I Love Bali =^-^=うふっ♪

I Love Bali =^-^=うふっ♪

PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

もも姫ママ

もも姫ママ

カレンダー

お気に入りブログ

鍋の会クマ被害支援 New! hinachan8119さん

かねふく めんたい… New! コアラッ子さん

マイドリーム reisa1017さん
バリ島ウブド 親泣… こず重@バリ島ウブドさん
birdland/バードラン… バードランドの王様さん

コメント新着

古聖 @ Re:ブログ更新しました~(07/09) 今晩は! ようやく体調が回復しました。 …
ももまま@ Re[1]:プケットで船転覆して死者でてる・・・(07/07) ハック2600さんへ 慣れた頃が怖いですよね…
ハック2600 @ Re:プケットで船転覆して死者でてる・・・(07/07) 島は綺麗だけど船の手配が心配だし大変な…
愚耕禿聖士 @ Re:コストコ行ってきました!(06/22) ~~~ヾ(^∇^)おはようございます。♪ コス…
愚耕禿聖士 @ Re:ブログお引越し予定です!(06/08) 今晩は! 楽天ブログは、ブログ友を増やす…

フリーページ

2018年04月07日
XML
カテゴリ: 2018年年越しタイ
いや~YAHOO翻訳だと

意味不明ですね・・・

クラビに行くのに

スワンナプーム国際空港近くのホテルに一泊です。

送迎付きで頼んだのですが

英語のメールが意味不明

YAHOO翻訳で訳してみたいですが・・・

ん?

この電話番号に電話するの?

私の携帯はAUだからSIMロック解除してSIMカードはアマゾンで買って・・・

ん?


英語話せない
号泣


そこで


旦那様がアメリカ人のYちゃんにメールを転送して

訳してもらいました!


ここのカウンターに行って

黒い服着たこの人を探してホテル名を言ってください








その辺にいる人にホテルの名前言うと連絡してくれるから、安心してとも書いてるよ



だだだだだだ


大丈夫か???


心配だ号泣





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2018年04月07日 11時36分40秒
コメント(5) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:スワンナプーム国際空港で、ホテルの送迎を頼んでみた!(04/07)  
フライト遅延も気にせず、24時間対応してくれる…メールだけ読むと安心だね。マイペンライのタイだから、一抹の不安わかるわ。
旅慣れてるママさんだから、どうにかなるよっ。←励ましになってない( ^ω^ )?
(2018年04月10日 19時22分57秒)

Re[1]:スワンナプーム国際空港で、ホテルの送迎を頼んでみた!(04/07)  
ももまま さん
kuro_kuro_kurosukeさんへ
本当ですよね!前回のバリで来てなくって大変でした( ; ; )携帯は着いたらすぐ使えるようにして行きます! (2018年04月12日 08時44分14秒)

Re:スワンナプーム国際空港で、ホテルの送迎を頼んでみた!(04/07)  
愚耕禿聖士  さん
おはようございます。
青い森は曇っておりますが、晴れてくるでしょう。
今日は八甲田へ春スキーを楽しんでまいります。
私はそんなに上手ではないのですが、
地球の重力に逆らわないで、身を任せるだけです。
ゆっくり滑ってきます。

(*^o^*)/ (2018年04月13日 07時12分54秒)

Re:スワンナプーム国際空港で、ホテルの送迎を頼んでみた!(04/07)  
ちちゃ*ぷな さん
翻訳ソフト、日本語はダメダメね〜大丈夫すぐに桃ちゃんがパッパッと訳してくれる様になる☆
バリ島のタクシーを使えたんなら、タイも大丈夫〜マイペンライ! (2018年04月16日 13時08分15秒)

Re[1]:スワンナプーム国際空港で、ホテルの送迎を頼んでみた!(04/07)  
もも姫ママ  さん
ちちゃ*ぷなさんへ
ありがとうございます。そうそう桃に期待してました~♪
まあ、なんとかなりますよね??多分・・・ (2018年04月16日 16時21分53秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: