不思議な日本語
アのイクラです。今年の正月に買ったものです。パッケージの裏を見て？？？
イクラ（ＩＫＵＲＡ）は産卵期の鮭の・・・・・・
とありますが、この（ＩＫＵＲＡ）とは何のために書かれているのやら。これだけローマ字でどうするのだろうか？ 漢字にカタカナで振り仮名をうつのは判る。でもどうしてカタカナにローマ字をうつのだろうか？
ＩＫＵＲＡとはラテン語の学術名なのか？このＩＫＵＲＡで海外にも通用するということを暗に言いたいのだろうか？ ＴＵＮＡＭＩのように。
正月の酒漬けの頭では理解できないのです。
© Rakuten Group, Inc.
