Chambre　ｄｅ　Ｌｉｌｉｅ

日本側婚姻手続き

日本大使館で日本側の婚姻手続きに関する書類をいただけます。詳しく説明書きもされているので分かりやすいです。

①　婚姻届　２通・・・日本の婚姻届です。（あのぺらぺらな用紙。）　

②　フランスの役所発行の婚姻証明書(Copie Integrale d’Acte de Mariage)　２通・・・婚姻後に区役所に行くと発行してもらえる婚姻証明書です。Livret de famille（家族手帳）ではないので、注意。

③　②の和訳文　２通・・・自分で日本語に直して書き換えます。

④　外国人配偶者の国籍を証明するもの・・・有効なパスポート原本、又は、身分証明書原本です。どちらか一つでOK。

⑤　④の和訳文　２通・・・どちらか提出する方（パスポートか、身分証明書）の和訳文で構わないです。

⑥　戸籍謄本　２通・・・発行してから６ヶ月以内のもの。多少過ぎていても受け付けてくれます。

⑦　フランス滞在許可証の写し　１通・・・もし、申請中の場合はパスポートの写しでよい。私は仮の滞在許可証の写し、パスポートの写し、とりあえず両方を出しておきました。

あどばいす
？書類の提出期限はあるのか？
あります。フランス側の婚姻が成立してから３ヶ月以内と決められています。

？日本側の婚姻手続きをしたらどう変わるのか？
私の場合、国籍は喪失せず、日本人のままなので、本籍を日本におく必要があります。本籍は、実家に置いておきました。でも、結婚をしたので、親からの籍からは外れ、自分が筆頭者になった新しい戸籍謄本ができます。
同じ住所で戸籍の筆頭者が２人になるわけです。
なので、婚姻届の新本籍の欄にも実家の住所を記入しました。
　また、パスポートですが、特に名前を変更しなくても良いそうですが、どうしてもパスポートに旦那様の苗字を入れたい場合は、新しい戸籍を日本から取り寄せ、それを日本大使館に持っていけば手続きをしてくれるそうです。なお、名前はパスポートの“追記”のページに記入されます。私も新しい戸籍が出来たら申請しようと思っています。その方が、何かと良いかと思って。（私は○○と結婚しています。との証明にもなるし。）

？新しい戸籍はいつ頃できるのか？
婚姻手続き後約２ヶ月ぐらいで新しい戸籍が出来上がるそうです。そうしたら、必ず新しい戸籍を取り寄せ、確認してくださいとのことです。

婚姻届に印鑑・もしくは拇印が必要ですが、私は印鑑もなく、朱肉もなかったので、大使館で朱肉をお借りしました・・・。それを見て、彼はびっくりしてましたが（笑）。な、なにやってるのぉー？！って。

本来は間違えるべきではないのですが、私は婚姻届けで記入を間違ってしまいました。（＞_＜）でも、係りの人から「あ、別にいいですよ。修正液で消してもらえば。」と言われました。・・・い、いいの？戸惑いながらも修正液で修正してしまいました。あー・・・どじな私。

ジャンル別一覧