韓国ツレヅレ

韓国ツレヅレ

2004.11.18
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
「ヨン様」が2004年の流行語1位になったと、韓国でも大きく報道
されたが、先日、ある新聞社で翻訳をしている同業者から聞いた話である。

その人は経済欄を担当しているのだが、翻訳をしていても日本での
ヨン様の人気がどれほどすごいか分かるという。

すなわち、ヨン様関係の記事を翻訳すると、アクセス数がぐんと
伸びるというのである。
ヨン様の1つの記事に10個の経済記事のアクセス数でもかなわない
ということだ。

以前なら、「北朝鮮」関係の記事などがアクセス数のトップ10に

すら難しいということである。

「ふ~ん、そんなにすごいのか」

とういことで、私も今回「ヨン様関係」の日記を書くことにした。
果たして、「ヨン様」ブームによって、この日記のアクセス数が激増
するか楽しみである。^^





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2004.11.18 14:24:02
コメント(12) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:ヨン様人気のすごさ(11/18)  
はんら  さん
テーマ選択を「韓国!」じゃなくて「ペ・ヨンジュンさま~!」とかにしてみてください。
ものすごくアクセス数が伸びますよ。
内容にかかわらず・・・

(2004.11.18 14:19:05)

Re[1]:ヨン様人気のすごさ(11/18)  
はんらさん
>テーマ選択を「韓国!」じゃなくて「ペ・ヨンジュンさま~!」とかにしてみてください。
>ものすごくアクセス数が伸びますよ。
>内容にかかわらず・・・
-----
なるほど。
アドバイスありがとうございます。^^
(2004.11.18 14:25:12)

Re:ヨン様人気のすごさ(11/18)  
はじめまして
すごいですよ。ヨン様
1日で最高1800アクセク数伸びたことあります。

(2004.11.18 14:41:49)

はじめまして  
no.4 さん
ヨンジュンさんネタ、ありがとうございます。
こんなネタを読むだけでも なんだか
嬉しくなります。
はんらさんの言うとおり そのタイトルで今後もお願いします。 できたら好意的な内容でお願いします。良いネタ待ってます♪
(2004.11.18 14:43:43)

Re[1]:ヨン様人気のすごさ(11/18)  
ここっち9898さん、こんにちは。
>はじめまして
>すごいですよ。ヨン様
>1日で最高1800アクセク数伸びたことあります。
-----
そうですか。やはり、彼のいっていたことは本当だったんですね。
ずっと韓国にいるので、ただすごいなあとしか思っていませんでしたが…少しは実感できそうです。^^

(2004.11.18 14:52:58)

Re:はじめまして(11/18)  
no.4さん、こんにちは。
>ヨンジュンさんネタ、ありがとうございます。
>こんなネタを読むだけでも なんだか
>嬉しくなります。
>はんらさんの言うとおり そのタイトルで今後もお願いします。 できたら好意的な内容でお願いします。良いネタ待ってます♪
-----
そういっていただけると…力が出ます。
芸能ネタもこれからはもう少し意識するようにします。^^ (2004.11.18 14:55:09)

韓国  
韓国 さん
新潟地震の被災者を鞭打つ韓国の掲示板「もっと死ね」「天罰」

キャプチャー画像
http://w405nm.no-ip.org/~ken/upfiles/fm20041104014425.gif

ソース 週刊文春  [11月11日号]
http://www.zasshi.com/ZASSHI_SOKUHOU/data/syuukanbunsyun.html


【韓国人】「日本人はいい気味だ」「天誅だ」【大震災】
http://news13.2ch.net/test/read.cgi/news/1098558671/

>japjap00 韓  
>(新潟県中越地方地震に関して)幼い mon keyも死んだな.... より一層気持ち良くて... :
>(2004.10.24 12:36) 星野有希さん(11歳)、星野和美さん(11歳)、星野一輝さん(12歳)、
>古田千秋さん(12歳)、樋熊大地ちゃん(生後2か月)

>again1995 神戸地震!!
>モンキーの死に胸をいためる人はいないです.
>今宴をしています. 益体もない Monkeyは死んで幸い  
>次の天罰はいつ??.....次焼肉パーティーは必ず見物行きます!!

韓 : 今宴をしています. 益体もない Monkeyは死んで幸い   
韓 : 韓国は今祭り雰囲気です.
韓 : 下等した倭人たちは皆焼肉  pupupu
韓 : 率直に今回のことは Monkeyらがいくら欠陷工事をするのか分かる例だと思います. 欠陷工事する Monkeyはすべて死刑
韓 : 此の世に必要ない日本人たちが死んで幸いです
韓 : 下等した倭人たちは皆何人や死んだのか空の祝福だ 大韓民国万歳
韓 : 日本人たちは今回のことで日本人たちが此の世に必要ないのが分かったらと思います
韓 : あらゆる悪いことをして此の世をドロブである Monkeyに空が審判を下してくれます (2004.11.18 18:37:10)

Re:韓国(11/18)  
韓国さん
>新潟地震の被災者を鞭打つ韓国の掲示板「もっと死ね」「天罰」

>キャプチャー画像
>http://w405nm.no-ip.org/~ken/upfiles/fm20041104014425.gif

>ソース 週刊文春  [11月11日号]
>http://www.zasshi.com/ZASSHI_SOKUHOU/data/syuukanbunsyun.html
-----
これはどういう意図で載せたのでしょうか?
ごくごく一部の意見をあたかも韓国を代表するかのように示すのはどうかと思います。

実際に、新潟の被災者のために募金活動をして援助をする韓国人の方もいますし、わがことのように胸をいためている人もたくさんいます。そういう人の方がずっと多いでしょう。

インターネットの世界は匿名のため、いわば何でもありの世界になりやすいと思います。だからといって、それを大きく取り上げる必要はないのではないでしょうか?(2004.11.18 22:07)
(2004.11.18 22:09:37)

↑こちらの方ですが  
キャサリン さん
かりゆし5535さん
>これはどういう意図で載せたのでしょうか?
はじめまして。
この方、同じ文章をあちこちに載せてます。最近よく目にします。意図はわかりませんが。
(2004.11.18 23:31:41)

Re:↑こちらの方ですが(11/18)  
キャサリンさん
>かりゆし5535さん
>>これはどういう意図で載せたのでしょうか?
>はじめまして。
>この方、同じ文章をあちこちに載せてます。最近よく目にします。意図はわかりませんが。
-----
やはりそうでしたか。
そうだろうなとは思っていたのですが…
わざわざ知らせていただき、ありがとうございます。
(2004.11.19 09:08:57)

Re:ヨン様人気のすごさ(11/18)  
DQNはこれだから・・・ さん
こんな内容のないページに引っかかってOrz (2004.12.04 02:12:06)

Re[1]:ヨン様人気のすごさ(11/18)  
通りすがり さん
DQNはこれだから・・・さん
>こんな内容のないページに引っかかってOrz
-----
↑こういうコメントを書くこと自体がDQNなのでは?
ネットの世界ではこういう人が多くて本当に困ります。
(2004.12.04 12:18:38)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

かりゆし5535

かりゆし5535

コメント新着

王様@ 潮 吹 きジェットw サチにバ イ ブ突っ込んだ状態でジェット…
かりゆし5535 @ Re:いったいなんの会社?!(01/28) ミーナ@韓国・仁川さん >そこはいった…
ミーナ@韓国・仁川 @ いったいなんの会社?! そこはいったい何のために、翻訳者(しか…
hanke @ Re:管理者はペク氏?(01/15) 「告白」「独白」の白は、これに由来する…
Wonjun1 @ Re:管理者はペク氏?(01/15) 私も昔、同じことを考えました。 「…ペ…

フリーページ


© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: