PR
カレンダー
カテゴリ
新潟のお店
(443)お菓子の話
(143)食べ物の話
(63)食いまくり旅（北海道）
(82)食いまくり旅（関西）
(31)食いまくり旅（東京）
(31)食いまくり旅（東海）
(20)食いまくり旅（パリ）
(28)食いまくり旅（ソウル）
(1)食いまくり旅（その他）
(10)つくってみた
(36)新潟ネタ（食関連以外）
(33)美人欲
(7)しあわせになりたい
(9)音楽の話
(16)本の話
(10)映画の話
(4)生活環境快適化計画
(3)たわ言など
(59)おもしろネタ帳
(6)コメント新着
みなみ7017
日々のあれこれ。おいしいもののお話など。
2024.12
2024.11
2024.10
2024.11
2024.10
2024.09
2024.08
2024.08
2006.01.23
カテゴリ： たわ言など
このまま春が来るのでは？と思わせる一日があったかと思ったら、
また、極寒の地に逆戻り。
今日は寒い～っ！
しかも結構な雪です。
ここ１週間ほどは、
雪がない状態で快適だったんだけどなー。
で、今日はシゴトの都合上、戻りが夜遅くなることを予想して、
車ではなく電車で移動。
（夜も遅くなると道が凍結するんですよね。
ますます雪道を運転するのがキライになった私です）
久々に新潟駅からプラーカ３に向かう通路を歩きました。
この通路は広々としているのだけれど、
自転車に乗ったままの通行は禁止。
けれど、けっこう自転車走行をしちゃう人がいるようで、
ひっきりなしに
「自転車に乗ったまま走っちゃダメ」放送を流しています。
その放送がなかなかに笑える新潟弁で・・・。
と思ったら、アレレ？ 今日は違う。
“ママとボク”の標準語会話に変わってるじゃないですか。
方言ヴァージョンはやめちゃったのかなー。
なんか笑えて、気に入ってたんだけどな・・・。
※確か、
「そこの自転車のしょ、危ないすけ、降りなせ」と言っていたと記憶する。
（そこの自転車の人、危ないから降りなさい）
「そこの自転車のしょー、あぶねっけ、降りなせや～（抑揚部分が伝えられず歯がゆい）」の方が、
あの「方言ヴァージョン」不評だったのかなー。
また、極寒の地に逆戻り。
今日は寒い～っ！
しかも結構な雪です。
ここ１週間ほどは、
雪がない状態で快適だったんだけどなー。
で、今日はシゴトの都合上、戻りが夜遅くなることを予想して、
車ではなく電車で移動。
（夜も遅くなると道が凍結するんですよね。
ますます雪道を運転するのがキライになった私です）
久々に新潟駅からプラーカ３に向かう通路を歩きました。
この通路は広々としているのだけれど、
自転車に乗ったままの通行は禁止。
けれど、けっこう自転車走行をしちゃう人がいるようで、
ひっきりなしに
「自転車に乗ったまま走っちゃダメ」放送を流しています。
その放送がなかなかに笑える新潟弁で・・・。
と思ったら、アレレ？ 今日は違う。
“ママとボク”の標準語会話に変わってるじゃないですか。
方言ヴァージョンはやめちゃったのかなー。
なんか笑えて、気に入ってたんだけどな・・・。
※確か、
「そこの自転車のしょ、危ないすけ、降りなせ」と言っていたと記憶する。
（そこの自転車の人、危ないから降りなさい）
「そこの自転車のしょー、あぶねっけ、降りなせや～（抑揚部分が伝えられず歯がゆい）」の方が、
あの「方言ヴァージョン」不評だったのかなー。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[たわ言など] カテゴリの最新記事
-
佐藤信一写真展「南三陸から」（りゅーと… 2012.09.21 コメント(2)
-
１年３ヵ月後の陸前高田で思ったこと：東… 2012.07.13
-
東北の旅をプレゼンする 2012.06.29
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
