不思議＆発見～その２～


スーパーで春雨の売られている場所。
みなさんは、まず、スーパーに入ったら、春雨のありそうな場所へと向かわれるハズ。
日本だったら、どこをめざしますか？
ビーフンなどがおいてある、乾麺系の場所にまず、見当を定めて、あるいていくでしょ？
私も、最初、シンガポールのスーパーに入ったとき、たまたま、インスタントラーメンが売っている棚の横に
ビーフンがたくさん置いてあったので、その近くに春雨がおいてあるものと思い、
一生懸命探したのですが、なかったので、別のスーパーに向かいました。
（まあ、店員さんにすぐ聞けばよかったのだけど、このときは来星したばかりで、かたくなに自分で探そうとした）
その次のスーパーにもビーフンが置いてある場所に春雨がないので、あきらめてその日は家に戻りました。
そしてひょんなことから、中華系の食材（きくらげ）を買おうとしたとき、見つけたのです。
その同じ売り場にBean Vermicelliと書かれた春雨を！
私は、緑豆春雨と漢字で書いてあるのかと思っていたのですが。
イタリアンのパスタ、Vermicelli（細めん）とBean（豆）とは・・・
いやあ、海外生活初心者にとっては、不思議発見でした。
それ以来、何か買いたくて、見当がつきにくい場所にありそうなものは、店員にまず、聞くことにしました。


不思議＆発見～その３～へ

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
    Share by: