パパの詩-New!
ビーちゃん(私のだんな様のあだ名）は詩を書くのが好き。
出会ってから付き合うまでにも、いろんな詩を見せてくれました。
日本語に訳してよ、といわれたこともあります。
･･挫折しましたが。
英語の詩って、ライム(ryhme=韻)があるから、素敵です。
それがあるから日本語に訳すとなると、意味が変になっちゃう。
もっともっと増やして行こうと思いますが、まずは
Always から。
これは、ビーちゃんが初めて"私に"くれた詩です。
この詩がきっかけで、私達は付き合うようになりました。
恐るべき、詩！
やっぱり女性は、ロマンティストな男性に弱い？(私だけ)
出会ってから付き合うまでにも、いろんな詩を見せてくれました。
日本語に訳してよ、といわれたこともあります。
･･挫折しましたが。
英語の詩って、ライム(ryhme=韻)があるから、素敵です。
それがあるから日本語に訳すとなると、意味が変になっちゃう。
もっともっと増やして行こうと思いますが、まずは
Always から。
これは、ビーちゃんが初めて"私に"くれた詩です。
この詩がきっかけで、私達は付き合うようになりました。
恐るべき、詩！
やっぱり女性は、ロマンティストな男性に弱い？(私だけ)
ジャンル別一覧
人気のクチコミテーマ
-
-
- 大好き無印良品
- 流行りの無印良品から高級のベルト✨
- (2024-11-26 21:07:04)
-
-
-
- 収納・家具・インテリア情報
- 【24h限定★7％OFFクーポン】年間ラン…
- (2024-11-25 20:55:32)
-
-
-
- handmadeのある暮らし。
- バーゲン本 SALE50%OFF カットクロス…
- (2024-11-09 12:39:06)
-
© Rakuten Group, Inc.
