8397515

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

ありがたきかな定年

< 新しい記事

新着記事一覧(全6437件)

過去の記事 >

2020.06.26

深みのあるコクとは・・・？？

(12)

カテゴリ：日本語

画像は、我が家の食卓にある醤油ボトルのラベル。
・・・ボトルのラベル・・・日本語だと・・・瓶の貼り紙、か・・・
ということは置いといて、ラベルにある文字のことについて。

「香り高く　深みのあるコク」とある。
香り高く・・・は、分かるが、
コク、とは何だろう？
コクとは「旨味が十分にある」ことだと思うが、
すなわちそれは、深みのある旨味のことではないのだろうか？
つまり、深みのあるコク、というのは、言い過ぎ、過剰表現ではないのか。

日本語としてこれでいいのだろうかと思う。

先に、薫り高く、は分かると書いたが、
コクに香りがあるのだろうか？
旨味に香りがあるのだろうか？

考えれば考えるほど分からなくなってくる。
私の日本語力の欠如ではあるが・・・

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2020.06.26 06:00:05
コメント(12) | コメントを書く

[日本語] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:深みのあるコクとは・・・？？(06/26)

Pearun さん

受けそうな文言が並んでいますね。
これを見た人が美味しそうと思って買ってくれれば、成功と言う事で、もはやイラストになっているのかもね。
(2020.06.26 06:17:45)

返事を書く

Re:深みのあるコクとは・・・？？(06/26)

ただのデブ0208 さん

　おはようございます。今日はこちらは30℃を超える暑さになるとか、涼しい日が続いていましたから、暑さがこたえそうです。
　誇張する表現でも、おいしそうなイメージを持ってくれれば良いのでは。
　今日も、良い一日でありますように。 (2020.06.26 06:50:15)

返事を書く

Re:深みのあるコクとは・・・？？(06/26)

naomin0203 さん

コクをネットで調べたら、

濃い深い味わい。いくつかの素材が合わさることで生まれる、味の重なり。味が深く濃くてそれがおいしさにつながっていること。

って、出てきました。

とすると、コクにはもともと味の深みという意味があるようで、「深みのあるコク」という表現はやはりおかしいですね。

(2020.06.26 07:26:34)

返事を書く

Re:深みのあるコクとは・・・？？(06/26)

わからんtin1951 さん

ウフッ、コクって、カタカナだし～♪

濃（こく）は、「深みのある味わい（新小辞林）」ですって～。
もはや、現代人のコクの意味合いが、変化しているのかも、知れませんねぇ～。

(2020.06.26 07:48:01)

返事を書く

Re:深みのあるコクとは・・・？？(06/26)

すずめのじゅんじゅんさん

おはようございます！
天気予報は雨ですがいい天気なのよ。
午後は変わるかもね
飲んでみないとわからないですね (2020.06.26 08:38:03)

返事を書く

Re:深みのあるコクとは・・・？？(06/26)

meron1104 さん

なんでも大袈裟に書くのがラベルかな？
今はよく分からなくても、深みとかコクとか書いてあると、美味しそうに見えるもんね？ (2020.06.26 10:00:17)

返事を書く

Re:深みのあるコクとは・・・？？(06/26)

nik-o さん

コーヒーの宣伝文句かと思ったら醤油ですか。何となく言いたいことは印象的には伝わりますけどね。まぁ、深く考えないで感覚的に、笑。 (2020.06.26 10:11:54)

返事を書く

Re:深みのあるコクとは・・・？？(06/26)

エンスト新さん

こんにちは
言いたい事はわからなくはないですが、表現の仕方が悪かったですね。
メーカーでしたらもっと検討を重ねるべきでしたね。 (2020.06.26 13:25:51)

返事を書く

Re:深みのあるコクとは・・・？？(06/26)

Mmerose さん

こんにちは～♪

日本語は難しいですね。

今日もお元気で～♪　☆彡 (2020.06.26 15:49:35)

返事を書く

Re:深みのあるコクとは・・・？？(06/26)

元お蝶夫人さん

にととらさん
こんばんは(*^。^*)

こういう物には良さそうな単語を並べる、のでしょうね。
何でもつけときゃいい、じゃないんですけれど・・・。
(2020.06.26 22:59:37)

返事を書く

Re:深みのあるコクとは・・・？？(06/26)

ザビ神父さん

この宣伝文、誰が考えたのでしょうね。

コピーライターを起用したのなら、もう少し気に効いた文章を

考えるでしょうし、ちょっとお手軽に行き過ぎて、表現をトチッタと

いうところでしょう。 (2020.06.27 02:47:56)

返事を書く

Re:深みのあるコクとは・・・？？(06/26)

ただのデブ0208 さん

　おはようございます。NHKが映らなくしたテレビはNHK受信料を払わなくても良いという判決が東京地裁で出ました。今後、こうしたテレビやNHKが映らないようにしたアンテナ等、増えるかもしれないですね。
　過剰表現、ついしてしまいがちですね。
　今日も、良い一日でありますように。 (2020.06.27 06:23:15)

返事を書く