いい言葉って、音が良くないとだめですよね。この点から言うと、"get into my life"ってとてもいい響き。でも実際に誰かに言うのは、ちっと抵抗あるかも、自分に自身が無いとね。

サーフしてたら、英語版の日記を発見。初めに以下のように書いてありました。

"This is the beginning of my diary. If you'd like to jump right to my latest entry， click here. Or maybe you'd like to know a little bit more about me before you get into my life?"

てんとうむしさんのDiaryを読んでるってことは、少しは既にhave gotton into your lifeですかね。 (November 28, 2004 10:58:15 PM)

000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

PATH OF OUR LIVES

< 新しい記事

新着記事一覧(全415件)

過去の記事 >

November 15, 2004

get into my life

(4)

テーマ：これが私流・・・(298)

カテゴリ：カテゴリ未分類

ここ数日本当に寒いですね～。
皆さん体調には十分気をつけてくださいね。

さて、今日のタイトルは先日行った、綾戸さんのライブで
歌われた彼女のオリジナル曲のタイトルです。
歌う前の語りで、「私に関わりなよ！」そんな気持ちで作った曲だというようなことを話していたと思います。

私もそう思っています！
ちょっとおごったような感じに聞こえるかもしれませんが、
「私に関わりなよ！」
どんな関わり方であっても、楽しい人生の１コマになるから！

私と出会った人達に、「てんとうむしに出会えてよかった」と言ってもらえるよう、小さなことでもハッピーにしてあげられる自分でいたいな～と思っています。

良い言葉だわ～。「get into my life」

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated November 15, 2004 02:32:17 PM
コメント(4) | コメントを書く

■コメント

こんばんは

wad さん

>私と出会った人達に～思っています。
素敵ですね^^)

・追伸：
　てんとうむし７さん、は全て数字で表示ＯＫ。
　→10・10・64・7・3（てん・とう・むし・
　　セブン・さん）･･･で？って言われると
　　困っちゃいますが。。^^;)

それではぁ。。 (November 16, 2004 12:45:14 AM)

返事を書く

Re:こんばんは(11/15)

てんとうむし7 さん

wadさん

＞　てんとうむし７さん、は全て数字で表示ＯＫ。
＞　→10・10・64・7・3（てん・とう・むし・
＞　　セブン・さん）

きゃ～！これはすごい発見だわ！
この数字に何か意味があるかも・・・！
教えてくれてありがとう♪ (November 17, 2004 04:47:19 AM)

返事を書く

いい言葉

fumi さん

Re:いい言葉(11/15)

てんとうむし7 さん

fumiさん

きゃ～！！
まさにこういう感覚ですよ！
本来は出会ってしまったことから、もう始まっているんですよね！
どんな小さなかかわりであっても、影響はあるんだし、fumiさんは日記に参加してくれているんだから
There is no doubt you've got into my life already !!

それにしてもこの方の文章、なんだかセクシーさを感じるのは私だけでしょうか？

　Or maybe you'd like to know a little bit more about me before you get into my life?"

いつもこういった広い情報をありがとう！！ (December 1, 2004 01:20:06 AM)

返事を書く