜山「早割」キャンペーン！☆☆大人カワイイ女子旅案内「ララチッタ釜山」絶賛発売中☆
2013.06.05
-
日本のお菓子も食べまくり（爆）
月曜日は2件のオフ会がありいろいろ食べまくったのですが、実はその日、日本のお菓子もたくさんいただきました☆これはその日のクラスの女の子からのお土産。先週、日本人のご主人と結婚式を挙げた後、沖縄へ新婚旅行へ行ったとのこと。うらやましい♪ということで、お土産をいただきました☆貴重な沖縄土産、ありがたくいただきました♪そしてお次は日本からいらした読者さんとのオフ会でお土産としていただいたものです☆夏季限定！ エル・マドロン社のミルフィユ ショコラアップルシナモン、ストロベリー、バナナの3種類。何これっ！？めっちゃおいしいサクサクのパイ生地に甘さ控えめのおいしいベルギー産のチョコレート。大人の味のアップルシナモンもよかったけれど、ストロベリーが一番気に入りました。これ、日本にお住まいの方にはおなじみなんでしょうか？？機会があればまた食べたいです♪やっぱり日本のお菓子は最高ですね。Mさん、素敵なお土産本当にありがとうございました♪♪↑楽天でも売ってました♪母の日ギフトにもいいかも☆ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ いつもご訪問ありがとうございます♪ ☆早めの予約が断然お得♪韓国・釜山「早割」キャンペーン！☆☆私のコメントも掲載されてます♪「ララチッタ釜山」絶賛発売中☆↑私は釜山のおすすめのカフェについて書かせていただきました♪
2013.05.02
-
念願の親子でディズニーランド♪
7月末に帰省してきたのに、まだ日本での最後の記事をアップしていませんでした。。。日本帰省編の前回の記事はコチラで。7/28～31までの滞在でしたが、7/30（月）には家族みんなで念願のディズニーランドへ行ってきました♪（家族は今回私たち親子3人、義母、母、妹と姪2人です。）私は千葉県民だったので何度も行ったことがありますが、子供たちは今回初めて。いつか連れて行きたいなぁと思っていたのですが、今回実現しました。夏休みだったので公式サイトでスターライトパスをあらかじめ予約してから行きました。そのおかげで比較的すぐ入園できました。美しいシンデレラ城。最初に「ジャングルクルーズ」に乗り、次に「ホーンテッドマンション」。それぞれ30分待ちでした。そして20分待ちだった「イッツ・ア・スモールワールド」へ。そこで息子がお腹が空いたと言い出し、ハンバーガーショップで簡単に夕食。食事中にパレードが始まり、あわてて外へ。場所取りしてまで見るつもりはなかったけれど、結構目の前で見れて満足。そして21時になったので、妹と姪っ子たちが「スペースマウンテン」へ行き、残った私たち家族と義母と母で3Ｄを楽しめるアトラクションへ。最初に「キャプテンＥＯ」を。そしてギリギリ時間があったので、「ミッキーのフィルハーマジック」へ。17時から22時まででしたが、結構楽しめました♪子供たちに聞いてみたら、一番おもしろかったのが「ホーンテッドマンション」で、次に「ミッキーのフィルハーマジック」とのことでした。また行きたい！って言っていたので、連れて行ってよかったです☆次はいつかな？？？そして日本での思い出を楽天写真館でフォトブックにしてみました☆先週日本から届いたので、少しだけ公開しますね。楽天のフォトブックは大きく3タイプあって、これはスタンダードのスクエアＳサイズです。通常1980円ですが、50％オフのチケットとポイントを使ったので、かなりお得なお値段で作れました。これは私と母と妹用で、父と義母には世界でたった1冊のオリジナルフォトブックを作ってあげました。テンプレートがあるので簡単だし、文字も入れられます。背景もいくつかのパターンの中から選べます。私の場合、あれこれ悩みながら作ったので、時間はかかりましたがとても楽しかったです♪（自動でレイアウトしてくれる機能を使えば、あっと言う間に作れちゃいます。）みんなにも好評でした。小さくて（140×140mm）薄い（全14ページ）ので、収納にも便利です。これからまたたくさん思い出の写真を撮ったら、こうしてフォトブックを作ろうと思いました。じいじとばあばと記念ショット☆また日本へ遊びに行くからね～♪ブログランキングに参加中です☆記事がよかったらポチっとよろしくお願いします♪↓↓↓今日は韓国ネタじゃなくてすみません！最新の韓国情報はこちらでチェックしてください！！↓↓↓にほんブログ村☆初回限定フォトブック50％オフなど おすすめクーポンキャンペーン！☆
2012.10.01
-
韓国人率高しの「大江戸温泉物語」♪
日本帰省編も残りあと2回です。久しぶりに浅草へ行って東京スカイツリーを拝んだ後は、またお台場方面へ戻り日本最大級の温泉テーマパークである大江戸温泉物語へ。銭湯大好きな義母のためのプランです。入口からして江戸時代の香りたっぷりです。着いたのが20時ごろだったでしょうか。日曜日でしたが、受付カウンターはそんなに混んでいませんでした。（注・行ったのは7/29です。）ここお台場の大江戸温泉物語ではなんと浴衣を無料で貸し出してくれるんです♪この受付横の越後屋で好きな浴衣を借りることができます。女性は7種類、男性は3種類だったと思います。更衣室で浴衣に着替えてから中央にある広小路へ。まるで江戸時代にタイムスリップしたみたい！？とてもいい雰囲気です。昔ながらの縁日も楽しめます。子供が大喜び♪もちろん食事も楽しめます。私たちは先に入浴してからまたここへ戻ってきて食事をしました。初めて浴衣を着て義母も大満足の様子。食事ですが、入浴したら22時過ぎていたのでその時間だとラーメン屋か韓国料理屋くらいしかなく、仕方なく私と子供たちと義母は韓国料理を。日本の食事にちょっと飽きてきた頃だと思うので…。一緒に行った母と妹家族たちはラーメンを。義母には冷麺を頼みましたが、義母いわく酢がいっぱい入っていておいしくなかったとのこと。一応韓国人が経営しているお店だったんですけどね…。（だから韓国語で注文してみました。）大失敗。（笑）のぶきくんとさきちゃんは大好きなチャジャン麺を。おいしかったと言っていましたが、全部食べきれず残りは私が食べることに。こうなると思って私は自分の分を注文しなかったんです。味はまぁまぁでしたね。やはり本場で食べるのが一番です。（日本へ行ってまで韓国料理は食べたくなかったんですけど…。）久しぶりに日本らしい日本の夏を満喫できました☆ところでメインの温泉ですが、サイトで見たとおりとっても広くてきれいでよかったですが、遅い時間に行ったからゆっくりできなかったのが心残りです。次回はたっぷり時間をとって行かなくては！それから温泉内ではたくさんの韓国人に遭遇しました。のぶきくんが小さい湯船に浸かっているから行ってみたら、ちょうどおばさんが2人いて韓国語で話しているではないですか。話しかけてみたら、2人とも韓国人で1人は仁川（インチョン）から、1人はなんと釜山から遊びに来たとのこと。あわてて義母を呼び出し、2人のおばさんを紹介しました。それからは義母はそのおばさんと湯船に浸かりながらずっと話し込み、まるで韓国の沐浴湯（モギョッタン/銭湯）に来たみたいな雰囲気でした。（笑）義母にとっては日本語ができなくていろいろもどかしかったと思いますから、ある意味よかったです。それから更衣室で浴衣の着方がわからなくて困っている韓国人グループがいると姪っ子が言うので、近づいて話しかけてみたらまたしても韓国人で、着付けを手伝ってあげました。若くてかわいい子達で大邱（テグ）から来たと言っていましたね。なんだか日本へ行っても意外と韓国語を使う機会が多かったです。。。余談ですが、姪っ子がFTISLANDとINFINITEが好きなので、行きと帰りの車の中ではその曲がずっとかかっていて頭の中に焼きついてしまいました。（笑）（日本語の曲もありましたが、ほとんど韓国語の曲です。）なんだか韓国とは常に縁があるようです☆☆大江戸温泉物語☆（公式サイト）次で日本帰省編は最終回です。ブログランキングに参加中です☆記事がよかったらポチっとよろしくお願いします♪↓↓↓今日は韓国ネタじゃなくてすみません！最新の韓国情報はこちらでチェックしてください！！↓↓↓にほんブログ村
2012.08.30
-
義母も満足♪久しぶりの浅草寺☆
昨日までは涼しくて夜は窓を閉めて寝たのですが、今日はうって変わって30度まで逆戻りです。残暑はまだ続きそうです。。。今日は久しぶりの日本ネタ。思い出として残しておきたいので…。お台場へ行った後は浅草へ行きました。今回は義母が同行し、初海外＆初日本でしたので、浅草へ連れて行きました。私は約4年浅草で勤務したことがあるので、義母がいなければ今回行くことはなかったでしょう。行ったのは7/29（日）だったのですが、めちゃくちゃ暑かったので、夕方6時ごろ行きました。雷門前から見た東京スカイツリー。アサヒビール本部ビルとのコラボがいい感じ♪お馴染みの雷門です☆昔と変わらず前では人力車のお兄さんたちの客引きがすごかったです。ここもお馴染みの仲見世通り。残念ながら本堂は5時で閉堂でした。でもお賽銭はできたので、みんなでしました。五重塔です。少ししたらライトアップされて一層きれいでした。義母もとってもきれいだといって、五重塔をバックにたくさん写真を撮りました。浅草寺から見たスカイツリー。風情があります。浅草ならではのお楽しみの食べ歩き♪実は初めて揚げ饅頭を食べました。私はかぼちゃ餡を。衣はサクサクで中はしっとりした甘さ控えめのかぼちゃの餡でとってもおいしかったです☆こちらはお馴染みの人形焼。できたてはやっぱりおいしいですね。子供たちがおいしいといってたくさん食べていました。帰る頃には日が沈みライトアップされていました。とってもきれいで2度楽しめた久しぶりの浅草でした☆この後はまたお台場方面に戻って大江戸温泉物語に行きました♪☆つづく☆ブログランキングに参加中です☆記事がよかったらポチっとよろしくお願いします♪↓↓↓今日は韓国ネタじゃなくてすみません！最新の韓国情報はこちらでチェックしてください！！↓↓↓にほんブログ村
2012.08.25
-
韓国人にもなかなか好評♪空港限定（？）「キットカット桜抹茶」
キットカット 桜抹茶今回の帰省で韓国人へのお土産として買ったものの一つがこれ。10個入りのボックスタイプで1570円でした。（成田空港にて。）バラで配るのに最適でした。これは日本では過去に期間限定で販売されたんですよね？？（ネット調べ）現在はどうやら空港限定のようです。抹茶味ですが、抹茶独特の苦味はほとんどないので外国人の口にも合うと思います。桜の香りについては鼻が悪いのでよくわかりませんでしたが…。（笑）他にも普通の抹茶味などがありましたが、今回はより日本らしく見えた桜抹茶にしてみました。日本へ行ったことのある韓国人がやはり桜抹茶、または抹茶のキットカットをお土産としてよく買うようで、おいしいと言っている人が何人かいました。これ、韓国人へのお土産としてもお薦めです。ちなみに他には、ロイズのチョコ、じゃがポックル、（なぜか北海道土産。日本のお土産ということで…。笑）文明堂のカステラ、東京スカイツリーの人形焼を買って帰りました。今思えば、大好きなうなぎパイも買えばよかった。。。（後悔）ブログランキングに参加中です☆記事がよかったら「GOOD!」をポチっとよろしくお願いします♪↓↓↓にほんブログ村
2012.08.13
-
お台場で見たあるK－POPグループ☆
前回の記事＜後編＞韓国でもおなじみのキャラに会えた♪「フジテレビキッズカフェ ママトコ」☆東京・お台場 の続編というかおまけです☆日本帰省時にアクアシティお台場の6Fにある「フジテレビキッズカフェ ママトコ」へ行ってきたのですが、そこで偶然あるK－POPグループを見ることができました。窓側の席に案内されたのですが、ちょうど目の前はフジテレビでした。7/29（日）に行ったのですが、ちょうど「お台場合衆国」をやっていたので、外には人がたくさん溢れていました。15時半に入店して16時半になったら、外で何かライブが始まった様子。一緒に行った中2と高1の姪っ子たちは興奮し始めました。どうやらK－POPグループらしいです。写真の奥のカウンター席から私も一緒に見ることにしました。大国男児でした。実は私、韓国に住んでいながらも芸能関係には疎くて、このグループの存在をその日初めて知りました。。。。 後で調べてみたら、メンバーの中に「カラム」くんという子がいるんですね。かっこいいというよりかわいい♪結構好みかも。（爆）そのカラムくんは8/25に公開される映画「愛を歌うより俺に溺れろ！」に主演するみたいです☆なぜ「カラム」にこだわっているかというと、実はうちの6歳の娘であるさきちゃんの韓国での名前が同じ「カラム」だからなんです。「カラム」という名前、男の名前としてもありなんですね～。ちなみに「カラム」は昔の言葉でカン（江）、つまり日本語だと「河」の意味だそうです。ではうちの「カラム」ちゃん☆呼ぶときは「カラミ」、「カラマ」になります。（文法的にそうなります。。）うちの夫がつけた名前ですが、最近流行の当てはまる漢字のないハングルのみの名前です。ブログランキングに参加中です☆記事がよかったら「GOOD!」をポチっとよろしくお願いします♪↓↓↓にほんブログ村
2012.08.12
-
＜後編＞韓国でもおなじみのキャラに会えた♪「フジテレビキッズカフェ ママトコ」☆東京・お台場
7/28（土）から7/31（火）まで久しぶりに日本へ帰省してきたのですが、その時のレポです。今回は＜前編＞の続きになります。フジテレビキッズカフェ ママトコアクアシティお台場の6Fにあります。昼と夜は和食中心のビュッフェなのですが、あまりおいしくないそうなのでドリンクバーのみのカフェタイムを利用することに。土日祝日は15時半～17時までがカフェタイムで、ソフトドリンク飲み放題になります。（食事はオーダー制）70分間大人1人580円、小学生640円、4～6歳640円、2～3歳560円、0～1歳200円でした。その他の時間帯や料金、アクセス方法などはホームページをご覧ください。＞＞フジテレビキッズカフェ ママトコせっかくガチャピンとムックがお出迎えしてくれましたが、韓国で暮らしているうちの子供たちにはわからなくて残念。。。でもわかるキャラクターももちろんいます！私たちが案内されたのは窓側の席です。シンプルでなかなかいいです。日曜日なのになぜかガラガラでした。（笑）ここ超穴場かも。（でもアクアシティ内はめちゃくちゃたくさん人がいました。）ちなみに店内は適度な広さでした。目の前にはフジテレビが！ちょうど「お台場合衆国」をやっていたので、外で何かイベントをしているようでした。実はあるK－POPグループも来ていて、ここから見えましたよ～。そのお話は次回。サイドには本棚が。韓国でもおなじみの「ワンピース」、「ドラゴンボール」、「ちびまるこちゃん」が全巻揃っていて読み放題でした。他にも小説や雑誌などがあって、大人が退屈しないように工夫されていました。最新刊の「ワンピース 66巻」も。こちらは赤ちゃん向けのプレイルーム。ガラガラですね。でも赤ちゃんが楽しめそうなおもちゃや器具がいっぱいです。保育士さんもいるから安心です。プレイルームは2種類あって、うちの子達はもう一つのプレイルームへ。幼稚園から小学生低学年まで楽しめそうなプレイルームでした。よくわからない乗り物。（笑）ジャーン！ちびまるこちゃんのおうちです。なかなかリアルですね。韓国では「まるこは9歳」というタイトルで放映されています。子供たちは大喜び♪記念撮影。（笑） 実はこの昔ながらの電話は何分かおきにベルが鳴るんです。電話にでると昔のリカちゃん電話のように音声アナウンスが…。電話の相手先はたまちゃんの声だったような…。鳴るたびにうちの子供が取っていました。「ヨボセヨ（もしもし）」と韓国語で。（笑） 昔ながらのテレビではもちろん「ちびまるこちゃん」が。右の写真は他のテーブルの様子です。 他にもいろんなおもちゃが。一緒に行った中2と高1の姪っ子たちはまるこちゃんの家でオセロをしていました。こちらは「ワンピース」のボールプール。そんなにたいしたものはないんですが、子供たちは大喜びで遊び、時間になってもまだ遊び足りない様子でした。とりあえず気に入ってくれてよかったです☆こちらは本来ビュッフェタイムに利用する所です。カフェタイムは奥にあるドリンクバーのみ利用できます。飲み物の種類はまあまあかなぁ。これはこのキッズカフェの名物のチョコレートファウンテン。カフェタイムでは別料金で利用できるようです。その後はせっかくだから私もお買い物を。夏服が50％～70％ぐらいで大セールしていたので、選びまくりました。結局母に買ってもらったのですが…。（汗）私も子供も楽しめたアクアシティお台場でした☆次は義母のために浅草へと向かいましたが、その前に「お台場合衆国」に来ていたK－POPグループについてアップしますね。ブログランキングに参加中です☆記事がよかったら「GOOD!」をポチっとよろしくお願いします♪↓↓↓
2012.08.11
-
＜前編＞韓国でもおなじみのキャラに会えた♪「フジテレビキッズカフェ ママトコ」☆東京・お台場
7/28（土）から7/31（火）まで久しぶりに日本へ帰省してきたのですが、やっとその時のレポです。28日は近所のショッピングモールで買い物したり、新築の妹の家にみんなが集まってすき焼きとお寿司を食べました。一応今回一緒に行ったシオモ二（義母）のことを考えてのメニューでしたが、思ったより反応がイマイチでした。。。霜降りが苦手だからでしょうか？でも言葉が通じなくてもみんなで乾杯したり、お酒を注いだりしてとても楽しい時間だったようです。そしてその日は妹宅で1泊。次の日、29日（日）はいよいよ観光です。義母と子供2人（小2と年長）がいるので、かなりゆる～いプランにしました。しかもめちゃくちゃ暑いので午後からのんびり出発しました。初めは＜浅草～お台場～大江戸温泉物語＞のプランでしたが、予想以上に暑かったので、＜お台場～浅草～大江戸温泉物語＞に変更しました。お台場へ行ったのは、メインの大江戸温泉物語に近かったからなのですが、順番が変更して結局2回もお台場方面へ行くことになってしまったのでした。お台場のアクアシティお台場には14時ごろ到着しました。実はこの中にキッズカフェがあるので、子供たちが喜ぶかなと思いそこへ行くことにしました。今日は釜山の広安大橋ではありません。（笑）お台場のレインボーブリッジです♪アクアシティお台場にて撮影。めちゃくちゃ暑いのにお台場には人がいっぱいでした。。。お目当てのキッズカフェのカフェタイムは15時半からだったので、アクアシティ内のトイザラスへ行って時間をつぶしました。めちゃくちゃ広いので子供たちは大興奮！ばあばにおもちゃまで買ってもらいご機嫌の様子でした。時間になったのでキッズカフェへ…。フジテレビキッズカフェ ママトコアクアシティお台場の6Fにあります。昼と夜は和食中心のビュッフェなのですが、あまりおいしくないそうなのでドリンクバーのみのカフェタイムを利用することに。土日祝日は15時半～17時までがカフェタイムで、ソフトドリンク飲み放題になります。（食事はオーダー制）70分間大人1人580円、小学生640円、4～6歳640円、2～3歳560円、0～1歳200円でした。その他の時間帯や料金、アクセス方法などはホームページをご覧ください。＞＞フジテレビキッズカフェ ママトコせっかくガチャピンとムックがお出迎えしてくれましたが、韓国で暮らしているうちの子供たちにはわからなくて残念。。。でもわかるキャラクターももちろんいます！ということで店内へ…。ちょっと長くなったので、続きは後編で。ブログランキングに参加中です☆記事がよかったら「GOOD!」をポチっとよろしくお願いします♪↓↓↓
2012.08.11
-
日本でなぜかパッピンス（笑）
日本でのことが全然書けていませんね。平日はちょっと忙しいので、週末を利用してアップしていく予定です。今日はさくっとアップできるものを…。日本ではお台場にある大江戸温泉物語へ行ってきたのですが、19時過ぎに入館し先に温泉に入ったこともあって、夕食が22時近くになってしまいました。（笑）館内にはいくつか飲食店がありましたが、時間的に空いていたのはラーメン屋と韓国料理屋ぐらい。仕方なく私と子供と義母は韓国料理を。一緒に行った家族はラーメンを食べました。食事の後、妹のさきちゃんがパッピンスを食べたいというので、パッピンスを注文しました。なぜに日本でパッピンスを。（苦笑）これが今年初のパッピンスとなりました。パッピンスと記念撮影。（笑）ここ大江戸温泉物語は浴衣を無料で貸してくれるのでとってもよかったです。詳細はまた後日ということで。お兄ちゃんののぶきくんは日本のイチゴミルク味のカキ氷を。なかなかお似合いです☆そういえば子供たちにとって日本のカキ氷はお初でした。なかなかおいしかったようですよ。ブログランキングに参加中です☆記事がよかったら「GOOD!」をポチっとよろしくお願いします♪↓↓↓
2012.08.09
-
釜山～成田間のJALの機内食♪－2012年編－
ちょうど1週間前の土曜日に日本へ帰省したのですが、もう1週間過ぎてしまいました。時が過ぎるのは早いですね。では日本へ帰省したときの機内食をまずアップします。行きは金海（キメ）を8時発のJALに乗りました。朝4時半に起きて5時半に出発したのできつかったです。でも10時には成田に到着して、10時半には空港に迎えに来てくれた妹夫婦に会えました。朝大変だけど、できるだけ長く日本に滞在したいから朝の便の方がいいですね。朝の便だったので、機内食は軽食でした。ハムチーズクロワッサンでした。トマトも入っていました。おまけにあられミックスとなんと「MarketOのリアルブラウニー」がついてきました♪朝からあられとはなぜ？？と思いましたが、リアルブラウニーはうれしい誤算でした。帰りの7/31（火）は夜18時半の便で金海に20時45分到着でした。21時に迎えに来てくれた夫に会えました。ちょうど韓国は企業の夏休み期間中ということもあり帰りの道は渋滞していたので、別ルートで帰ることに。普通45分くらいのところが1時間20分近くかかって帰宅となりました。次の日の朝から普通に出勤だったのでちょっときつかったです。。。では帰りの便の機内食です。（新しいデジカメにて撮影。）なかなか豪華な和食でした☆残念ながら子供たちの口には合わなかったようでほとんど口にしませんでした。というか、じいじとばあば、それからおじちゃん、おばちゃん、いとこのおねえちゃんたちとのお別れがとても悲しかったようで、子供たち2人とも飛行機の中でしくしく泣いていました。特にお兄ちゃんののぶきくんは「目にゴミが入っちゃった」なんて言いながら泣いていましたよ。私はというと久しぶりかつ、当分食べれない和食をありがたくいただきました。お味はなかなかよかったですよ。機内食としては合格だと思います。ちなみにデザートはイチゴクリームのミニシュークリームでした☆ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村☆韓国・釜山楽天限定プラン！釜山旅行最強宣言☆☆最新版6月新発売！「地球の歩き方 D34 釜山 慶州 2012-2013」☆
2012.08.04
-
東京スカイツリーＶＳ東京タワー
昨日7/31に無事帰国しました。今回は3泊4日で慌しく、しかも子供と義母も一緒だったのでいろいろ大変でしたが、とても楽しい思い出ができました。韓国ネタと平行して日本ネタも少しずつアップしようと思っています。写真左は皆さんご存知東京スカイツリー。まさかこんなに早く拝めるとは思わなかったので、うれしかったです☆しかもアサヒビール本部ビルとのコラボ写真まで撮れました♪東京タワーも通過したので写真を撮り、こうして対比してみましたが、どちらがきれいでしょうか？？どちらも捨てがたいですね～。でもスカイツリーはさすが世界一というだけあって、高いですね。浅草は私が4年間勤務したことがあるので、思い出がたくさんある場所です。当時はスカイツリーができるなんて夢にも思わず、アサヒビールの本部ビルを毎日眺めていましたっけ。浅草は変わったところもたくさんありますが、変わらない部分もまだあるのでとても懐かしかったです。韓国もいいけど、やっぱり故郷日本が一番いいです。。。今日から早速仕事で現実に引き戻され、なんだか切ない一日でした。ブログランキングに参加中です☆記事がよかったら「GOOD!」をポチよろしくお願いします♪↓↓↓
2012.08.01
-
日本に帰省中です♪
今、日本の妹の家にいます♪朝８時発のJALで帰省しました。実家は千葉ですが、こっちも釜山と同じくらい蒸し暑いです。。。でもうちと違ってエアコンがあるから快適です☆7/31まで滞在するので、ブログはしばらくお休みします。今回は子供と義母も一緒ということで、友人はもちろん、東京在住のブロ友さんに声をかけることができなくてすみませんでした。では、短い帰省ですが、楽しんできます♪
2012.07.28
-
「Eggs'n Things（エッグスンシングス）原宿店」でまさかのオフ会♪－日本編－
実は12/11から13日まで日本へ帰省してきました。通訳案内士試験の2次試験（面接）を受けるためでした。なので今回は子供を置いて一人で帰省しました。12日（日）が試験の日でしたが、日本へ行く直前に以前2回オフでお会いしたことのあるみきさんからメールが届きました。大阪にお住まいのみきさんですが、その日は日帰りで東京へ来られるということでした。しかも午前中なら時間があるとのことでした。試験は昭和女子大学で13時から受付だったので、貴重な機会だと思い10時半にお店で待ち合わせしてお会いすることになりました。お店はみきさんのチョイスでこちらです♪（画像はみきさん提供）「Eggs'n Things（エッグスン シングス）」原宿店ハワイの人気店だそうですが、日本では今年の3月にオープンしたばかりで大人気のお店だったんですね。日曜日なので人がたくさん並んでいました。みきさんは早めに着いて並んで先に中で待っていてくださいました。（ただし90分の時間制限があり、食事してからまた外へ出てもう一度並ばれたそうです。本当にお手数お掛けしました。）（画像はみきさん提供）私と同い年ですね。（笑）（画像はみきさん提供）クリスマスツリーも。お店の様子です。案内されたのは席の少ない1Ｆでした。家庭的な雰囲気の店内でした♪みきさんは一人で先に食事をされたのでコーヒーを注文。私は食事をしたかったので、名物のオムレツを注文。かなり大きいです☆わかりにくいですが、裏には（たしか）マッシュルームがぎっしりでした。ケチャップをたっぷりかけて食べましたが、かなりのボリュームでした。本来はシェアすべきなのでしょうが、今回は仕方がありません。ポテトだけは全部食べきれず残してしまいました。でもとってもおいしかったです♪（画像はみきさん提供）本当は時間とお腹に余裕があったらこれを食べたかったのですが、残念ながらその日は無理でした。とってもおいしそう♪またいつかチャンスがあったら行って食べてみたいです。みきさんとは1時間という短い時間でしたが、夏以来の再会で久しぶりに楽しくお話ができてよかったです。今回はお声をかけてくださり本当にありがとうございました。しかも素敵なお店を紹介していただき感謝です。まさか日本で、しかも東京で会えるとは…。次回は釜山でまた再会できるといいですね。食事の後はお店のすぐ近くにあるレスポの表参道フラッグシップストアへ一緒に行きました。みきさんはちょっとだけ見てそこで別れることになりました。私はもちろんお目当てのアレを買いましたよ。（詳細は昨日の記事のコチラをどうぞ。）そしてショッピングを楽しんだ後は、試験会場の昭和女子大学へ向かいました。（私のような受験生はきっといないでしょうね。笑）試験は14時から順番に行われ、5つは韓国語で質問され、最後に日本語で合格したらどんなガイドになりたいかという質問をされました。約10分ぐらいです。一応すべて答えましたが、途中緊張してどもってしまったりしたので果たしてどうでしょうか。ベストは尽くしたので結果は天に委ねます。ブログランキングへ参加中です☆少ない更新の中いつも応援クリックありがとうございます♪↓↓↓にほんブログ村
2010.12.25
-
そういえばうちの子今年七五三でした（笑）
今日はクリスマス・イヴですね。今日はケーキやチキンなど買ってきて家で家族と一緒に過ごすつもりです。ちなみに韓国ではクリスマスだからと言っても必ずしもチキンを買いません。日本だったら今日はKFC（ケンタッキーフライドチキン）がすごいことになると思いますが、韓国ではそこまでチキンが売れるわけではないようです。ケーキはほとんどの家が買うでしょうけれど。ささいなことですが、微妙に文化の違いを感じます。それからクリスマスといえばサンタハラボジ（サンタクロース）ですが、我が家には一足早く昨日の夜やってきました。そのことはまた後ほど記事に書きたいと思います。☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆今日はまず日本へ帰省したときのことを早く書いてしまおうと思います。12/3～9まで帰省していたのですが、もう2週間も過ぎてしまいました。早いですね～。ところで、日本へ帰省したとき、妹が姪の着た着物があるから写真でも撮ったらと着物を貸してくれました。つまり七五三の時に着せるあの着物です。よく考えたら娘のさきちゃんは今年満3歳、息子ののぶきくんは満5歳で、日本だと七五三の年です。でも韓国にはそのような風習はないので、日本へ帰省するまですっかり忘れていたのでした。せっかくなのでさきちゃんに着物を着せて写真を撮りました。残念ながらのぶきくんに着せる着物はなかったのでそのまま普段着で一緒に記念撮影。（のぶきくんごめんね。）最後におまけの画像を。 YES！プリキュア5 GO GO！のキュアミント プリキュア好き（韓国でも人気です）の娘のためにオークションでコスチュームを格安でゲットしました。娘は大喜びでよく着てなりきりごっこをして遊んでいます。（注・韓国では今「YES！プリキュア5」が放映中です。）YES！プリキュア5 GO GO！のミルキーローズこちらもプリキュアです。コスチュームはオークションでゲットしました。今年の夏に撮影したものです。ちなみに韓国では来年放映されるプリキュア（「YES！プリキュア5 GO GO！」）の中に登場するキャラクターです。コスチュームですが韓国では入手困難です。（韓国では売れないんでしょうか？？）☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆今回思いがけず七五三の写真撮影をしましたが、気がつけばもうそんなに大きくなっていたのですね。韓国では1歳のお祝いは盛大ですが、七五三のような風習がないのでなんだかさびしい気がします。日本のように7歳までは健やかに成長したことを感謝する七五三という文化、やっぱりいいですね。日本の文化のよさを改めて実感しました。それから子供たちは今回の日本帰省をきっかけに少し日本語を覚えました。（笑）韓国へ帰ってからも食事をするときと終えるときには「いただきます」と「ごちそうさま」と言うようになりました。そのほかにも簡単な挨拶程度なら話せます。これからも少しずつ日本語を覚えていつか日本の家族とも会話ができるようにしたいですね。今回帰省して日本の家族とお互い言葉は通じなくても心は充分に通じ合っていたので子供たちにとってとてもいい思い出になったようでした。またいつか日本へ行こうね！ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓にほんブログ村海外生活ブログランキング☆1月出発値下げ！往路午後便ソウル15000円から☆☆韓国ドラマロケ地ガイド（’09）「エデンの東」「風の国」ほか―最新ドラマに注目時代劇など全３４作をまとめて紹介☆
2009.12.24
-
試験前夜はカニパーティ♪
今朝－3度の釜山近郊。最高気温も3度までしか上がらないようです。ソウルはもっと寒いんでしょうね。めちゃくちゃ寒い韓国です。ところで今日は12/3～12/9まで日本へ帰省していたのですが、その時のことをしばらく少しずつ書いていこうと思います。というわけで番外編「サランへヨ日本」です。☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆12/6（日）は某国家試験の2次試験（面接）だったのですが、その前日の土曜日は東京へ単身中の叔父や妹一家がみんな実家に集まってカニパーティをしました。そのカニなんですが、私が以前母親の誕生日やお中元のときに楽天で何回か注文したことのあるカニだったので、正直ずっと食べたいと思っていました。楽天で一番売れているカニで、レビューもものすごい数だったので…。それが今回思ったよりも早く食べる機会に恵まれたというわけです。今回お金は母からいただき、私が韓国から楽天で2セット事前に注文しておきました。TVで紹介★三木谷社長も絶賛！楽天で一番売れたカニ！たっぷり食べたい場合は2セット購入がお勧め♪包丁不要！カット済みズワイ蟹（2-4人前）お味ですが…、甘いです♪こんな甘いカニははじめてかも…。食べやすくカットしてあるので、食べやすかったし、本当においしくいただきました。この人数なら2セットでちょうどよかったです。果たして次はいつ食べられるのでしょうか？？このカニ、送料無料で時々ポイント10倍の時もあるので贈答品を贈る際には要チェックです。今ならお歳暮にもぴったりですね。カニの話がメインになってしまいましたが、このとき韓国から持ってきたシオモニ（義母）お手製のキムジャンキムチ（越冬用キムチ）も一緒にみんなで食べました。（私以外ですが。）とっても辛いけど後味が効いていておいしいと言ってくれました。写真がなくて申し訳ありませんが、キムジャンキムチを食べるときのポイントは根元のみ切って食べるのだそうです。（夫談）いつものように食べやすいサイズに切って食べるのと、根元だけ切ってダイナミックに食べるのとでは全然味が違うのだそうです。私はキムチが苦手だから、その違いがよくわかりませんが、そう食べるのが韓国式のようです。それから切ったキムチの根元も捨てずに、後でキムチチゲに入れて使うといいそうです。いいダシがでるとか。☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆おかげでパーティは11時ごろまで続き、その後少し試験勉強をしたので結局その日は午前3時ごろに寝ることになってしまいました。幸い試験は午後からだったのでゆっくり眠れましたが。試験の方は、なんとか面接官の質問にはすべて答えましたが、結果はどうでしょうか？？発表は2/5とのことです。（試験の詳細はコチラをご覧ください。）ちなみに釜山の方から試験を受けにきたと答えたら、私の話す韓国語には釜山のイントネーションがあると言われてしまいました。（笑）やはり知らず知らずに言葉がなまっていってしまうんですね。（在釜山近郊6年目）日本語は完璧な標準語なのですが…。（笑）ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓にほんブログ村海外生活ブログランキング☆早い者勝ち♪海外航空券成田発ソウル19800円などなど☆☆韓国ドラマロケ地ガイド（’09）「エデンの東」「風の国」ほか―最新ドラマに注目時代劇など全３４作をまとめて紹介☆
2009.12.16
-
日本での初オフ会♪
ご無沙汰しております。12/3～12/9まで日本へ帰省しており、無事帰ってきました。今回はある試験の2次試験（面接）のため、緊急帰省となったので、日本滞在中はドタバタしていましたが、日本で初のオフ会もでき、（韓国でオフ会をしたことはありますが、日本では今回初です。）おいしいものもたくさん食べて、欲しいものもたくさん買って帰ってくることができました。今日は日本でのオフ会の様子を紹介したいと思います。☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆もう1週間前の話ですが、先週の6日（日）にある試験の2次試験（面接）があり、その会場が明治大学和泉キャンパスだったので、試験の後渋谷で待ち合わせして、オフ会を開くことにしました。（試験についてはコチラを参照してください。）メンバーは、このブログを通して知り合ったhemi*さん、megurin7さん、さよ天使さんの3人です。つまり共通点は「韓国」 なわけです。みなさん韓国が好きで韓国語を勉強されていたり、一人で韓国へ旅行へ行ったりされるくらい、韓国が好きな方たちです。ずっとお会いしてみたいと思っていましたが、今回日本でお会いすることができました。今回は子連れだったので、渋谷の某ファミレスにてオフ会です。4時過ぎでしたが、子供たちはお子様ランチをガツガツ食べています。（笑）私が注文したものです。ファミレスなのでお味はまぁまぁでした。さよ天使さんが子供たちのためにお土産をくださいました。家にある手袋が小さくて買い換えようと思っていたので、ちょうどよかったです。子供たちもかわいいと言って気に入っていました。さよ天使さん、ありがとうございました☆hemi*さんも私にプレゼントをくださいました。「リボンレイストラップ」です♪hemi*さんはハンドメイドがお得意で、今までにも何回かワンデーショップという形で、手作り品を販売されている方です。ブログ上でその様子を何回か見るたびに、お店に行くことができなく残念に思っていましたが、今回特別にそのお品をプレゼントしてくださいました。hemi*さん、ありがとうございました☆大切に使わせていただきます。さてオフ会の様子ですが、みなさんのことはブログ上でよく知っていましたので、初めてお会いしましたが、緊張することもなく楽しく打ち解けて話すことができました。子供がいたので思ったよりゆっくり話せませんでしたが、でもとても楽しかったです。それにしてもみなさん本当に韓国が好きなんだなぁというのが、よく伝わってきました。私は夫がたまたま韓国人だっただけで韓国で暮らしていますが、みなさんほどの韓国に対する情熱はまだまだ足りないかも…と思ってしまいました。でも今回試験を受けて結果はどうなるかわかりませんが、これからも韓国語を究めて韓国語を生かした仕事をしていきたいという決意は固まりました。それにしても国境を越え「韓国」を通じてできたこのご縁、本当にすごいと思います。ブログをやっていてよかったです。今回お会いしてくださったみなさん、またいつか日本か韓国でお会いしましょうね。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓にほんブログ村海外生活ブログランキング☆早い者勝ち♪海外航空券成田発ソウル19800円などなど☆☆韓国ドラマロケ地ガイド（’09）「エデンの東」「風の国」ほか―最新ドラマに注目時代劇など全３４作をまとめて紹介☆
2009.12.13
全20件 (20件中 1-20件目)
1
