てんこもり~  い~ん しかご

てんこもり~  い~ん しかご

ぐちゃぐちゃ



『xxxx is all over the place.』


と言う表現をすることがあります


例えば


お母さん 『まあ、こんなに散らかして!
      おもちゃがぐちゃぐちゃに散らかってるじゃないの!』


と言う時


『Look at this mess! 
 Your toys are all over the place!』



と言えます



また、同じ表現を使って

こんなこともいえます


『I’ve been so busy today. 
 I am all over the place』


と人を主語でも使えます


頭の整理がつかない

忙しすぎて 何がなんだかわかんない状態

まとまりがつかない状態の事も この表現を使えます








© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: