通訳コーディネート達人のページ

< 新しい記事

新着記事一覧(全1211件)

過去の記事 >

2008年11月28日

Letter@サービス

カテゴリ：日々思うこと

12月から歯の部分矯正することにしました。
色々考えて、いっぱい相談して、やっぱりやる事にしました。

自分も周りも全然気にならなかったのですが、
よーく見ると、アスタカの下の歯は、一本だけ上の歯より前に出ています。

そこのかみ合わせを治すのが、長い目で見るといいらしい。
部分矯正なので、３ヶ月ぐらいで終わるらしい。
アスタカが通っている青山一丁目歯科は、最近リニューアルしたばかり。ものすごーく豪華で、めちゃくちゃ人気あって、治療は上手くて、本当にびっくりするぐらい痛くない。先生も熱血で、大好きです。

それに個室でゆったり治療を受けられます。

ーーーーーー
さて、走りに走った１週間も無事終わりました。
今週はかなりの激務。クライアント先に行って、社内で来客に対応して、
面接して、プロジェクト進めて、来年の計画立てて、通訳／翻訳のパッケージ考えて、
そして新規ビジネス考えて、フランクリンプランナー大活躍でした。

パッケージの一例を紹介すると、
「Letter@サービス」というパーケージをスタートさせました。

どんなサ－ビスかと言うと、
海外とグローバルにビジネスをしている人で、英語でメールを書かなければならない方って多いですよね。英語のレターって時間がかかるけど、でもセクレタリーを雇うほどの量でもない。そういう企業様向けです。これを30分から1150円でお引き受けします。（今はBtoBサービスですが、将来的にはBtoCもできたらいいなぁ）プロの翻訳者であれば、30分で和訳は400字、英訳は200W仕上りは保証できます。難しい表現やニュアンスも的確に翻訳できます。

ほかにもこんなパッケージもあるらしい。

数百万の予算がかかる新しいことは、やるかやらないか、
自分の意志で決めます。今二つそういうのを抱えていて、
費用対効果を考えて、頭がちぎれる程悩んでいます。

だから、週末はその反動でのんびりです。
今日は茨城までドライブ。

夜にはかわいい写真をアップできると思います！！！！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう