コイケランド

Profile

koike1970

Calendar

2012.01.16

ナタリー・サロート『なにかにつけて』講義メモ120114

テーマ：フランス文学(162)

カテゴリ：文学

　東京日仏学院（以下IFJT）にてR.先生の講義。

　今学期はナタリー・サロートの戯曲『なにかにつけて』の購読。
　講義で使用するテキストは Natalie Sarraute ; Edition d'Arnoaud Rykner『Pour un oui ou pour un non』folio / THEATRE 1999。

　メモを残す前に。
　しばらくR.先生の講義の記録を残していなかった。残そう残そうと思うとそれがプレッシャーになってしまうようだ。あまり考えずにとにかくメモをしておこうと思う。
　自分の勘違いや仏語を理解する能力の低さから誤った情報を記してしまうかもしれない。
　ご覧になってくださる方々へ。あまり参考にしない方が良いかもしれません。

・ナタリー・サロート
・1900年生まれでヌーヴォー・ロマンが活性化する時代には既に高い年齢となっていた。
・サロートは長寿であった。
・現在のフランスの文芸界で活躍する長寿の人物ではモーリス・ナドーが知られている。100歳を超えても現役で仕事をしている。
・サロート作品には省略が多く日本人には理解できないことが多いかもしれない。
・サロートは著作すべてを仏語で著している。しかし私生活では露語を使用していた。
・サロートは法曹界で仕事をしたことがあり当『なにかにつけて』にもその影響が見られる。
・使用テキストの巻末に概要がある。最初にここを読むべき。
・もしわからない状態になったとしてもそれはテキストそのものがわからなくなっただけのはず。
・劇全体は簡単なものである。
・登場人物：男１がもう一人の登場人物：男２のところを訪ねる。

・男１が能動的で男２が受動的。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう