+ 信州のんびり通信 +

ことば・方言(は~わ)

方言 は~わ行

べちゃ
風呂
早く おべちゃ 入って来い(早くお風呂入って来い)
べちゃる
捨てる
これ、 べちゃって いい?(これ、捨てていい?)
べと
ドロとか土(?)
この べと べちゃっといて
(このドロ捨てといて)
はあるか
遥か、
はあるか 昔のことだ。(うんと昔のことだ)
ばやん
おばあちゃん
あの家の ばやん は元気だ(あの家のおばあちゃんは元気だ)
ぼける
リンゴなど、水分が抜けてスカスカになる
このリンゴ ぼけ てる(このリンゴ水分が抜けてる)

まえで
前(でも【うしろで】とは言いません)
まえで の席に座る(前の席に座る)
まーんず
まったく
まーんず 、へえ、ヤダくなるわ(まったく、もうヤダくなるわ)
むき悪い
気まずい・きまりが悪い
しらばっくれたみたいで むき悪い (しらばっくれたようで気まずい)
もうらしい
可哀想、哀れ
もうらしい なぁ。(可哀想だなあ)
よっとくらい
寄ってください
さあさあ、 よっとくらい (さあさあ、寄ってください)
らっちもない
くだらない
そんなバカなことして らっちもねえ 。(そんなバカなことして下らない)
わにる
はにかむ、照れる、恥ずかしがる
この子 わにてる わ(この子照れてるわ)


kinoko-house.gif TOPへ





© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: