パラリーガルとは？
今の時点ではね。（９月末よりついに仕事開始！なのでそれ以後は、事務所で学ぶこと等いろいろ書いていきますね。）
私は、ＣＡ州のカレッジでパラリーガルのサーティフィケイトをとりました。私の知る限りでは、ＣＡ州とＮＹ州では、ＡＢＡ(アメリカン・バー・アソシエイション）が公認したプログラムを終了して資格を取得したもののみが、自分のことを「パラリーガル（リーガルアシスタントと同義語）」と呼ぶことができます。(最近の州法できっちりと条文があります。）
実際に、私の通っていたカレッジでは、パラリーガルとして既に事務所で働いているのに、パラリーガルの資格を持っていないのでということで、事務所の費用で学校に送られてきている人もいました。
パラリーガルといってもいろいろあります（弁護士がいろいろな分野にわかれているのと全く同じです。）が、基本的には「弁護士の手足となって働く」、「リーガルアシスタント」ということです。
ので、学校では、ひたすら法律のことを学びます。ドラフティングだとか、リサーチの仕方だとか。先生方も、全て弁護士か裁判官でした。
ので、アメリカであれば、州によって法律が違いますので、その州によって、勉強の仕方も違うのではないでしょうか？？
ただいえることは、「秘書的な勉強」は一切ないです。（たとえば、タイピングのスピードを鍛えるとか。。そんなこと。）
ですので、「法律」を勉強することが好きではない方には、向いてないと思います。
で、実際に、日本では「パラリーガル」という資格は残念ながらまだありません。（最近では、通訳の学校とかで認定試験のようなものがあるようですが、それはまだ公的なものではないようです。）
日本でいうパラリーガルは、それぞれの事務所で違うようですが、国内専門案件の事務所であれば、「司法修習生」がパラリーガルをしている場合が多いようです。後、弁護士資格は持っていないけれど、「司法書士」の資格を持っている方とか。
で、米系とか渉外事務所では、英語ができる人が、口述筆記や契約書のドラフティング、リサーチをしたりして、秘書的業務をしながらパラリーガル業務もするという感じみたいです。
© Rakuten Group, Inc.
