可愛いに間に合わない(ファッションと猫と通販な日々)

< 新しい記事

新着記事一覧(全44867件)

過去の記事 >

2025.12.01

顔のない男

カテゴリ： ★oasis/ノエル・ギャラガー/リアム・ギャラガー

noel and his faceless self portrait pic.twitter.com/aGM1MEiG8R
November 27, 2025

Noel Gallagher Draws Himself as a "Man with No Face"

I would soon learn that watching himself on the small screen
was and still is one of Noel's favourite hobbies.
Many times, as he fixed on the screen,
his body language demanding silence,
it was as if he was carefully observing not himself
but some other fascinating creature.

(Forever the People)

ノエルにとって、小さな画面に映る自分の姿を見ることが、
今も昔も変わらず大好きな趣味の一つであることを、
私は間もなく知ることになった。
彼が画面を見つめ、静寂を求めるような仕草をするたびに、
まるで自分自身ではなく、
何か魅力的な生き物を注意深く観察しているかのようだった。

(パオロ・ヒューイット著『Forever the People』より)

Have you ever even bumped into him?

Liam:
Nope, not bumped into him.
The geezer wears many masks, man.
Y'know what I mean?
He probably walks past me every day.

(As It Was)

彼(ノエル)とばったり会うこともないの？

リアム:

奴はいろんな仮面を被ってるんだ。
分かるだろ？
多分、毎日俺のそばを通り過ぎてるんだろうな。

(『LIAM GALLAGHER：AS IT WAS』より)

In some ways, Gallagher's life has been defined
by the women he has been with:
mother Peggy, wife Meg, and now girlfriend Sara.
As one acquaintance has said:
"He's like a chameleon,
he takes on the characteristics of the woman he's with."
Certainly he seems affected by Macdonald.
Throughout his conversation
he constantly refers to her: what she's reading,
what she's doing,
"Sara says this" and "Sara says that."

Scotland on Sunday (2001)

ある意味で、ギャラガーの人生は
彼と関わった女性たちによって形作られてきた。
母ペギー、妻メグ、そして現在の恋人サラ。
ある知人はこう語る。
「彼はまるでカメレオンみたいに、
付き合う女性の特徴を真似るんだ」
確かに彼はマクドナルドの影響を受けているようだ。

彼女が何を読んでいるのか、何をしているのか、
「サラがこう言った」「サラがああ言った」など。

(2001年 Scotland on Sundayより)

What is the trait you most deplore in others?

Liam:
I can’t stand social chameleons:
people who change to impress whoever they happen to be with.

The Guardian (2017)

他人の最も受け入れ難い性格はどのようなものですか？

リアム:

誰といるかで態度を変えるような人間だ。

(2017年 The Guardianより)

By the time Noel and Liam were in their teens,
their room was jammed with musical equipment:
stereo, guitars, amps, microphones,
bits of four-track recording machines — all Noel's.
The posters of the Jam, the Smiths, the Beatles,
the Who were his too. What did Liam have?
Noel looks at me blankly.
“Nothing,” he says, eventually.
“Himself. And that was enough.”

The Guardian (1995)

ノエルとリアムが10代になる頃には、
彼らの部屋は音楽機材で埋め尽くされていた。
ステレオ、ギター、アンプ、マイク、
4トラック・レコーディング機器の部品など、
すべてノエルの持ち物だった。
ザ・ジャム、ザ・スミス、ビートルズ、
ザ・フーのポスターも彼のものだった。
リアムは何を持っていたのだろう？
ノエルは私をぼんやりと見つめた。
「何もなかった」と彼はようやく口を開いた。
「自分自身だけだ。それで十分だった」

(1995年 The Guardianより)

こちらより引用

興味深いまとめ記事でした
リアムとの対比も面白い

以前にも言いましたけど、
やっぱりノエルは"防御のひと"というイメージだな

そしてノエルにとって、
ソングライターという天職に出会えたことは
何より素晴らしいことだったんだなと
改めて思いました

【輸入盤】 Oasis オアシス / Time Flies... 1994 - 2009 (2CD) 【CD】

【輸入盤】 Oasis オアシス / Complete Studio Album Collection (8枚組 CD BOX) 【CD】

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2025.12.01 13:52:25

[★oasis/ノエル・ギャラガー/リアム・ギャラガー] カテゴリの最新記事

Tour of Brotherly Love, London, 2001 2025.12.03
ノエル沼～サングラス編その18 ～ 2025.12.03
ノエル、『Up In The Sky』について 2025.12.02

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Profile

すみれゆきの

いつのまにか母娘でやることになったブログです。娘は主に音楽関係を2017.04あたりから担当。 '17.07.22現在『アジアの音楽』『アジア以外の音楽』の両カテ以外の音楽の記事は娘です。私は映画やドラマなどを中心に気功や太極拳などの情報ファッションや猫や人間の健康に関することなどを発信してます。混乱します？そうでもない？娘は几帳面。私はイイカゲン。そんな感じの見分け方で(笑)

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧