PR
infinite5
西脇辰弥の日記
Calendar
Keyword Search
▼キーワード検索
Freepage List
Comments
2010/10/28
カテゴリ： Travel
ここ一週間ほど、スウェーデンのイェテボリに、イヴェント出演のために、LIV MOONの茜さんと行ってきました。
イェテボリ空港にて
このイェテボリという地名なんですが、綴りはGoteborg(最初のoの上に・・)。ゴート人の街っていう意味ですね。ゴシックのgothもこのゴート人から来てるらしいです。
で、発音なんですが、日本語では「イェーテボリ」とか、最近の「地球の歩き方」には「ヨーテボリ」とか書かれていて、ほんとのところはどうなんだろう?と思い、マグノスにスウェーデン語で発音してみてもらったところ、どうやら「イェテボリ」が最も現地発音に近いんじゃないかと思われたので「イェテボリ」って書いています。
日本人的にはとても考えにくいことなんですが、ローマ字でいうところのgが、同地ではyみたいになまって発音されるんですね。だから、gをyに置き換えると、yotebory。これなら「イェテボリ」って読んでも納得ですね。
いきなり街の名前の話題でしたが、それはともかく、今回僕が演奏してきたイヴェントは、2つ。
そのひとつが、2日間にわたって行われた「Music Against Violence」というイヴェント。
スウェーデンでは、暴力犯罪や性犯罪が多発していて、しかも罰則が軽くて、例えば殺人を犯しても、数年で出所できてしまう、みたいなこともあって深刻な問題になっているそうです。
次の画像は、本番時、演奏直前にステージ上で撮ったもの。僕以外のメンバーが全員写っています。
右が、演奏直前にちょっとしたスピーチをするマグノス。真ん中が茜さん。そして左がドラマーのラッセ・エリアッソン氏。で、僕は主にピアノを弾いています。
そうなんです。楽器陣はギターレスのピアノ・トリオ。
そんなわけで、ベン・フォールズ・ファイヴみたいな編成で、LIV MOONの楽曲を演ることとなったんですが、皆さんの知恵とスキルで、かなりいい感じのサウンドになったんですよ!!!! 茜さんの超高音ヴォイスも百発百中で、お客さんも大変にウケてくれました。
そして下の画像は、マグノスの超絶ベースと僕のクロマティック・ハーモニカのデュオ演奏をしているところ。
この日のイヴェントの最後に、マグノスがベース・ソロを演奏する予定だったんですが、急遽マグノスが「タツヤのハーモニカと一緒に演りたい」って誘ってくれて実現しました。全く計画なしの、ガチのアドリブです!!!! で、これがまたウケたんですよ!!!!!
さてさて、この「Music Against Violence」、手作り感溢れる草の根イヴェントとも言うべきもので、スタッフも最小限。楽器はマグノスの車に乗せて、自分たちで運びます。
で、マグノスの車は、ロック・ミュージシャンらしいスポーツカータイプのかっこいい車。そもそも楽器を運ぶような車じゃないんです。
後ろのトランクはベースアンプやら、5弦ベースやら4弦ベースやらでいっぱいになってしまい、キーボードは無理やり後部座席に・・しかもケースなしで・・（ケースに入れると車に入らなかった・・orz）
こんな状況です・・
もう皆さん、想像つくかもしれませんが・・
あのひとがこんな状況になっています。
4オクターヴの美神!!!!
先ほど、今回僕が演奏してきたイヴェントは、2つ。と書きましたが、そのもうひとつっていうのが、イェテボリ市内のハードロックカフェで行われたイヴェント。
これは、マグノスのニューアルバムの発売記念イヴェントで、スウェーデンのトップ・ミュージシャンやレコード会社の偉いかたとか、スウェーデン王室関係のかたとかいっぱいいらっしゃってました。
で、このイヴェントでは僕は、LIV MOONだけでなく、マグノスと現地のトップ・オペラ歌手♀とのデュオにピアノで参加したり、チューニングを3度下げたエレクトリック・ギター（最低音がC）でゾンゾンなへヴィーリフを弾きながらハイトーンで唄うすばらしいミュージシャン♂とともに、マイケル・ジャクソンの「Thriller」を超メタルなアレンジで演奏したり、ギリシャ人アーティスト♂の弾き語り演奏に、予告もなくハーモニカで乱入したり（あ、結果とっても喜んでいただけました）と、いろいろと忙しく演らせていただきました。
この日のイヴェントには、TV局の取材が入っていまして、翌日スウェーデン全土にニュースで放送されました。
下の画像はOA時のもの。
こんなすばらしいイヴェントに誘ってくれたマグノス、現地で知り合うことのできたすばらしいミュージシャンたち、そしてお世話になった皆様、本当に感謝です!!!!!!!!
今日のブログでは、今回の「イェテボリ行」の主に仕事のことを書きましたが、実は、仕事以外にもいろいろと面白い体験をしてきたので、それはまた後日
イェテボリ空港にてこのイェテボリという地名なんですが、綴りはGoteborg(最初のoの上に・・)。ゴート人の街っていう意味ですね。ゴシックのgothもこのゴート人から来てるらしいです。
で、発音なんですが、日本語では「イェーテボリ」とか、最近の「地球の歩き方」には「ヨーテボリ」とか書かれていて、ほんとのところはどうなんだろう?と思い、マグノスにスウェーデン語で発音してみてもらったところ、どうやら「イェテボリ」が最も現地発音に近いんじゃないかと思われたので「イェテボリ」って書いています。
日本人的にはとても考えにくいことなんですが、ローマ字でいうところのgが、同地ではyみたいになまって発音されるんですね。だから、gをyに置き換えると、yotebory。これなら「イェテボリ」って読んでも納得ですね。
いきなり街の名前の話題でしたが、それはともかく、今回僕が演奏してきたイヴェントは、2つ。
そのひとつが、2日間にわたって行われた「Music Against Violence」というイヴェント。
スウェーデンでは、暴力犯罪や性犯罪が多発していて、しかも罰則が軽くて、例えば殺人を犯しても、数年で出所できてしまう、みたいなこともあって深刻な問題になっているそうです。
次の画像は、本番時、演奏直前にステージ上で撮ったもの。僕以外のメンバーが全員写っています。
右が、演奏直前にちょっとしたスピーチをするマグノス。真ん中が茜さん。そして左がドラマーのラッセ・エリアッソン氏。で、僕は主にピアノを弾いています。
そうなんです。楽器陣はギターレスのピアノ・トリオ。
そんなわけで、ベン・フォールズ・ファイヴみたいな編成で、LIV MOONの楽曲を演ることとなったんですが、皆さんの知恵とスキルで、かなりいい感じのサウンドになったんですよ!!!! 茜さんの超高音ヴォイスも百発百中で、お客さんも大変にウケてくれました。
そして下の画像は、マグノスの超絶ベースと僕のクロマティック・ハーモニカのデュオ演奏をしているところ。
この日のイヴェントの最後に、マグノスがベース・ソロを演奏する予定だったんですが、急遽マグノスが「タツヤのハーモニカと一緒に演りたい」って誘ってくれて実現しました。全く計画なしの、ガチのアドリブです!!!! で、これがまたウケたんですよ!!!!!
さてさて、この「Music Against Violence」、手作り感溢れる草の根イヴェントとも言うべきもので、スタッフも最小限。楽器はマグノスの車に乗せて、自分たちで運びます。
で、マグノスの車は、ロック・ミュージシャンらしいスポーツカータイプのかっこいい車。そもそも楽器を運ぶような車じゃないんです。
後ろのトランクはベースアンプやら、5弦ベースやら4弦ベースやらでいっぱいになってしまい、キーボードは無理やり後部座席に・・しかもケースなしで・・（ケースに入れると車に入らなかった・・orz）
こんな状況です・・
もう皆さん、想像つくかもしれませんが・・
あのひとがこんな状況になっています。
4オクターヴの美神!!!!
先ほど、今回僕が演奏してきたイヴェントは、2つ。と書きましたが、そのもうひとつっていうのが、イェテボリ市内のハードロックカフェで行われたイヴェント。
これは、マグノスのニューアルバムの発売記念イヴェントで、スウェーデンのトップ・ミュージシャンやレコード会社の偉いかたとか、スウェーデン王室関係のかたとかいっぱいいらっしゃってました。
で、このイヴェントでは僕は、LIV MOONだけでなく、マグノスと現地のトップ・オペラ歌手♀とのデュオにピアノで参加したり、チューニングを3度下げたエレクトリック・ギター（最低音がC）でゾンゾンなへヴィーリフを弾きながらハイトーンで唄うすばらしいミュージシャン♂とともに、マイケル・ジャクソンの「Thriller」を超メタルなアレンジで演奏したり、ギリシャ人アーティスト♂の弾き語り演奏に、予告もなくハーモニカで乱入したり（あ、結果とっても喜んでいただけました）と、いろいろと忙しく演らせていただきました。
この日のイヴェントには、TV局の取材が入っていまして、翌日スウェーデン全土にニュースで放送されました。
下の画像はOA時のもの。
こんなすばらしいイヴェントに誘ってくれたマグノス、現地で知り合うことのできたすばらしいミュージシャンたち、そしてお世話になった皆様、本当に感謝です!!!!!!!!
今日のブログでは、今回の「イェテボリ行」の主に仕事のことを書きましたが、実は、仕事以外にもいろいろと面白い体験をしてきたので、それはまた後日
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
