2010.04.15
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類



IMG_0337.JPG




最近は成型するのが面倒で・・・^_^;



IMG_0392.JPG



こんな感じのパンばかり焼いてますー。




やってしまった・・・とは・・・

北海道弁と気がつかずに話し続けてしまいました。
もちろん、相手の方はぽか~んとしていて
なんとなくニュアンスで受け取ってくれていた感じ。

そういえば、前にも同じことが!と思って調べたら
やっぱり方言でした。


娘っちを見てよく



いえいえ、そんなことないんですよ~

「きかない子で・・・」

と答えてた私。
意味は気が強いとか、わんぱく・・・といった感じかな?

語尾の「~っしょ」や冷たいことを「しゃっこい」とか
ごみを捨てるを「ゴミを投げる」とか・・・


人前では気をつけてるんだけど、ついつい・・・^_^;
別に方言が恥ずかしいわけではなく
なんとなく、そこで意味が伝わらずに
会話が途切れてしまうのが寂しいので
気をつけてるんですけどね~
からだに染み付いちゃってるもので・・・(笑








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010.04.15 14:14:20


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: