☆スイスでイタリアンらいふ？☆

Profile

ルガネーゼ

スイスのイタリア語圏に暮らして10年。昔はバリバリの波乗りガールで海にばかりいたのにぃ･･･現在イタリア語日本語の通訳・翻訳をする傍らルガノ大学を卒業後、大学院にてメディアマネージメントを専攻。現在、起業に向けて奮闘中！！

フォローする

Freepage List

遅ればせながら、

明けましておめでとうございまする！！

短い冬休みもあっという間に過ぎてしまい、私達はまたこのルガノへ戻って参りました・・・

でも本当に日本で素敵なヴァカンスが出来たのでとっても良かったです。

本来ならばあちらこちらと会いたい友人がいるのですが、今回は旅程が詰まっていた事もあり、内々になってしまったざます。

さて、我々は日本で思いっきり遊んだのですが、私ルガネーゼは日ごろの寝不足（休み前には学生であるがゆえ徹夜が続いた）が祟ったのか、とうとう12月30日ごろから体調不良・・・

でもスポ根の私はそれでも行く～～！！！

で、結局ルガノへ戻る3日前くらいから喉の調子がひどくなり、風邪っぴきになってしまいたした。

で、出発日である1月6日にはマスク装着の痛ましい姿で12時間の空の旅に挑んだのであります。

咳はでるは、喉は乾くはで・・・

ま、結局ルガノに戻ってから3日間はあまり身動きできず、結局昨日あたりからようやく大学へ行けるようになりました。

ところがどっこい、実は今日英語のモジュールテストがあったのどす～～。

一応パスしたものの、昨日勉強しなかったら落ちてたな・・・汗

ということで、日本での過密スケジュール的ヴァカンスのアップはぼちぼちして行きたいと思います～！！

画像満載で楽しくなると思います。

それでは皆様、風邪には十分に気をつけてくださいませ。

咳が出るってこんなに辛いのね～！！！

早く治りますように！！

それでは今年もどうぞよろしくお願いします。

そして皆様にとってもとっても素敵な年でありますように！！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう