PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
kapon2
ミリタリーのこだわり 軍装、フライトジャケット、カモフラージュ、戦争映画、戦闘機、戦車、 その他 懸賞、富山のますの寿司、地ビールなど
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月
2025年07月
コメント新着
Geralddew@ Думаете о покупке путешествия по акции в Екатеринбурге?
Желаете создать яркие воспоминания? Сов…
今月のおみくじは…
New!
Ｍ-65さん
「ノイシュヴァンシ…
New!
第三権兵衛丸 漁労長さん
3Dプリント あずま、さん
気になったことを調… ASDICさん
天は人の上に人を造… 鳩ポッポ9098さん
New!
Ｍ-65さん「ノイシュヴァンシ…
New!
第三権兵衛丸 漁労長さん3Dプリント あずま、さん
気になったことを調… ASDICさん
天は人の上に人を造… 鳩ポッポ9098さん
2007年06月23日
テーマ： ニュース(95899)
カテゴリ： 国際（ミリタリー）時事
「イオウジマ」を返せ 呼称変更でアメリカ困惑「歴史書き換え」！？（産経新聞）
【ワシントン＝山本秀也】国土地理院が太平洋戦争の激戦地、硫黄島（東京都小笠原村）の呼称を「いおうじま」から「いおうとう」に変更したことで、米国内で困惑が広がっている。米国では「イオウジマ」の名がさきの大戦での勝利を象徴する地名として定着しているためで、変更をめぐり「日本が歴史を書き換えた」（ＦＯＸテレビ）といった報道も飛び出した。
米国内では２０日、東京発の外電を通じて硫黄島の呼称変更が伝わった。報道は今回の措置が日本での旧称復活に過ぎないことを紹介しつつ、米映画「硫黄島からの手紙」などで描かれた「第二次世界大戦で最も英雄的な戦闘」（ＡＰ通信）の呼称変更に戸惑いを隠さない。ローマ字表記が頼りの米国では、同じ漢字でも呼称の変更は地名そのものが変わるのに等しいためだ。
（以下略 産経新聞）
なんでも、国土地理院と海上保安庁海洋部で構成する「地名等の統一に関する連絡協議会」で変更を決めたんだそうですが、こういうのはどうなのかな。
確かに、「いおうじま」はアメリカが押しつけた名称ではあるけれど、すでに６０年の実績を持つわけです。今更「いおうとう」に変更すれば単に混乱するだけでは・・・。むしろ、最近流行の両名併記にすれば良かったんじゃないかな。
この問題でちょっと不愉快なのは、そもそも日本という国民性はこうした名称とか形にこだわらない民族じゃなかったかということです。外国文化を寛容に有効に受け入れ、自分たちで熟成させていく能力に長けているのであって、「いおうじま」だろうが「いおうとう」だろうが島自体には何ら変わりないのです。
こうした、物質的事象に固執する風潮は、戦後に受けた欧米文化であったり、唯物論的な思想の影響が強いと思うのですが、どうでしょうか。近隣諸国のように、形から入って物事を判断することの無意味さは嫌と言うほどわかっているはずであり、今回のような形にこだわった施策、ひいては外交施策にいたっては日本らしくないし、マイナス効果でしかないと思うのです。
先日、
日本人の自尊心の高さ、米国人や中国人との差なし（読売新聞）
という記事もありましたが、日本人の自尊心は内に秘めたるもので、積極的に誇示しないのが美徳なわけです。
もちろん、古くから伝わる日本古来の名称は大事にすべきです。だとしたら、私はむしろ平成の市町村合併で失われた古代・中世からの土地名を復活すべし、と強く思うのです。ひらがなの「さいたま市」「つくば市」！？。ひらがなからこの土地に伝わる由来がわかるとでも言うのでしょうか。全く持って愚かな行為です。
【ワシントン＝山本秀也】国土地理院が太平洋戦争の激戦地、硫黄島（東京都小笠原村）の呼称を「いおうじま」から「いおうとう」に変更したことで、米国内で困惑が広がっている。米国では「イオウジマ」の名がさきの大戦での勝利を象徴する地名として定着しているためで、変更をめぐり「日本が歴史を書き換えた」（ＦＯＸテレビ）といった報道も飛び出した。
米国内では２０日、東京発の外電を通じて硫黄島の呼称変更が伝わった。報道は今回の措置が日本での旧称復活に過ぎないことを紹介しつつ、米映画「硫黄島からの手紙」などで描かれた「第二次世界大戦で最も英雄的な戦闘」（ＡＰ通信）の呼称変更に戸惑いを隠さない。ローマ字表記が頼りの米国では、同じ漢字でも呼称の変更は地名そのものが変わるのに等しいためだ。
（以下略 産経新聞）
なんでも、国土地理院と海上保安庁海洋部で構成する「地名等の統一に関する連絡協議会」で変更を決めたんだそうですが、こういうのはどうなのかな。
確かに、「いおうじま」はアメリカが押しつけた名称ではあるけれど、すでに６０年の実績を持つわけです。今更「いおうとう」に変更すれば単に混乱するだけでは・・・。むしろ、最近流行の両名併記にすれば良かったんじゃないかな。
この問題でちょっと不愉快なのは、そもそも日本という国民性はこうした名称とか形にこだわらない民族じゃなかったかということです。外国文化を寛容に有効に受け入れ、自分たちで熟成させていく能力に長けているのであって、「いおうじま」だろうが「いおうとう」だろうが島自体には何ら変わりないのです。
こうした、物質的事象に固執する風潮は、戦後に受けた欧米文化であったり、唯物論的な思想の影響が強いと思うのですが、どうでしょうか。近隣諸国のように、形から入って物事を判断することの無意味さは嫌と言うほどわかっているはずであり、今回のような形にこだわった施策、ひいては外交施策にいたっては日本らしくないし、マイナス効果でしかないと思うのです。
先日、
日本人の自尊心の高さ、米国人や中国人との差なし（読売新聞）
という記事もありましたが、日本人の自尊心は内に秘めたるもので、積極的に誇示しないのが美徳なわけです。
もちろん、古くから伝わる日本古来の名称は大事にすべきです。だとしたら、私はむしろ平成の市町村合併で失われた古代・中世からの土地名を復活すべし、と強く思うのです。ひらがなの「さいたま市」「つくば市」！？。ひらがなからこの土地に伝わる由来がわかるとでも言うのでしょうか。全く持って愚かな行為です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[国際（ミリタリー）時事] カテゴリの最新記事
-
ごぶさたでっす 2013年09月07日
-
アルジェリア空軍 2013年01月19日
-
マリ、アルジェリアやばいね 2013年01月17日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
