-
1
短き秋
粧（よそお）ふに秋短き高き山 着丈短き雪で装ふ 冬至にはまだまだはやき時なれど 山は気ぜわに雪を纏ひて ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 秋になると紅葉やら黄葉で日本の山々は粧うけれど、 テヘランの街の、テヘランの高い山々の秋はあまりにも短く、 色とりどりの美しい葉で化粧する代わりに、 着丈の短い雪衣を装っている それにしてもまだまだ冬至には ひと月半以上もあるというこの時期に 山は気ぜわしく雪衣を纏い この街を一気に冬の様相にしてしまったよ ※ 山装う : 秋深まり様々な色に紅葉（黄葉）した山の様子を表した言葉 今朝は晴れていますが4度でした。 最高気温は14度の予報のテヘランです。 （今日の東京は最低気温が14度です。） 画像では距離感が掴めないとおもいますが、 雪を纏っているのは、纏っていない山よりももっと遠くにある山です。 にほんブログ村
2015年11月04日
閲覧総数 58
-
2
追記【英語】現在進行形 future arrangements用法
現在進行形の【Future arrangements】の用法で、もうひとつ大切なことを書き忘れたので追記する。 この用法は be going to でも同じように表せるけれど、be 〜ingの現在進行形を使うのか？どちらを使うのか？ということについては以下のような説明がなされていた。 以下オックスフォードの教本の引用と、私の勝手な日本語訳 <(_ _)> We can often use either with no difference in meaning, e.g.（=for example）,I'm going to see Anna on Tuesday. or I'm seeing Anna on Tuesday. I'm going to see Anna on Tuesday. と I'm seeing Anna on Tuesday. という二文は同じ内容の文章として、しばしばどちらも使用される。 It's very common to use the present continuous with the expressions“ tonight, tomorrow,this weekend”etc, and with verbs describing travel arrangements e.g.,“go,come,arrive,leave” 現在進行形は “ tonight, tomorrow, this weekend”などの語句とともに、また旅行計画について述べる動詞、例えば“go,come,arrive,leave”などという動詞と使われることが非常に多く、一般的である。 (此処からが重要です) “I'm leaving on Monday” is more common than “I'm going to leave on Monday” “I'm leaving on Monday” という現在進行形の 【future arrangements】の用法は、“I'm going to leave on Monday”という be going to を用いた表現よりも一般的で頻繁に用いられている。 っということであります。 まあ、とても丁寧な説明ではあるけれど、理論と実践はかけ離れ、とにかくおばさんは亀の歩みでも使いながら、繰り返し繰り返し過ちをおかしながら、大恥をかきながら覚えていくしかない。 言葉は使っていかないと覚えない、使うには度胸がいる、それは間違えをすること、恥をかくことをものともしないような厚顔無恥な部分がないと習得できないのだろうなと私は思う・・・ 紅と白のいとこ同士 にほんブログ村
2017年07月29日
閲覧総数 290
-
3
2013年チャハールシャンベスリー画像
2013年のチャハールシャンベスリー画像 道路にも爆竹を仕掛けるので煙が立っている。 おちびも、おちびなりに参加。 大人も楽しい。 新年を翌日に控えたTehranの街の様子。 にほんブログ村
2013年03月28日
閲覧総数 4
-
4
テヘランのデモ
テヘランでは昨日も今日もウクライナの飛行機撃墜に対する抗議が行われインターネットのつながりも悪く、警官はあちこちで警備しているとのこと。 逮捕者も出ているようで、その中にはイラン在イギリス大使館駐在員もいたとか……。(この英国人はすでに釈放されている) イギリスは逮捕を批判しているけど……長年イランにいた私から見るとこの人は自業自得。 外人がデモンストレーション現場にいて携帯やカメラ持っていたらそれだけで捕まる。 イランの日本大使館はデモンストレーションには近づくな、近くを通るにしても写真撮影するなとメールで毎回注意勧告をしている。 現在の状況下で、しかも駐在している国の事情に通じていなければいけないはずの大使館員がこういう不祥事を起こすのは､正直全くお話にもならないと私は思う。
2020年01月13日
閲覧総数 145
-
5
We should give someone else a turn soon.
乗り物でもゲーム機でも夢中になるとついつい独占してしまいがちですが、そろそろ順番を次の人、他の誰かに譲らないといけないね…… といった状況で使います。私の番よ、あなたの番よ という場合は turn を使います。It's your turn. あなたの番だよ
2022年01月14日
閲覧総数 41
-
6
I'm exhausted.
exhausted クタクタ😣💦💦💦だ～ ※発音⚠️I'm very tired よりも英語通の表現になる。very funny → hilariousvery hungry → starvingvery dirty → filthyvery cold → freezing等々あります。
2022年01月17日
閲覧総数 43
-
7
Why not take up jogging?
Take up 解説オススメページ こちらpush it はオススメ だけど 強引、 強要するような 絶対オススメ 断然これ！ みたいな意味合いだから そういう風に ジョギングを持ってくるのはよそうぜ、おいらは我慢ならないんだ、ひたすら走るだけなんて…… という感じでしょうか？
2022年01月23日
閲覧総数 26
-
8
You name it…… ありとあらゆるもの
例文2 I was so afraid of animals when I was younger------all kinds of animals----cats, horses, you name it.You name it: どんなものでも解説オススメページ こちら をどうぞ
2022年01月25日
閲覧総数 34
-
9
To me, a good history book is a lot more exciting than a fancy dinner party, or some concert, or a baseball game.
比較文です。私にとって は for me でなく to me となります。A good book is more exciting than some concert ……to me.(← 大元となる文)Some ➕ 可算名詞の複数ではないか？なぜ some concerts となってないのか?という疑問には こちら の ページ オススメです。history book , historical, historic などについては こちら を 参考になさってください。
2022年01月30日
閲覧総数 44
-
10
Our trip to the lake has been pretty disappointing so far.
訂正 私たちのその湖への旅行には(現段階では) がっかりしている がっかりさせられているSo far = until now 今のところ 現段階ではSo far so good. 今んところ良いんじゃない。現段階ではうまくいってるSo far も recently みたいに 現在完了形が使える 語句 です。
2022年02月16日
閲覧総数 32
-
11
Once I learned how to swim, I felt different.
I was always afraid of the water as a kid.子供の時、水恐怖症だった…… というお話でその後、高校の時に水泳教室を選択して泳ぎ方を習ったら、水やら海に対する感じ方が変わったんだよ！ という文です。Once はけっこういろんな意味合いがあります。Once 解説オススメページ こちら
2022年03月05日
閲覧総数 36
-
12
I really don't understand how anybody would want to spend that much money on something like this.
これなんか異様なんだけど、めっちゃ有名なアーティストの作品。最近彼の作品は一作 $25,000で売れるけど…… のあとに続く文です。● Listening で 要注意⚠️ なのはspend that much money の部分。Spenat much money にきこえるのでSpend not much money と受け取ってしまうことです。 前後の内容から not much money だと変だなとは思うのですがね…… spend の d と thatの th 発音されないのか、 わたしの耳が聞き取れないのか😭 ですが not にきこえます。● spend on の例文 以前 【absurd】アップしていた文です。【absurd】第二音節にストレス・ foolish・unreasonable (s の音はz に濁る)・not at all logical《例文》It would be absurd to spend your all money on one pair of shoes.馬鹿げてるだろう、君の全財産(財布の中身)を一足の靴に費やすなんて。。。✱ spend (money, time) on something〜に(お金、時間を)費やす前置詞は on<おわび>年度末で仕事多く、人手は少なくなり多忙であります。更新がなかなか出来ません。ごめんなさい。
2022年03月24日
閲覧総数 143
