走れ！ボンヤン一家　相方は釜山人。

< 新しい記事

新着記事一覧(全639件)

過去の記事 >

2012年01月19日

「いないいないばぁ」

(2)

カテゴリ：ヤンミの日常

うちの子たちはおかあさんといっしょとか「いないいないばぁ」とか日本のNHKの子供番組が好きだ。

歌とかも結構覚えてる。

とは言え聞き覚えで歌う上に聞きなれない単語を聞いただけで意味を考えずに歌う所が多い。

韓国語であれば単語の意味を踏まえて歌うであろう所ですが日本語となると意味を捉えられずに聞き覚えで歌う。

ついさっき　すごい歌をジュンが歌っていたので忘れないうちにプログに書くことにした。

歌っていた歌は「いないいないばぁ」のメインの歌。「わぁーお」っと言う歌。

「団子虫　だんごむし　まってまってまってて～

だんごむし　だんごむし～ひっくりかえって　だんごむし～～～」

この節なんですが。。。。。。

「はんごろし～はんごろし～まってまってまっててぇ～

はんごろし～　はんごろし～　ひっくりかえって　半殺しぃ～～」　だって

悪気があって言ってるわけではない　半殺しの意味も知らない。

とにかくご陽気に歌ってる姿に噴出してしまいました＾＾；；

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう